.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
chuparrada-chutar
― C ―
chuparrada1. f. chupada | "La pelusa de Peruco iba en aumento, mirando encandilado las chuparradas cadenciosas y prolongadas, exacerbando su reprimida impaciencia." [SVDS: Barruelo.]
chuparretear1. tr. coloq. Chupar frecuentemente. | "Tampoco el amarrao hacía su aparición en el Casino o Círculo barruelano, sino más bien se chuparreteaba en los retretes de los Frailes, entre los matorros de la Camperona o en los locales que las distintas pandillas instalaban en cochambrosos cubiles." [SVDS: Barruelo.]
chupetes1. m. pl. Planta de flores dulces. "En los prados había una gran variedad donde escoger: amapolas, lirones, "chupetes", lirios, etc. [DMSH: Dehesa de Montejo.] "Comíamos una especie, que llamábamos los chupetes, que eran dulces, y allá iban también los pájaros a chupar néctar." [GBRA: Brañosera.]
chupi1. adv. m. coloq. Muy bien. "La víspera por la tarde lo hemos pasado chupi, unas veces corriendo detrás y otras delante de los gigantes y cabezudos, y siempre, acompañados de toda la chavalería barruelana, y de muchas risotadas." [NSAM: Barruelo.]
chupitel1. m. carámbano | Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo. [SVDS: Barruelo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
chupón1. m. carámbano | Pedazo de hielo alargado. [ALCL: Villalba de Guardo.]
churaca1. m. gatera "Abertura redonda en la parte bajera de una puerta para la entrada y salida de gatos y gallinas cuando está cerrada." [DMSH: Dehesa de Montejo.]
2. m. reguera "Agujero en la pared del huerto para el riego. [DMSH: Dehesa de Montejo.]
churrado, da.1. adj. mojado [AYVB: Barruelo.]
churrarse1. intr. mojarse | Mojarse del todo cuando llueve. [AYVB: Barruelo.]
churripitear1. intr. escurrir | Escurrirse algún líquido o sustancia de poca cohesión. [EHCR: Camporredondo.]
churripitel1. m. carámbano [EHCR: Camporredondo.]
churrusco
1. m. cuscurro | El pico de la gallofa (barra de pan). [AYVB: Barruelo.]
churrutada1. f. chorrada | Porción de leche, aceite, etc., que se da por añadidura. [SVDS: Barruelo.]
chutarvas que chutas.
1. loc. adv. m. Vas rápido o lanzado. [AYVB: Barruelo.]
¡vas que chutas!
2. loc. interj. ¡Que te conformes! [AYVB: Barruelo.]
___________
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo.
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario