El presente trabajo parte primero de la elaboración de un corpus, integrado por textos de origen escrito y oral, para proceder después a la lematización de las formas que lo integran y que, una vez agrupadas, permiten la elaboración de una serie de listas de lemas dialectales. Esta investigación aspira a ser una contribución a la lingüística de corpus en general y a la lexicografía dialectal, en particular.

OBJETIVOS

• Recoger exhaustivamente documentación oral y escrita de la Montaña Palentina que pueda contenerse en diversas fuentes documentales modernas.

• Extraer y estudiar el léxico de los atlas lingüísticos que cubren esta zona.

• Clasificarla para su análisis desde el marco teórico de los campos semánticos y estudiar su posible origen etimológico.

• Analizar sistemáticamente el léxico obtenido de fuentes orales y escritas de diversa índole.

• Consultar en el DRAE y en las obras lexicográficas especializadas el léxico obtenido, y analizar el tratamiento que recibe tanto desde el punto de vista de la marca geográfica como del significado.

• Caracterizar, desde el punto de vista fonético, morfológico y lexicológico, las características lingüísticas de las hablas montañesas.

• Recuperar y describir el léxico oral y documental de la Montaña Palentina, documentar su uso e indicar su procedencia.