Léxico de la montaña palentina
barra-barruchi
"Quisiera expresar mi gratitud a la directora de este trabajo: la Dra. Celia Casado Fresnillo. Ella me animó desde el principio a realizar este tipo de trabajo, a pesar de las dificultades que suponía recoger y analizar un corpus oral de estas características."
-b
Barra
1. f. Juego de lanzar una palanca de hierro. [VRGP: La Pernía.]
Barrancado
1. m. Atascadero. | Embarrado.
Barrancau. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Barrancal
1. m. Atascadero. | Embarrado. [ALCL: Lores.]
Barredero
(De barrer).
1. m. Barredero. | Varal con unos trapos a su extremo, con el que se barre el horno antes de meter el pan a cocer.
SIN: escoba, escoba de brezo, trapa. [DRAE: s.v.]
Barrenista
1. m. Barrenero. | En las minas, hombre que tiene por oficio arrancar el mineral por medio del barreno u otro instrumento semejante.
"-Esa gentuza, bien fuma y los demás, ¡que se jodan! -dijo Luconas, un barrenista, que deseaba agravar su silicosis con dosis nicotinales." [CFEV: Barruelo.]
"... quizás como táctica, y está formando parte de su diseñada estrategia global, y creyendo que me hacían daño con ello, fui asignado como ayudante del barrenista más vago e irresponsable del pozo de Peragido. [NSAM: Barruelo.]
"La labor de los barrenistas es barrenar, entibar en donde sea necesario, [...] y cargar los escombros. [EPCL: Barruelo.]
"Félix fue un bohemio, bohemio y barrenista en Sanfesa, Eugenia, Montebismo y Antracitas de Velilla." [CPPC: La Pernía.]
"Como fui barrenista lo tenía yo pa encender y traje también un fulminante una vez..." [GMAT: Matabuena.]
"La entibación, que era realizada por los propios barrenistas y picadores ayudados por los peones, se llevaba a cabo con la madera de roble y de haya que tanto abunda en el Valle Estrecho." [AVET: San Martín de los Herreros.]
Barreno
1. m. Barreno. | Agujero relleno de pólvora u otra materia explosiva, en una roca o en una obra de fábrica, para volarla.
SIN: barreno, rastrera, zapatera. [DRAE: s.v.]
Barreñón
1. m. Barreño. | Vasija grande de barro tosco.
"Se comieron un barreñón entero de jijas y se lamentaban después, porque estaban invitados a merendar un cordero asado en la fiesta de Matabuena". [CFEV: Barruelo.]
Barrial
(De barro)
1. adj. ant. Barrial. | En México y Colombia, u. c. s. m. Se decía de la tierra gredosa o arcilla. [DRAE: s.v.] [DMSH: Dehesa de Montejo.] [EHCR: Camporredondo.]
2. m. Barrizal. | U. m. en América. [DRAE: s.v.] [CLPA: Matabuena.]
Barriel
1. m. Tabal. | Barril en que se conservan las sardinas arenques.
"...Iba por los pueblos vendiéndolas, y sardinas que venían en barriel de madera, destas arengues..." [GMAT: Matabuena.]
Barrila
(De barril)
1. f. Cantb. | Especie de recipiente de barro con dos asas, donde se lleva el vino. [DRAE: s.v.] [EHCR: Camporredondo.]
2. f. Botijo. | Vasija de barro para agua con dos pitorros, uno con mayor abertura que el otro. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Barrisqueras
1. f. pl. Pedregal. | Lugar erosionado y lleno de piedras. [EHCR: Camporredondo.]
Barruchi
1. m. Barro que hacen los niños orinando sobre un montón de tierra menuda. [SVDS: Barruelo.]
____________________
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
AVET: «El adiós del Valle Estrecho a sus viejas tradiciones». Rebanal de las Llantas, San Martín, Ventanilla.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Léxico Montaña PalentinaCarlos Vielba
© CURIOSÓN
.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario