LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Gatimora-Gochón
gatimora
1. f. Frambueso. Fresa silvestre. (Rubus idaeus). "Aunque la tarde resultó algo accidentada regresaron satisfechos; se habían dado una coritada de ráspanos, maellas, majuetas y gatimoras." [SVDS: Barruelo.][AYVB: Barruelo.] "La gatimora, que es la frambuesa, de nombre frambuesa. Se llama gatimoras también en mi pueblo." [GBRA: Brañosera.] "Sí, es que, míralas, está la flor, es que la hay en encarnao, que es la gatimora, y hay mora, y hay un árbol que se llama moral." [GMAT: Matabuena.] "...y hay otras que no se ponen negras, que las llaman gatimoras, que tienen el grano pequeño. [GCIL: Cillamayor.]
gatiña
1. f. Var. De gatuña. Planta silvestre con púas. (Ononis spinosa). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
gatos
1. m. pl. Agujetas. Molestias en los músculos después de realizar un esfuerzo no habitual. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
gavia
1. f. Pinazo. Accesorio de madera de roble, colocado en el cabezón del carro, taladrado en forma de U, que sirve para con dos palancas armar y sujetar la leña o encajar la armadura de la hierba. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [CPPC: La Pernía.]
gayugal
1. m. Lugar poblado de gayubas. Cantoral, gayugal Cuatro casas y un corral. [CPHT: Castrejón de la Peña.]
gazapo
1. m. Liebre. Gabato. (cría de liebre). (Lepus europaeus). [ALCL: Pomar de Valdivia.]
gazorito, ta.
1. adj. Entremetido [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]
general
1. f. Ingen. Secuencia de galerías (las más resistentes) que se conserva para servicios generales una vez explotada la zona. El cuadro de galería general o de servicio emplea el hierro. [EPCL: Barruelo.]
genuflexado, da.
1. adj. Genuflexo. "Y a su vez, reponen su autoestima entregada, pidiendo a cambio ser genuflexadas de grado, o por fuerza, por quienes, por su bien, obligados estamos a considerarnos de inferior condición y trato." [NSAM: Barruelo.]
gerejitos
1. m. pl. Chicharrón. Resto sólido que queda después de derretida la grasa del cerdo en la sartén. "...no le gustaban las patatas, porque se habían terminado los gerejitos ya." [GPJV: Gramedo.][AYVB: Barruelo.]
gerol
1. m. Lacha, genio, carácter. [SVDS: Barruelo.]
gerovado, da.
1. adj. Var. De jorobado. "Tengo una suegra señores/ llena de reumas y tumores,/ tuerta, gerovada... [MPBR: La Braña.]
getudo, da.
1. adj. Ceñudo. De gesto hosco. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]
2. adj. Dicho de un alimento: Apelmazado, poco esponjoso, poco jugoso, endurecido. El relleno está un poco getudo. [DMSH: Dehesa de Montejo.] [SVDS: Barruelo.] [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]
gévenes
1. m. pl. Plantas, con flor amarilla, muy perjudicial para los sembrados. (Sinapsis arvensis). [DMSH: Dehesa de Montejo.]
gevina
1. f. Jaramago. Planta con flor amarilla que forma parte de las malezas en los trigos u otros sembrados. (Brassica nigra). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
gibrayo, ya.
1. adj. Verde. Fruta que está todavía verde o que no ha madurado del todo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
gilimoges
1. loc. verb. Mezclar y marear la comida en el plato. "Hacer gilimojes." [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]
glinicia
glorieta
1. f. Gloria. Calefacción de paja y leña, consistente en fuego subterráneo que calienta el piso de una sala, llamada estufa, de la vivienda. El tiro de salida del humo se regula con la charpa. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [PCVM: Menaza.]
gochada
1. f. coloq. Marranada. [CFEV: Barruelo.]
gocho, cha.
1. adj. Sucio. [AYVB: Barruelo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
gocho
1. m. Sangre seca que queda paralizada por una contusión. Tienes un gocho en el dedo. [UCFC: Camporredondo.]
gochón
1. m. despect. Gocho. Masticando regaliz, el hijo del tío Chicharro borró con una larga meada el castro, marcado con tiza, donde unas chavalas jugaban y se largó el muy gochón tan campante. [SVDS: Barruelo.]
Fuentes:
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo.
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor
LSVP: Lo que se va perdiendo. Riosmenudos de la Peña
MAOR: El misterio de Aguilar y otros relatos de montaña. Montaña Palentina
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario