curioson | refranes | pueblos de españa
Hollín-Hornacha | Curiosón

Latest News

Hollín-Hornacha

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA


Hollín-Hornacha



― H ―

hollín

(Del lat. vulg. fullīgo, -ĭnis).
1. m. Hollín Sustancia crasa y negra que el humo deposita en la superficie de los cuerpos. SIN: cirrio, cirrión, sarrio. [DRAE: s.v.]

hombrachón

1. m. Hombracho. Hombre grueso y fornido. "Pegué un palo en un terrón; salió un hombrachón ―pero ¡qué gordinflón!" [CPCL: Pomar de Valdivia.]

hombral

1. m. Hombro. [VRGP: La Pernía.]

home

1. m. Sev. Hombre. [DRAE: s.v.] "...al año que viene tienes más subida, que la bonificación que has tenido el año anterior, esa ya te la quitan, porque has tenido un percance, igual que un coche, home, no jodáis." [GMAT: Matabuena.]

honcejo

(De hoz1, cruzado con oncejo).
1. m. Hocino. Instrumento corvo de hierro acerado, con mango, que se usa para cortar leña. [EHCR: Camporredondo.]

horaca

1. f. gatera Cavidad redonda que tienen algunas puertas para pasar gatos, gallinas, etc. [AYVB: Barruelo.] [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.] [PCVM: Menaza.]

horcada

1. f. Horconada. "Porción que de una vez se coge con el horcón. ...allá por San Juan, una vez bajamos a arroyo y como era moza ahí la Maritontis, la pusimos una horcada espinos." [GMAT: Matabuena.]

horcaja

1. f. Horqueta. Parte del árbol donde se juntan formando ángulo agudo el tronco y una rama medianamente gruesa. Sobre un rama grande, en forma de horcaja, se iban colocando, una a una, las ramas cortadas, formando una basna. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

horcajitas. a ~.

1. loc. adv. m. A cuestas (Llevar) a hombros. [ALCL: Villalba de Guardo.]

horco

1. m. ristra Conjunto de ajos o cebollas entrelazados, formando una especie de ramo. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

horconazo

1. m. Golpe dado con un horcón. "Fue aquel un año de matanza masiva de ratones, y lo hacíamos a horconazo limpio, eso, cuando conseguíamos alcanzarlos en su correr en zigzag." [NSAM: Barruelo.]

hormigal

1. m. Hormiguero. [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.]

hormigos

(De hormiga).
1. m. pl. Calostro. Calostros o leche gorda de vaca recién parida. [EHCR: Camporredondo.]

hornacha

1. f. Chimenea. Hogar, hueco donde se hace el fuego en la cocina baja. [VRGP: La Pernía.] "Arriba: Cocina, fogón y hornacha, en cuya lumbre, tantos y tantos pucheros de patatas se cocieron y condimentaron para mitigar el hambre del menesteroso que llamaba a la puerta de la señora María." [NSAM: Barruelo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] "La puerta estaba entreabierta para la ventilación y para impulsar el humo de la hornacha hacia la chimenea." [APDV: Otero de Guardo.] "En una caldereta colgada del "llar" y suspendida sobre la hornacha se vertía el sebo hasta que se deshacía." [MPFC: Fuentes Carrionas.] En la hornacha se pone el fuego en las cocinas y encima está la trébede. [EHCR: Camporredondo.] [CPPC: La Pernía.] "Precisamente, aquí, en Muñeca como en todos los pueblos de la Montaña, hace ya mucho tiempo, en aquellos anocheceres de invierno a la luz de la hornacha, se contaban antiguas leyendas." [HYLP: Montaña.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]

2. f. Fogón. Hogar (sitio donde se enciende el fuego). [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]
______________________

ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
CPCL: Cuentos populares de Castilla y León. Arbejal, Cervera, Pomar.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GMAT: Grabaciones Matabuena.
HYLP: Historias y leyendas palentinas. Montaña Palentina.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.

 



Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

No hay comentarios:

curioson | refranes | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: follow777. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates