cacagüés-cachiparra
Los datos sociales y la evolución de la población ponen de manifiesto la necesidad de recoger el vocabulario patrimonial dialectal de esta comarca para preservarlo de la desaparición y el olvido al que está expuesto, dado el irreversible cambio de modo de vida y de actividad económica.
― c ―
Cacagüés
1. m. Cacahuete
(Arachis hypogaea). [PCVM: Menaza.] [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [ALCL: Villalba de Guardo.]
Cacahués
1. m. infant. cacahuete
(Arachis hypogaea). "Doce "cacahueses" da el señor Ubaldo, por una peseta..." [SVDS: Barruelo.]
"...que son como cacahueses, igual que, como avellanas, no sé cómo le llaman, que están como abiertos." [GMAT: Matabuena.]
Cacahuete
(Del nahua cacáhuatl).
1. m. Cacahuete | Planta procedente de América, con tallo rastrero y velloso, hojas alternas lobuladas y flores amarillas. El fruto tiene cáscara coriácea y, según la variedad, dos a cuatro semillas blancas y oleaginosas, comestibles después de tostadas. (Arachis hypogaea).
SIN: cacagüés, cacahués. [DRAE: s.v.]
Cacha
1. f. Cachava | Bastón. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. f. Cacho | Pedazo de tronco abierto. [ALCL: Lores.]
3. f. Parsimonia | Lentitud para hacer las cosas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Cachapera
1. f. coloq. rur. Vall. Sombrajo | Choza hecha de ramaje. [DRAE: s.v.] [AYVB: Barruelo.]
"Siempre estás metido ahí en la cachapera que no hay quien te mueva." [DMSH: Dehesa de Montejo.]
Cachapo
1. m. Colodra | Cuerno de vaca que se cuelga del cinto y con agua dentro sirve para colocar la piedra de afilar el gadaño. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Cacharro
1. m. coloq. Cacharro | Aparato viejo, deteriorado o que funciona mal.
SIN: cacharro, tartana, telares. [DRAE: s.v.]
Cachavillo
1. m. Palo largo con una cruz en un extremo para colocar el pan en el horno. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Cachavón
1. m. | Palo grueso y fuerte que puede manejarse a modo de bastón.
"...a Tonino que estaba medio ciego así, que tenía un palanco, un cachavón, y venga pim pam, una vez pa un lao y pa otro." [GMAT: Matabuena.]
Cachaza
1. f. Parsimonia | Pereza, excesiva tranquilidad. [AYVB: Barruelo.]
Cachín
1. m. afect. Cacho.
"La dentera de Peruco iba en aumento: la excitación le aguijoneaba de tal forma que, con voz temblorosa e implorante, solicitó una vez más: -Dame un cachín". [SVDS: Barruelo.]
Cachiparra
1. f. Garrapata || ácaro.
(Rhipicephalus sanguineus). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
_______________________
PCVM: Vocabulario de Menaza.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
AYVB: Vocabulario de Barruelo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
Léxico Montaña PalentinaCarlos Vielba
© CURIOSÓN
.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario