Hoy toca rescatar un lingote del corazón herido de Luis Eduardo Aute. Hay algunos que dicen que todos los caminos conducen a Roma y es verdad porque el mío me lleva cada noche al hueco que te nombra...
Ay, amor mío, qué terriblemente absurdo es estar vivo, sin el alma de tu cuerpo, sin tu latido.
Dice Sancho: «Tengo más de limpio que de goloso, y mi señor don Quijote, que está delante, sabe bien que con un puño de bellotas o de nueces nos solemos pasar entrambos ocho días: verdad es que si tal vez me sucede que me den la vaquilla, corro con la soguilla: quiero decir, que como lo que me dan, y uso de los tiempos como los hallo.»
Dos veces más cita Sancho este refrán , conforme puede verse en el pasaje contenido en el número 179, y en el último de los insertos en el 154. Teresa, que se lo había oído decir a su marido, lo aplica como pudiera aplicarlo alguno de esos empleados o soldados de la revolución, que de todos los cambios políticos sacan raja, y que con todo el mundo hacen buenas migas. Oigámosla: «Todas estas venturas y aún mayores me las tiene profetizadas mi buen Sancho, y verás tú, hija, como no para hasta hacerme condesa, que todo es comenzar a ser venturosa, y como yo he oído decir muchas veces a tu buen padre (que así como lo es tuyo , lo es también de los refranes), cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla: cuando te dieren un gobierno, cógele, cuando te dieren un condado, agárrale , y cuando te hicieren tus tus con alguna dádiva, embásala: no sino dormíos, y no respondáis a las venturas y buenas dichas que están llamando a la puerta de vuestra casa.»
En la Colección del Marqués de Santillana y en la de Valles se lee como en dos de los ejemplos de Cervantes: —Cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla.
En el otro ejemplo (n.° 154), en vez de corre escribe Cervantes acude, lección autorizada también por la Academia. En los Refranes glosados se lee acorre. Hernán Núñez dice: —Cuando te dieren la cochinilla, acorre con la soguilla.
Versión que también figura en la Colección de Valles con la única diferencia ortográfica de corre en vez de acorre. El autor de la Pícara Justina dice : Citando te ofrecieren la cochinilla, etc. En los MM. de Salazar las variantes son más notables: —Cuando te dieren la cabrela, preñía con tu soguiella.
Equivalen exactamente a este adagio los dos no menos populares: —Cuando te dieren el anillo, pura el dedillo. —Cuando te dieren el buen dado, échale la mano.
«Señor, respondió Sancho, si va a decir verdad, yo no me puedo persuadir, que los azotes de mis posaderas tengan que ver con los desencantos de los encantados, que es como si dijésemos: si os duele la cabeza, untaos las rodillas: a lo menos yo osaré jurar que en cuantas historias vuesa merced ha leído, que tratan de la andante caballería, no ha visto algún desencantado por azotes; pero por sí o por no, yo me los daré cuando tenga gana, y el tiempo me dé comodidad para castigarme.»
Bien claramente se infiere el sentido de este refrán. Con él hacemos burla de los que emplean medios del todo inoportunos y disparatados para el logro de alguna cosa. En la moderna España revolucionaria, en nombre de la libertad de conciencia y en odio a la intolerancia, se roba, apalea y mata a los sacerdotes, se derriban templos, se profanan imágenes sagradas, se promueven escándalos y se persigue a todos los católicos. Que los carlistas en armas obtienen una victoria, pues palo a los que oyen misa. Si os duele la cabeza, untaos las rodillas.
Sólo en la Colección de Hernán Núñez he visto este refrán, así escrito: —Duéleme el colodrillo, y úntame el tobillo.
Quizá deba decir úntasme. De todos modos, esta forma del adagio, tan diferente de la que usa Sancho, me parece que debe de ser la más adecuada y legítima.
Florencia es todo historia, un recuerdo imperecedero a quienes lo dieron todo por el arte.
"Mi cuerpo se lo dejo a la tierra, mi alma se la entrego a Dios, mi obra se la dejo a la humanidad, pero mi corazón, mi corazón siempre estará en Florencia".
Miguel Angel
Desde la ciudad poderosa de Milán, dejando atrás la ensoñadora e irrepetible Venecia, llegamos al valle del Arno donde se asienta la ciudad de Florencia. Ciudad triguera por donde afloran y se aprietan las viñas en torno a sus inseparables olmos, de ahí el dicho de estas tierras: "Se aman tanto como la viña al olmo".
Los Mediccis
Con el gobierno de los Mediccis resurgen los pintores, escultores, novelistas, artistas jóvenes que plasman con sus manos el arte y hoy son motivo de ensoñación y estudio.
Una ciudad repleta de arte
La catedral tarda siglo y medio en construirse y su interior queda desnudo. Se tardan 25 años en esculpir las puertas del baptisterio, con motivos bíblicos y un aprovechamiento exacto del espacio. Se aplican allí las leyes matemáticas de la perspectiva y esa obra genial cambia de alguna manera los destinos de la humanidad. El mosaico que adorna los suelos tiene una forma propia. En cada región influye el clima, los materiales, el momento. El baptisterio de Florencia fue fuente de inspiración de todo el arte. Su decoración duró 75 años. Si en alguna ocasión llegas a Florencia, no dejes de visitar el mercado de la paja y el mercado de las pieles. Observa los famosos paraguas y la plata, pero sobre todo, no dejes de visitar el David de Miguel Angel.
Tips para no perderse en Florencia
💭 Planifica el viaje y reserva tu alojamiento con antelación.
💭 Florencia es una ciudad pequeña, todo lo que queremos ver se encuentra cerca. No es necesario alquilar coche, puedes hacerlo andando.
💭 Florencia es una ciudad muy visitada. La mejor época para viajar es la primavera.
💭 En "miviajeporelmundo" aconsejan llevar una botella de agua recargable. En los restaurantes puedes pedir agua del grifo (acqua di rubinetto).
💭 No dejes de ver la cúpula del Duomo de Florencia. Si quieres verlo como casi nadie lo ve, algunos viajeros aconsejan tomar un café en la última planta de La Rinascente.
💭 Si viajas desde España, puedes volar hasta Pisa y allí coger el tren regional veloz a Florencia.
💭 Los museos estatales son gratuitos cada primer domingo de mes.
💭 Uffizi es el museo más famoso de Florencia. La estatua original del David de Miguel Angel se encuentra en la Galleria dell'Accademia. Reserva los billetes para ambos museos con antelación, (cierran los lunes).
💭 Visita, si tienes ocasión, el Mercado Central.
💭 Puedes contratar una visita guiada en español, comprende hora y media por el centro de la ciudad y una visita de los museos antes mencionados.
💭 También puedes hacer un tour gratis, al final entrega una propina que creas justa.
💭 ¡Cuidado!, Multan por comer en algunas calles.
💭 Si quieres obtener una buena panorámica de la ciudad, has de subir al Piazzale Michelangelo.
💭 Visita el barrio de San Frediano, a decir de Lonely Planet, uno de los barrios más cool del mundo.
💭 Con las tarjetas turísticas puedes ahorrar tiempo y dinero en entradas y viajes.
Vocabulario básico:
Ciao: Hola/Adiós Grazie: Gracias Per favore: Por favor Scusa: Disculpa Non capisco: No entiendo Quanto viene?: ¿Cuánto cuesta? Dov’è…?: ¿Dónde está…? Mi puoi aiutare?: ¿Me puedes ayudar? Puoi ripetere?: ¿Puedes repetir?
EL VÍDEO
Imágenes Florencia desde el cementerio Porte Sante, De Jean-Christophe Benoistcommons. commons. Florencia, Palacio Vecchio, De Petar Milošević - commons. Florencia, Puente Vecchio, De User: Nikater commons.
En el ambiente de la autoayuda se recalca con insistencia sobre la conveniencia de desalojar de nuestra mente todos los pensamientos negativos. Estos serían el origen de todos nuestro males.
Al margen de la idea moderna sobre el hecho de que todo lo que pensamos lo atraemos hacia nosotros, sea esto malo o bueno, existe una sencilla razón lógica que nos llevará a poner todos nuestros esfuerzos en erradicarlos para siempre de nuestra mente.
No debemos olvidar que existe un campo, el de los sueños, sobre el que nuestra influencia sólo podrá darse de manera lenta e indirecta debido a que no podemos controlarlos. Pero en la medida que vayamos cambiando los pensamientos no deseados influiremos en nuestra calidad de vida y esto tendrá esencial repercusión positiva en lo que soñemos. En definitiva, si logramos con el tiempo limpiar toda la casa (nuestra mente) de ridículos fantasmas del pasado y del futuro habremos dado un salto definitivo en nuestras vidas del cual nunca nos arrepentiremos. Y utilizo el término “definitivo” debido a que nuestra mente es un poderoso “ente invisible” de costumbre. Acumulará la experiencia de las prácticas cotidianas a las que la sometemos. Para bien y para mal. Luego las repetirá como si las hubiese venido practicando toda la vida.
Es el temor a que nos ocurra algo malo, a nosotros y a los seres queridos, lo que produce los malos pensamientos. Nos identificamos así con la posibilidad cierta de que ocurran cosas malas en nuestras vidas. Si albergáramos alguna duda sobre ello nuestra propia experiencia del pasado y la de los demás estará presente para recordárnoslo. No nos equivocamos. La vida involucra todas las situaciones: lo malo y lo bueno, lo genial y lo desastroso, las enormes alegrías y las profundas tristezas. Hay quienes, de acuerdo a su carácter y personalidad, encuentran una manera particular de lidiar con este tema. Rechazan por completo la posibilidad de que a ellos o a su entorno afectivo les pueda suceder algo malo. Dicha actitud puede resultar beneficiosa si el autoengaño piadoso encuentra la casualidad de verse siempre respaldado por la realidad. A veces, este principio es tan fuerte en algunas personas, que una vez ocurrido algo negativo en sus vidas, lo borran y vuelven a respaldarse en la misma teoría anterior como si nada malo hubiese ocurrido. Quienes logren utilizar de manera permanente este mecanismo psicológico de protección a lo largo de sus vidas verán resuelto su problema. No se trata aquí de una ciencia exacta con una solución única para todos sino de sentirse bien y lograr la mejor calidad de vida de manera permanente. Será totalmente válido cualquier método que cada individuo encuentre para sí y sólo teniendo en cuenta el no dañar a los demás.
Para los que no encuentren respaldo en las teorías psicológicas, religiosas o de cualquier otra especie que logren alejarlos de la que a veces resulta una cruda realidad, exponemos a continuación el método lógico que nos llevará al mismo resultado pero basado en los hechos de la vida real, incluyendo lo bueno y lo malo. Lo único importante aquí será, que tanto unos como otros, logremos todos vivir nuestras vidas felices, sin preocupaciones adelantadas. Es lo mínimo que nos merecemos.
* Miembro de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC). * Miembro de Escritores Club (Agrupación de Escritores Independientes de Habla Hispana). * Asesor de la Academia Filosófica Hebrea "Sinaí".
