LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
andrinal-anjenjo
-a
Andrinal
1. m. Endrino. |
(Prunus spinosa). [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Andriniega
1. f. Ciruelo silvestre y su fruto.
(Prunus insititia). [SFBV: Barruelo.]
Andriniego
1. m. Ciruelo silvestre y su fruto.
(Prunus insititia). "Aquí hay un árbol, hay en este pueblo el andrino real, un árbol, los andriniegos son como ciruelas pequeñitas." [GCAR: Cardaño de Abajo.]
Andrino
1. m. Endrino.
(Prunus spinosa). -Y andrinos, ¿hay por aquí muchos o no se dan? -Sí, se da, pero hay pocos. [GCAR: Cardaño de Abajo.] "Es un andrino, efectivamente, es un andrino". [GCIL: Cillamayor.]
"Estos andrinos, qué gusto, y mira las moras cómo están". [GMAT: Matabuena.]
Androya
1. f. Trozos grandes de carne de gocho embutida y adobada con pimentón, ajo y sal. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Anear
1. intr. Jadear. | Respirar profundamente, con dificultad después de algún esfuerzo. [EHCR: Camporredondo.]
Anegrado, da.
1. adj. Negruzco. | De color moreno, algo negro.
"Echan las flores como negras, anegradas, y echan un chisme así, les abres, una granuca negra, y una vez lo comió y estuvo jodido". [GMAT: Matabuena.]
Angarilla
1. f. Mesa para matar el cerdo.
"El 'chon' o cerdo es sacado 'acarreao' de la cochinera y agarrado por varios vecinos que colaboran en la matanza, para disponerle sobre la 'angarilla'." [MPPR: La Pernía.]
Angarillas
(Del lat.* angariellae, dim. de angaria, prestación de transporte).
1. f. pl. Armazón. | Armaduras que se colocan en el carro para agrandarle a lo largo y a lo alto, así su cabida para la hierba o para la paja se multiplica. [GPJV: Gramedo.] [PCVM: Menaza.] [CLPA: Matabuena.]
Ángel. Angelitos de dios.
1. m. Mariquita.
(Rodolia cardinalis). [ALCL: Villalba de Guardo.]
Anguarina
(De hungarina )
1. f. Anguarina. | Gabán rústico de paño burdo y sin mangas, que se pone sobre las demás prendas para protegerse del frío y de la lluvia. SIN: capa, capote, tapabocas. [DRAE: s.v.]
Anjejo
1. m. Ajenjo. | Planta muy amarga.
(Artemisa absinthium). [AYVB: Barruelo.] [SFBV: Barruelo.]
______________
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela
GCAR: Grabaciones Cardaño de Abajo. Cardaño de Abajo
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor
GMAT: Grabaciones Matabuena.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo
Léxico Montaña PalentinaCarlos Vielba
© CURIOSÓN
_Origenes.jpg)
.jpg)
_Origenes.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario