curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Barajear-baroja | Curiosón

Barajear-baroja

Léxico montaña palentina 


barajear-baroja


Este trabajo alcanza su pleno significado al descubrir, clasificar y confirmar etimologías y significados al material léxico de la Montaña Palentina y contribuir a los estudios dialectológicos y lexicográficos del ámbito del castellano.




-B 

barajear
1. tr. Cuba y Méx. barajar || mezclar los naipes). [DRAE: s.v.] [PCVM: Menaza.]

barajo
1. interj. Voz usada para anular la jugada, cuando las monedas se han lanzado inadecuadamente. [CFEV: Barruelo.]
 
barandilla
1. f. barandilla |  Pieza horizontal del lateral de la caja del carro. [CLPA: Cillamayor.]

barbajo
1. m. ceba | Cebadura del cerdo. [ALCL: Lores.]
 
barbaleña
1. f. mundillo  (Viburnum opulus).  "Barbaleña, ahí está la flor, y este es la grana." [GMAT: Matabuena.] "En aquella hariona que había en Porquera, allá en la Quemada, también había barbaleña". [GCIL: Cillamayor.]
 
barbilla
1. f. Variedad de trigo con alestas y de color rosado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
barbonas
1. m. barbudo |  "Me acuerdo de uno que iba con barbonas." [GAGC: Aguilar.]
 
barciar
1. tr. rematar | Vender lo último que queda de una mercancía a precio más bajo. "Siempre oí que su padre, que iba también por los pueblos con un carro y una mula, anunciaba su llegada diciendo: ¡Vengan, que lo barcio!". [DMSH: Dehesa de Montejo.] 
2. tr. vaciar | Vaciar el líquido de una vasija. "Ten cuidado, que lo barcias, de donde se aprovecha en nuestra comarca para mencionar al comerciante "Lobarcio", que está que lo tira, que lo regala". [CPPC: La Pernía.]
 
barda
1. f. Montón de leña almacenada. [CFEV: Barruelo.] [PCVM: Menaza.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.]
 
bardal
1. m. pardal | Persona desordenada. [AYVB: Barruelo.]

bardales
1. f. pl. Especie de escobas o retamas cuyos brotes se dan al ganado. "También llamadas [las bardales] "escobas de bocadillo".- [EHCR: Camporredondo.]
 
baroja
1. f. biruji | Viento frío. [PCVM: Menaza.]

______________

DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
PCVM: Vocabulario de Menaza. 
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera. 
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar. 
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes. 
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera. 
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. 
EHCR: «El habla de Camporredondo».





Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

3 comentarios:

  1. Hoy vamos con la lectura fija de los lunes, el léxico de la montaña palentina y en "Barciar", palabra que hoy utilizo de muestra para mi lista de difusión, van también los recuerdos. Está extraída de mi libro “Cervera, Polentinos, Pernía y Castillería” y recuerda la figura de un comerciante muy famoso por aquellos pagos, que tiraba los precios y le hacía competencia a mi padre. Estoy hablando de Lobarcio, que luego se establecería en Cervera.

    ResponderEliminar
  2. Agradecería saber el nombre de pila de 'Lobarcio'. Un saludo y gracias.

    ResponderEliminar
  3. Pues eran cuatro hermanos, tres varones (uno murió después de la Guerra Civil) y una hembra. Uno se llamaba Pablo y el otro Arsenio. Este último era el que vendía. Empezaron en San Salvador y después se establecieron en Cervera en una casa/palacio, frente a la gasolinera.

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. En "comentar como" puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates