.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
rétulo-rinche
-r
Rétulo
1. m. Rótulo. | Y sobre un largo tablero Paco le pintó el "rétulo", presentándolo tapado con papeles de embalar. [CFEV: Barruelo.]
Revenido
1. m. (Pan) Enmohecido. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Revesino
1. m. Impulso súbito. [SVDS: Barruelo.]
Revolvedera
1. f. Volvedera. | Apero usado para dar vuelta a las nías en la trilla. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Revuelveparvas
1. m. Volvedera. | Apero para dar vuelta la mies en la era. [PCVM: Menaza.]
Reyes
1. m. Canciones que cantaban los mozos la noche de Reyes para pedir los aguinaldos a los vecinos del pueblo. [VRGP: La Pernía.]
Riacheira
1. f. Andarríos chico. | Pájaro que vive cerca de arroyos o ríos. (Actitis hypoleucos). [EHCR: Camporredondo.] [MPPR: La Pernía.]
Riba
1. adv. l. 1. Arriba | ...aquí monte que tenemos de roble por riba, ya empezó a secarse todo con esa porquería, hasta que les obligaron a poner filtros. [GCAR: Cardaño de Abajo.] El velo ese que ponen como cuando se mata un lechazo, que le ponen el velo por riba pa exponerle, que le tienen colgao en las carnicerías, pues ese velo va unido todo alrededor del estómago. [GCIL: Cillamayor.] ...me entornaron, tuvimos que ir por una palanca, allá al Otero, que había un cierre pa que no entrarían por riba las vacas. [GMAT: Matabuena.] ...pues ahumadas igual que chorizos, claro, porque, claro, si tendría la salida del chozo por riba, que tendría allí un agujero. [GVAD: Vado.]
Roblata
1. f. Roble pequeño. | -Ya voy a terminar este y bajamos. -Bien. Pero había pillao el árbol una roblata, que la había doblao así... [GMAT: Matabuena.]
Roblencina
1. m. Quejigo. | (Quercus faginea). [GMAT: Matabuena.]
Riegos
1. m. pl. 1. Reguera. | Regadera. [ALCL: Villalba de Guardo.]
Rilarse
1. prnl. 1. Asustarse para hacer alguna cosa. No te riles y sube al árbol. [EHCR: Camporredondo.]
Rinche
1. m. Fuera de juego, excluido. [SVDS: Barruelo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GCAR: Grabaciones Cardaño de Abajo. Cardaño de Abajo
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GVAD: Grabaciones Vado.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario