.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
puerto-puto
―p
Puerto
1. m. Braña. Pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas. En las largas veladas de invierno, nos contaba mi padre que la carencia de pastos obligaba a los vecinos a llevar sus ganados al puerto de Tosande para pastar las frescas y aromáticas hierbas de las montañas que junto al té, orégano y tomillo se criaban. [SVNT: Ventanilla.]
Pufo. de ~.
1. loc. adv. m. Sin pagar billete. Nunca fuimos delatados ni reprendidos por ningún viajero de pago a causa de viajar nosotros de pufo, que, en nuestro particular léxico, así denominábamos a viajar escondidos y sin billete en los trenes y coches de viajeros. [NSAM: Barruelo.]
Puga
1. f. p. us. Púa. -Sí, y yo puse este año una puga este año allá en la huerta, he puesto una puga en aquel cacho que tenía fresas arriba, he puesto una puga de esos. [GCIL: Cillamayor.] -Este no vuelve a echar en la puta vida, -digo- este, este echa las pugas todas nuevas. [GMAT: Matabuena.]
Pulgar. al ~.
1. loc. adv. m. En el juego de bolos, tirar la bola a la derecha del castro. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Pulmonaje
1. m. coloq. Pulmón. ...el médico, pertinaz y empedernido fumador de lo que fuera. En la época de las cartillas, no le alcanzaba el tabaco y a los que andaban algo "tocados" del "fuelle", o sea, del pulmonaje, con la correspondiente receta, les decía verbalmente: -...¡Y de fumar, ni un cigarro! -añadiendo seguidamente: -¡Anda, dame la cartilla del tabaco! Y se marchaba tan pancho, llevándose la cartilla. [CFEV: Barruelo.]
Pulpitero, ra.
1. adj. Relativo al púlpito. Claro que para entonces ya se había dejado oír el cuerno de sus arengas pulpiteras:"Les recuerdo a ustedes que antes de celebrar la misa el día de Santiago, patrono de esta localidad, tendrán que cortarme un par de carros de leña y traerlo picado a casa". [AVNM: Lastrilla.]
Puntal
1. m. Timón. Parte delantera del timón del arado. [EHCR: Camporredondo.]
2. m. Ingen. Pieza de refuerzo entre freno y tijera superior de un cuadro de explotación. [EPCL: Barruelo.]
Punta. echar ~.
1. loc. verb. Aguzar. Echar punta la reja. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Purete
1. m. Puro pequeño. Por fin, disimulado y discreto, como siempre, la sacó del bolso, extrajo de ella el purete e iba a llevarlo a los labios, pero quedó con él en la mano, mirándolo con sorpresa. [CFEV: Barruelo.]
Purrela
2. m. Purrela. Cosa despreciable, de mala calidad, de poco valor. SIN: achiperres, alamares, cachiperres. [DRAE: s.v.]
Purria
1. f. Caldo. Algo que está caliente cuando debe estar frío. Esta agua está como purria. [AYVB: Barruelo.] Y encima, aquel holgazán, todavía protestaba cuando el amo le mandaba ir a casa a cambiar el agua del botijo, que estaba hecha purria. [NSAM: Barruelo.]
Purriela
1. f. Aguapié. Vino de mala calidad. [CPPC: La Pernía.]
Purrir
(De lat. porrigĕre, alargar).
1. tr. Burg. y Vall. Alargar. || alcanzar algo y darlo a alguien. [DRAE: s.v.] Púrreme eso. [PCVM: Menaza.]
2. tr. Cargar. Cargar con la horca el carro de mies o de paja. [SVNT: Ventanilla.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Puticlub
1. m. Burdel. || Casa de prostitución. El tenado de Aníbal, lugar donde se recogían las vacas y las ovejas, posteriormente convertido en "Puticlub", sin pretender establecer símiles o paralelismos, con las clases de ganado. [CFEV: Barruelo.] ...pero se ha marchao con una de esas de puticlub, y la ha dejao abandonada, al hijo y a la mujer. [GMAT: Matabuena.]
Puto, ta.
1. interj. coloq. U. para rechazar a alguien o algo que molesta. -¡Puto, no vengas dentrás de mí! -decía a su hijo, cuando éste le seguía por la Pedrosa, camino de Brañosera, adonde iba para traficar el género. -¡Padre, que yo quiero ir! ―respondía el pobre guaje. [CFEV: Barruelo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario