.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Esmocar-Esparcir
― E ―
esmocar
1. tr. Despabilar, atizar. [ALCL: Lores.]
esmochar
1. tr. Desmochar. Cortar la copa de los árboles. Quitar la cabeza de algo. [SVDS: Barruelo.] [PCVM: Menaza.] "...y bueno, lo bien que venía para los zamanzos, yo me acuerdo que se esmochaba aquí encima de estas pasturas." [GMAT: Matabuena.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
esmocharse
1. prnl. Golpearse con la cabeza. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
esmorillar
1. tr. Descortezar. Quitar la corteza al pan. Sentía incontenibles deseos de esmorillar un currusco de la gallofa bregada, que elaboraba la Cope. [SVDS: Barruelo.]
esmorrillarse.
1. intr. Derrumbarse. || "Esto, eso de la tía Eusebia... se está esmorrillando aquí." [GMAT: Matabuena.]
esmorrarse
1. prnl. Romperse la cara contra el suelo. [PCVM: Menaza.] [AYVB: Barruelo.]
esnucar
1. intr. Desnucar. Causar la muerte por un golpe en la nuca. U.t. c. prnl. "Pues un hermano, el pequeño, de estos pueblos de antiguamente, esos de la cucaña, se cayo y se esnucó, claro." [GAGC: Aguilar.]
espabiladejo, ja.
1. m. y f. Persona lista, viva, despierta. U. t. en sent. irón. || "Alguno más espabiladejo, camelaba a una rapaza para hacerle la colada, ¿verdad, Tori?. Claro que se exponía a un abucheamiento general, con lo del “¡date el bote, caradura...!” Y, entre chistes, cánticos y bromas, terminaba la colada. ¡Ah!, eso sí: la ropa quedaba como un sol de limpia." [SFBV: Barruelo.]
espadaña
1. f. Junta hecha con juncos para impermeabilizar las tablas de una cuba. "Para crear el armazón se van juntando las duelas "a ojo de buen cubero" y entre ellas se pone la espadaña. Julia Abad, hermana de Fernando, dice que su padre "hacía la espadaña con juncos secos cogidos alrededor del río". [ECSF: Castillería.]
espadina
1. f. En la baraja, el as de espadas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
espaladora
1. f. Máquina quitanieves. [EHCR: Camporredondo.]
espalda. a ~s.
1. loc. adv. m. A cuestas (Llevar a) cuestas. [ALCL: Otero de Guardo.]
espalear
1. tr. Espalar. Apartar con la pala la nieve que cubre el suelo. "Por contra, las grandes nevadas nos traían también obligaciones, como la de tener que espalear cada quien la puerta de su casa, y a continuación todo el frente de la misma, para más tarde, ya en unión de otros vecinos, abrir caminos en zonas de común tránsito." [NSAM: Barruelo.] “Año de nieves, año de bienes” (de bien... estamos sin ella) Así trastocó el refrán un albañil de la Empresa, cuando le ordenaron “espalear” a las seis de la mañana." [SFBV: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.] "Claro, yo lo he hecho de niño, abrías la puerta y había un muro de nieve, a hacer túneles pa salir, y luego espalear para hacer sendero a la calle." [GBRA: Brañosera.]
espantajo
1. m. Estorbo. Persona o cosa que estorba. [AYVB: Barruelo.]
espanzurrar
1. tr. coloq. Var. de despanzurrar Reventar algo que está relleno, esparciendo el relleno por fuera. U. t. c. prnl. "Saliendo de la plaza, a una mujer de Porquera se la espanzurró un paquete de pimentón picante y le puso perdida la chaqueta a Filemón, quien la echó tal reguñata que se estrellajó la pobre paisana." [SVDS: Barruelo.]
espapujarse
1. intr. Reírse mucho, sin poder contenerse. "Lolo, "el Patoso", hinchando el pecho, delante de unas chavalas, al balancearse en una rama, remedando al hombre mono, había soltado un pedo. Las chavalas se "espapujaron de risa" y el pobre Patoso ya no agarró con sus manos otras ramas, sino para cazar gachos o las que daban en misa, para la procesión del Domingo de Ramos." [SVDS: Barruelo.]
esparajismo
1. m. Alb., Cantb., León y Pal. Aspaviento. Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento. [DRAE: s.v.] [AYVB: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.] "También me valía para hacerme obedecer de los útiles esparajismos o aspavientos, que bien pude comprobar era un lenguaje muy entendible por estos animales de cortas entendederas." [NSAM: Barruelo.]
esparaván
1. m. tic Gesto irreprimible. [PCVM: Menaza.]
esparcer
(Del lat. spargĕre).
1. tr. Esparcir. Extender la hierba en el prado para que se seque. [EHCR: Camporredondo.]
2. tr. Deshacer los montones de abono en una tierra espaciéndolos con un horcón. [CLPA: Matabuena.]
esparcir
(Del lat. spargĕre).
1. tr. Esparcir. Extender lo que está junto o amontonado. SIN: abasnar, esbaratar, esparcer, talar. [DRAE: s.v.]
FUENTES
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
ECSF: «La elaboración de cubas en San Felices de Castillería en los siglos XVIII y XIX».
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario