Con la iglesia hemos topado
Capítulo IX de la segunda parte del Quijote: Con la iglesia hemos dado, Sancho. ||| Nos hemos dado de bruces contra algo. ||| Algo o alguien, dificultan el logro de algo.
Parece que la cita inicial aparece en el Quijote de Cervantes, cuando Don Quijote y Sancho entra ya de noche en el Toboso en busca del palacio de Dulcinea. Pero aclaran los estudiosos que allí no hace referencia a la Iglesia como Institución, si no a la iglesia del lugar, que luego puede ser un poste, una casa, unos molinos... Con el tiempo el dicho se va aplicando a todas aquellas instituciones y cosas que nos impiden avanzar o tomar una decisión importante.
-¡Maldito seas de Dios, mentecato! – manda Cervantes decir a Don Quijote -, ¿Adónde has tú hallado que los alcázares y palacios reales estén edificados en callejuelas sin salida?
-Señor – respondió Sancho -, en cada tierra su uso: ...
Con esta expresión, que debe entenderse de forma literal, se hace con frecuencia una alusión real a los dictados de la iglesia. Todo aquello que nos impide el paso, es insensible y demoledor como el mensaje que nos manda la Iglesia, o quienes están a su cabeza.
Actualización Jun2025 | 337👀
Modismos en Curiosón
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 17 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +6.883.000 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +852.000 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Telegram y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
