🌗 De Arengas y Proclamas
Amado Nervo (1870-1919) Poeta, novelista y ensayista mexicano.

📘 curioson | De cien en cien

●Si no te quieren como tú quieres que te quieran, ¿qué importa que te quieran?


👉🏼Famosas Arengas y Proclamas | +2.022👀






🎃 A primeros de diciembre, Curiosón vuelve a recuperar -con la actualización correspondiente- cien historias insólitas.
📒Curioson | De cien en cien

●9.-|||📫|||—El domingo 11 de septiembre de 1994, unas 8000 personas se dieron cita en la localidad burgalesa de Puebla de Arlanzón para celebrar el Trebiño Eguna. Con esta fiesta se pretendía reivindicar la integración del Condado de Treviño en Álava. A dicho encuentro asistieron varios políticos vascos.


👉🏼Próximamente | 👀


Léxico montaña palentina, fuentes orales


Entrevistas abiertas con tema libre


Por lenguaje oral se entiende toda comunicación lingüística entre personas, que tiene lugar sin lectura de guion o manuscrito, esto es, de una producción espontánea en un registro no formal. Este método requiere una labor considerable, pero suministra formas espontáneas que no aparecen en una entrevista cerrada con léxico preestablecido.

 

Facilita, además, ejemplos de utilización para elaborar los ejemplos del lema correspondiente. La creación de un corpus sonoro, sin embargo, es fundamental en la investigación de la lengua hablada, según González Salgado (2005). Los estudios dialectales españoles que siguen este procedimiento son el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER) dirigido por Inés Fernández-Ordóñez, desde la Universidad Autónoma de Madrid, basado en la entrevista sociolingüística sobre ciertos temas de la vida tradicional en el campo.

Lexico-Montaña-Palentina-fuentes-orales


  • Fuentes metalingüísticas


En ciertos casos, el texto escrito es reflejo del habla, y muestra la transcripción fonética. Tal es el caso de las respuestas a los cuestionarios de los atlas lingüísticos usados en nuestro estudio: el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) y el Atlas Lingüístico de Castilla y León (ALCL).  Puede incluirse en este grupo los textos con la transcripción ortográfica aproximada de los Cuentos Populares de Castilla y León (CPCL).
En ambos casos, deben seguirse los siguientes pasos:
  • Elección de las obras completas o partes de ellas de carácter dialectal.
  • Transcripción del contenido de manera similar al de textos orales.
En determinados casos, el texto va acompañado de un glosario que ilustra algunos de los términos utilizados en la obra, aunque difieren en muchos casos, ya que muchos no están glosados y otros no se han utilizado en el texto. Se hace necesario unificar las definiciones para equiparar la categoría gramatical del lema y la definición según el principio de sinonimia. El procedimiento proporciona ejemplos de uso de los términos que aparecen en el texto, pero no de aquellos que solo aparecen en el glosario.

  • Ventajas del corpus oral


El corpus oral es la recopilación en formato electrónico de datos de uso de una lengua en contextos naturales, para estudiar su léxico y uso. La recopilación del corpus se hace mediante transcripción personal, tratamiento informático y comprobación con la versión previa. Se amplía a medida que transcurre la tesis. Se indica seguidamente las cualidades y los rangos en que se mueven, señalando en primer lugar las correspondientes al corpus oral.

  • Uso (activo/pasivo)

La entrevista oral tiene la virtud de ofrecer el léxico realmente utilizado y activo, frente a las obras escritas que presentan una elaboración con el léxico disponible del autor y potencialmente reconocible.

  • Amplitud (vernacular/general)

Muestra formas orales vernáculas espontáneas, estructuras sintácticas, locuciones y exclamaciones que no forman parte del discurso escrito, más cercano este al léxico común general.

  • Tiempo (actual/antiguo)

Las formas son actuales como prueba su uso hablado y no quizá antiguas como ocurra con la cita escrita de formas anteriores.

  • Fiabilidad (oral/escrito)

Se consideran más fiables las fuentes orales realmente empleadas que las fuentes escritas que constituyen una simplificación o elaboración posterior.

  • Espacio (local/regional)

Se consideran más precisas las referencias hechas a una localidad concreta que aquellas que abarcan espacios mayores y que pueden incluir áreas ajenas a la de interés.

  • Representatividad (objetivo/subjetivo)

Si bien la grabación puede distraer al inicio a los sujetos, al poco no se es sensible a la presencia, obteniéndose una muestra genuina del habla de los hablantes de la zona. Se puede escuchar de nuevo y aclarar las dudas de transcripción.

  • Contexto (natural/dirigido)

Datos tomados de forma natural sin coaccionar la libertad del hablante, recogen discurso libre y las interacciones con quienes lo rodean en ese momento.


  • Problemas del corpus oral


Los problemas de un corpus oral derivan de la calidad de la grabación, de la disponibilidad de material y del tiempo de proceso del mismo.
  • Calidad: la velocidad del habla, la interacción de otros con el hablante y el entorno natural plantea problemas de inteligibilidad de la grabación y dificulta la transcripción debido a defectos de sonido.
  • Material: hay un vacío en la existencia de datos orales y una necesidad de recopilarlos usando instrumentos modernos.
  • Tiempo: Los datos naturales son difíciles de manejar por el tiempo que se consume en la recopilación y transcripción de los datos. A estos problemas se añaden las dificultades para realizar grabaciones en algunos contextos, especialmente en los que se dan cara a cara, en familia, entre amigos.
Actualización Sep2026 | 💥+545 👀





Una investigación de Carlos Vielba

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +12.245.300 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.549.100 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

🧜🏻 VIAJANDO POR PALENCIA

Parece que el inventor del violín fue Andrea Amati, de Cremona, allá por el siglo XVI. Le siguió la familia Bergonzi. Luego se fueron sucediendo Luthiers de Milán, de Venecia, de Nápoles.



📒 Obedece esta pequeña incursión en el curioso universo de los luthiers, al impulso que recibo de Marta Redondo, desde Aguilar, visita a uno de los pocos artesanos que elaboran violas y violines en España y que ha venido a instalar su taller en el bello rincón palentino de Ruesga. © curioson




👉🏼Un luthier en la montaña | +1.001👀



🔻 El Camino Olvidado por Tierras Palentinas
📒 Aitor Gutiérrez Cosgaya | Natural de Guardo. Operador de Drones | Escribe desde Palencia

🔥 Las personas que completarán la ruta representan cumplidamente el sentir y el querer hacer de vizcaínos, burgaleses, cántabros, palentinos y leoneses que creen que en el siglo XXI tiene sentido y sigue siendo gratificante recorrer los caminos que nuestros antepasados desde el siglo IX trazaron para cumplir una promesa, resarcir sus culpas, avanzar en su fe, disfrutar del arte y la cultura que nuestras gentes habían creado, construido y conservaban con cariño y tenacidad. © curioson


👉🏼Desde Nestar a Aguilar de Campoo | +1.750👀



🔻 Mejor no comprender
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

🔥 El pequeño tirano de andar por casa no es nadie fuera de las cuatro paredes donde domina. Que los pueblos hayan consentido tiranías se explica desde la psicología de las masas, pero que en una familia se permita reinar a un tirano, se explica desde la historia subjetiva de cada uno y de sus elecciones. © curioson


👉🏼Pequeño tirano doméstico | +909👀



🔻 Palencia en mis recuerdos
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Vive y escribe desde Palencia

🔥 En este libro sobre la historia de los pantanos desarrolla una indagación profunda, un trabajo de cuatro años con una investigación histórica exhaustiva, recopilación de datos, elaboración de sus propias fuentes, gráficos, dibujos y códigos QR para ampliar información con documentación original. © curioson


👉🏼Los pantanos de Palencia | +2474👀



🔻 Románico Curioso
📒 Cristina Párbole | Historiadora | Escribe desde Aguilar de Campoo

🔥 En este románico al detalle nos adentramos en la ermita de Santa Cecilia de Vallespinoso de Aguilar en el intento de conocer que taller trabajó en su espectacular ábside. Como Miguel Ángel García Guinea señala en su obra “El románico en Palencia” la ermita de Santa Cecilia se encuentra dentro de la llamada escuela indígena, que estaría protagonizada por el conocido maestro Juan de Piasca. © curioson


👉🏼Un cantero llamado Juan de Piasca | +1333👀


🔻 Autores de Nuestra Historia
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

🔥 Hay mucho pesimismo en su obra y mucha oscuridad, a pesar del maravilloso colorido de sus atardeceres malvas y violetas, de los campos floridos de primavera o los reflejos de la niebla, en el fondo está un hombre atormentado por la vida, un hombre que busca la inmortalidad a través de la poesía (“Al lado de mi cuerpo muerto, mi Obra viva”), y que vive obsesionado por ello. Y precisamente fue esa obsesión la que le impidió vivir en plenitud y alcanzar la felicidad. © curioson



👉🏼J.Ramón Jiménez, en busca de la poesía pura | +707👀



📒 EN PORTADA | UNA RUTA CADA DÍA +787👀

Vía Verde de Galdames

💫 Empezamos a rodar en Gallarta, cogemos el bidegorri hasta llegar a la pista de grava. Aquí el paisaje cambia, pasamos de estar en núcleo ...