Las burlas se vuelven veras

El Mayordomo, al oír las profundas sentencias de Sancho el Gobernador le dice estas palabras:

«Estoy admirado de ver que un hombre tan sin letras como vuesa merced, que a lo que creo no tiene ninguna; diga tales y tantas cosas llenas de sentencias y de avisos tan fuera de todo aquello que del ingenio de vuesa merced esperaban los que nos enviaron y los que aquí venimos. Cada día se ven cosas nuevas en el mundo: las burlas se vuelven veras, y los burladores se hallan burlados.»

Enseña este refrán el miramiento y discreción que se debe guardar en las chanzas para que no sean ofensivas. Lo mismo puede aplicarse a las acciones que a las palabras. No lo trae la Academia en esta misma forma, pero incluye el siguiente, idéntico en el fondo: