.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
pinillo-pirulís
―p
Pinillo
1. m. Variedad de pino enano. ...este debe ser el pinillo que llamamos, no te acuerdas, allá en el arroyo Matabuena, y aquí en la Guariza había algo de ese pinillo. [GCIL: Cillamayor.]
Pinrelear
1. intr. Caminar. Ir a pie. Después de “pinrelear” ocho kilómetros largos, llegamos a Loma de Grullos, alrededor de las diez. [SFBV: Barruelo.]
Pinta
(Del lat. vulg. *pinctus, part. pas. de *pinctāre, pintar; cf. lat. pictus, part. pas. de pingĕre).
1. f. Berrenda (vaca de dos colores). [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
2. f. Blanquinegra. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
3. f. Parecido o semejanza a alguien. Por la pinta sales a tu abuelo. [EHCR: Camporredondo.]
Pintar
(Del lat. *pictāre, de pictus, con la n, de pingĕre).
15. intr. Ast., León, Pal., Sal., Seg., Sor. y Vall. Dicho de una cosa: Probarle bien a alguien, sentarle bien. [DRAE: s.v.] ¿Cómo te pintó por Madrid?. [EHCR: Camporredondo.]
Pintona
1. adj. f. Mosqueada. Sembrado de pintas. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.]
Piojina
1. f. Mosquitero común. Pájaro pequeño insectívoro, de plumaje pardo por encima y blanco por debajo. (Phylloscopus collybita). Después estuvieron viendo un nido de piojina y otro de azulera que sabía Cheno. [SVDS: Barruelo.]
Pipada
1. f. Porción que cabe en una pipa. Con ello y el vino de la Panchita, almorzaría opíparamente; después, fumaría un pipada. [SFBV: Barruelo.]
Pipi
1. interj. Pitas. U. repetida para llamar a las gallinas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Pipirincojo. a ~.
1. loc. adv. m. Pata. (Andar) a la pata coja. [ALCL: Lores.]
Pique o Piqué.
1. m. Costilla de cerdo. [MPPR: La Pernía.]
2. m. Espinazo del cerdo. [PCVM: Menaza.] Los mozos rezaban un Padrenuestro por las obligaciones de la casa a la espera de que el ama de la casa les diera el "pique" y el aguinaldo. [SVNT: Ventanilla.] En Nava de Santullán, los vecinos, entre los alimentos que regalaban a los mozos, estaba el «piqué» [MPBR: Nava de Santullán.]
Piquera
1. f. Toparra. Roca que dificulta la labor de arar. [PCVM: Menaza.] Las tierras del pueblo son, en general, "fuertes", y algunas con frecuentes "piqueras" que desgastaban las rejas con relativa facilidad, a pesar de su dureza. [DMSH: Dehesa de Montejo.] El problema por allí es que había muchas piqueras, había piqueras y las rejas se enganchaban y tenía que ser muy fuerte para arrancarlas. [GVAD: Vado.] [CLPA: Matabuena.]
Piqueta
1. f. Alcotana. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [ALCL: Villalba de Guardo.]
Piquete
1. m. Ingen. Bastidor punteado para su penetración en la roca o carbón que pueda desprenderse, lo cual se hace a golpes de maza. [EPCL: Barruelo.]
Pirigallo
1. m. Andador. Andadera(s). [ALCL: Otero de Guardo.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
Pirola
1. f. Juego infantil. Pasaban largos ratos jugando a las cartas, al dominó o a la pirola los días que la nieve les impedía jugar en la calle. [DMSH: Dehesa de Montejo.]
Pirulís.
1. m. Pirulí. Caramelo, generalmente de forma cónica, con un palito que sirve de mango. -Estoy trabajando el género -decía frecuentemente-. Todo lo vendía a cinco céntimos, excepto los pirulises, que valían una perra gorda. [SVDS: Barruelo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
GVAD: Grabaciones Vado.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
GVAD: Grabaciones Vado.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
1 comentario:
Hoy mencionáis, a parte de otras cosas, la matanza del cerdo. El día más importante que había en éstos pequeños pueblos a lo largo todo el año, era el día de su fiesta anual, pero el segundo día, sin ninguna duda, correspondía al día de la matanza. Había hasta invitaciones familiares o amistades. Era sin duda un día muy especial.
Publicar un comentario