curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Borregato-bozal | Curiosón

Borregato-bozal

Léxico montaña palentina: borregato-bozal


De todas las grabaciones registradas, se han transcrito 37, que corresponden a siete localidades de las tres zonas de estudio. La primera está realizada en febrero de 2007, y la última, en junio de 2011. La duración total de las mismas supera las 15 horas y la duración media es de 24 minutos.



-B 

borregato
1. m. irón. Conjunto de borregos. "El Círculo de Recreo, como el Casino, estaba constituido en sociedad, integrada por la gente más distinguida del pueblo, al decir de unos, o por los borregos al decir de otros, quienes, un poco incisivamente, le llamaban 'El Borregato' al Círculo de Recreo." [SVDS: Barruelo.] "La relaciones entre un local y otro no fueron buenas, como demuestra que lo obreros llamaran 'El Borregato' al Círculo de Recreo". [EPCL: Barruelo.]

borrillo
1. m. Cordero de un año y menos de dos. (Ovis aries). "Bajo la condición de que tiene que ser un borrillo y un cordero a escoger de lo mejor quesista en el pueblo osea que nombre la Junta que sea elegida por dichos vecinos." [AVNM: Lastrilla.]
 
borro, rra.
3. m. y f. Cordero de un año y menos de dos. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] 

borrumbada
1. f. Fiesta con gran ruido. [EHCR: Camporredondo.]
 
bote
1. m. Juego de azar que se realiza con un bote y un dado, típico en fiestas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
botijera
1. f. gatera | Abertura redonda en la parte bajera de una puerta para la entrada y salida de gatos y gallinas cuando está cerrada. [DMSH: Dehesa de Montejo.] 
2. f. reguera | Agujero en la pared del huerto para el riego.   [DMSH: Dehesa de Montejo.]
 
botillo
(Del lat. botellus, dim. de botŭlus, embutido).
1. m. Ast., Cantb., León, Pal. y Zam. Embutido grueso, redondeado, hecho principalmente con carne de cerdo no desprovista de huesos. [DRAE: s.v.] 
2. m. Estómago del cerdo lleno de carne o de mondongo. [HGMP: Gramedo.] 
3. m. Morcilla grande y redonda. "...hasta hubo quien afirmaba, haber hallado una alpargata en un orondo botillo." [CFEV: Salcedillo.]
 
boto
1. m. botijo | Botijo de barro, de una boca pequeña y un asa, se usaba para llevar el vino al campo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] 
2. m. Vaina del garbanzo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
botón
1. m. ombligo | Cicatriz redonda en medio del vientre, resto del cordón umbilical. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

botorga
1. m. botarga | En las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, vestido ridículo de varios colores. "... después de la persecución se quemaba un monigote vestido con las mismas ropas que el botorga o birria, señalando la victoria del bien frente al mal (la primavera sobre el invierno). [MPFC: Fuentes Carrionas.]
 
bóveda
1. f. Ingen. Fortificación o entibación semicircular con hierro o fábrica de ladrillo y hormigón para galerías de servicios generales. [EPCL: Barruelo.]
 
bozal
1. m. bozal | Especie de cesto de alambre que se coloca en el hocico de las vacas o caballerías, atado con cuerdas a la parte superior de la cabeza, para evitar que pasten o coman. SIN: aparvaderas, bozos. [DRAE: s.v.]

____________________

SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.





LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA
Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates

gran-guia-templos-romanicos, lexico-montana-palentina y pueblos-mas-bonitos-espana

autores de nuestra historia | grandes autores | mil lugares del mundo

lugares de la montña palentina | Qué hacer en la montaña palentina

puentes colgantes | puentes del norte | rutas y trekking por españa