curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Corchera-corito | Curiosón

Corchera-corito

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

corchera-corito



C 

corchera
1. f. Agujero de rellenado de una cuba. "Y con ayuda del berbiquí y los barrenos se hacen los dos agujeros: el de rellenado, llamado corchera para llenarlo de liquido, y otro en uno de los fondos donde se mete la canilla." [ECSF: Castillería.]
 
corcujo
1. m.  corcusido "...evitando así que ella consumiera sus cansados ojos en aquellos corcujos, como también los nombraba." [NSAM: Barruelo.]

corcuño
1. m. corcusido | Zurcido mal hecho. [PCVM: Menaza.] [SVDS: Barruelo.] 

corcusido
(Del part. de corcusir).
1. m. corcusido | Zurcido mal formado en los agujeros de la ropa. SIN: corcujo, corcuño, corujo, gurruño, tramujo. [DRAE: s.v.]
 
cordel
1. m. ronzal | Cuerda para conducir caballerías. [ALCL: Villalba de Guardo.]
 
corderero, ra.
1. m. Pastor ajustado temporalmente para cuidar los corderos de los vecinos. [EHCR: Camporredondo.] "Esmeralda hizo el oficio de corderera, es decir la que llevó la batuta del pastoreo durante toda la jornada." [APDV: Otero de Guardo.]
 
corear
1. tr. Transportar los pellejos de vino desde el lagar a la bodega. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
coricia
1. f. abarca | Especie de alpargatas con suelo de goma o cuero curtido y con los cordones de piel. [EHCR: Camporredondo.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
 
corita
1. f. torso | Parte tapada del pecho y de la espalda. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] "Si se terciaba, nos refrescábamos mojando cabeza y corita en las aguas de dicho arroyo o acequia, y en ocasiones, con agua sola por falta de jabón." [NSAM: Barruelo.] "Mamá, Javi me ha echado agua en la corita..." [DMSH: Dehesa de Montejo.] "...más que por la boca bebían por el cuello de la camisa y el vino les corría por la corita abajo." [SVNT: Ventanilla.]
2. f. tripa | Estomago. [PCVM: Menaza.] [AYVB: Barruelo.] "Así que, una vez finalizada la misa, como le sobraba tiempo, Nisio se juntó con los amigos a los cuales, según la usanza, invitó a tomar el blanco. Y fueron bastantes, los que metió a la corita." [CFEV: Barruelo.] "Si van así, que las dejas enteras, llenan hasta la corita". [GMAT: Matabuena.]
 
meter por la ~ .
1. loc. verb. Meter algo por la espalda, entre la ropa. [AYVB: Barruelo.]
 
coritada
1. f. comilona | Atracón de comida. [NSAM: Barruelo.] "Aunque la tarde resultó algo acidentada regresaron satisfechos; se habían dado una coritada de ráspanos, maellas, majuetas y gatomiras." [SVDS: Barruelo.] "...ya venía con él, le desollaba, una coritada de la hostia de carne se pegaban donde Canibis." [GMAT: Matabuena.] 
2. f. mojadura "¡Vaya coritada de agua que has pillao!". [CPPC: La Pernía.]
 
corito
1. m. torso | Parte desnuda del torso que enseña la persona vestida. [EHCR: Camporredondo.]

_________________

ECSF: «La elaboración de cubas en San Felices de Castillería en los siglos XVIII y XIX».
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.




Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN


2 comentarios:

  1. Una interesante recopilación de léxico palentino montañés que es necesaria para que las generaciones tanto actuales como futuras no olviden la riqueza y singularidad de su lenguaje , seña e identidad de lo que son.

    ResponderEliminar
  2. Carlos Vielba, filólogo palentino residente en Madrid, es el autor de este libro gordo sobre nuestro léxico. Lo más completo que se ha recogido nunca. Un libro, tamaño folio, publicado por la Universidad. Entre las publicaciones que Carlos utiliza en la bibliografía se encuentra el libro de “Cervera, Polentinos, Pernía y Castillería”, que alcanza ya la 7ª edicción, publicado por primera vez en 2008, lo que me congratula, por haber contribuido de alguna manera a esa recopilación de muchas palabras, cuyo significado desconocíamos.
    Agradecido por tu comentario, Rosi. Un abrazo.

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. En "comentar como" puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates