Léxico montaña palentina
barajear-baroja
Este trabajo alcanza su pleno significado al descubrir, clasificar y confirmar etimologías y significados al material léxico de la Montaña Palentina y contribuir a los estudios dialectológicos y lexicográficos del ámbito del castellano.
Barajear
Barajo
Barandilla
Barbajo
Barbaleña
Barbilla
Barbonas
Barciar
2. tr. Vaciar. | Vaciar el líquido de una vasija. "Ten cuidado, que lo barcias, de donde se aprovecha en nuestra comarca para mencionar al comerciante "Lobarcio", que está que lo tira, que lo regala". [CPPC: La Pernía.]
Barda
Bardal
Bardales
Baroja
______________
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
PCVM: Vocabulario de Menaza.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
AYVB: Vocabulario de Barruelo.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
3 comentarios:
Hoy vamos con la lectura fija de los lunes, el léxico de la montaña palentina y en "Barciar", palabra que hoy utilizo de muestra para mi lista de difusión, van también los recuerdos. Está extraída de mi libro “Cervera, Polentinos, Pernía y Castillería” y recuerda la figura de un comerciante muy famoso por aquellos pagos, que tiraba los precios y le hacía competencia a mi padre. Estoy hablando de Lobarcio, que luego se establecería en Cervera.
Agradecería saber el nombre de pila de 'Lobarcio'. Un saludo y gracias.
Pues eran cuatro hermanos, tres varones (uno murió después de la Guerra Civil) y una hembra. Uno se llamaba Pablo y el otro Arsenio. Este último era el que vendía. Empezaron en San Salvador y después se establecieron en Cervera en una casa/palacio, frente a la gasolinera.
Publicar un comentario