De los hombres se hacen los obispos
Los que de ningún modo transijan con el ofensivo vocablo obispos, pueden, al compás de las volteretas revolucionarias, variar el refrán de mil maneras.
—De los patriotas se hacen los empleados, que no de las tontos.
—De los progresistas se hacen los realistas, que no de los federales.
—De los contrabandistas se hacen los estanqueros, que no de los carabineros.
—De los paisanos se hacen los coroneles, que no de los quintos.
—De los hombres de corazón se hacen los generales, que no de los militares, etc., etc.
Generalmente se suprime la segunda parte del adagio, como lo hace el mismo Cervantes en el Licenciado Vidriera, donde dice sencillamente:
—De los progresistas se hacen los realistas, que no de los federales.
—De los contrabandistas se hacen los estanqueros, que no de los carabineros.
—De los paisanos se hacen los coroneles, que no de los quintos.
—De los hombres de corazón se hacen los generales, que no de los militares, etc., etc.
Generalmente se suprime la segunda parte del adagio, como lo hace el mismo Cervantes en el Licenciado Vidriera, donde dice sencillamente:
—De los hombres se hacen los obispos.
En el Quijote de Avellaneda hallamos otro proverbio tan democrático como el anterior, que dice:
—Aunque negras, no tiznamos.
Y además, el siguiente que raya ya en demagógico:
—Tan bueno es como el Rey y el Papa el que no tiene capa.
Última actualización: Mar2025 | 240👀
Refranes del Quijote
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 17 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +7.009.700 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +866.000 consultas y +6.000 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Telegram y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
