Castelló de Farfanya | Lleida

Templo románico que ya aparecía mencionado en la bula " eclesias de Castellione" del papa Alejandro III en 1179.

De una sola nave ortodoxamente orientada, se cubre con bóveda apuntada.

Su puerta de acceso, en la fachada sur, es gótica

con arquivoltas decoradas que apoyan en columnas de capiteles con figuras y vegetales.

En esa fachada aparece el escudo de Ermengol X de Urgell.

Marcas de cantero que recuerdan a las de Santa Margarita de Privá.

En la reforma del siglo XIII desaparecen dos naves, la ventana del ábside y la escalera del campanario. En el siglo XVIII se le añade una nave, un portal y el presbiterio, reconstruyendo el ábside con hormigón, vidrio y aluminio.

Lo llevé en tres ocasiones. Siempre lo hacía cuando para ponerse "moderno" se colocaba la chaqueta del traje con unos pantalones vaqueros e ignoraba mis consejos: " Te sienta como a un santo dos pistolas". Pero... ¡ ni flores!

Actualización feb2026 | 💥+808 👀

Gran Guía Templos Románicos

Pocas veces se nos presentan en la vida ocasiones tan claras como esta, para brindar por una Noche Buena. Y lo cierto es que no acompaña nada

Castellfollit de Ruibregós | Barcelona

En 1039 pasa a denominarse Ipsa Folia que sería la Fulliensis de 1078 o Foritense de 1082 hasta que en 1094 aparece mencionada como Castrum Fulit. Leyendas vinculan su castillo al hijo de Almanzor o al rapto de Almodais por su enamorado Ponç II, y siguiendo ese guion mi mascota trazó su plan para meterme en el trasportín sin pedir opinión.

Adalaidis, hija del vizconde de Cardona, ya la menciona en 1078 en su testamento como templo prerrománico ya que sería Bernat Guillén, obispo de Urgell, quien la consagraría como románica el 22 de septiembre de 1082.

Los señores de San Esteban de Castellfollit la ponen bajo tutela con la advocación de su templo a San Vicente hasta que Felipe II obtiene del Papa Clemente VIII que pase en 1593 a depender de Montserrat.

Construida en el siglo XI con planta latina de nave única y transepto, se remata a oriente con ábside decorado de manera lombarda con series de arcos ciegos separados por lesenas.

En su espacio central, bajo friso de dientes de sierra, una ventana abocinada de medio punto con su arquivolta.

Se ilumina mediante vano del ábside central.

Se accedía por tres puertas de la que el muro Oeste era rectangular, hoy convertida en ventanal.

Al lado Norte, sala rectangular que denota la zona más antigua del priorato.

Y en el interior, una nave cubierta con bóveda de cañón apuntado mientras que las del ábside y transepto las son de medio punto con intersección que origina cúpula semiesférica que adopta forma de cimborrio.

Reformas góticas

Conviven con pozo

y espadaña ciega que enmudece en su tañido para despistar al visitante románico.

¡Pero para eso está Mongui!

Actualización feb2026 | 💥+844 👀

Gran Guía Templos Románicos

Cuartocarro

1. m. Cobertizo | Portalada para guardar los aperos y carros en las viviendas de labranzas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Cuatrojijas

1. m. Niño muy delgado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Cubeto

1. m. Acetre | Caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para las aspersiones litúrgicas. "Mientras el monaguillo preparaba el cubeto del agua bendita, se tocaban las campanas a rebato." [AVNM: Lastrilla.]

Cubil

1. f. Pocilga | Pocilga de los cerdos. [PCVM: Menaza.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Caseta fuera de la casa que se usa para guardar astillas, carbón, herramientas, etc. [AYVB: Barruelo.] "No, no, tú partes afuera, que colocar el cubil, lo coloco yo." [GMAT: Matabuena.]

Cubileta

1. f. Pocilga | "Aquí matábamos, solíamos matar en aquel portal de la casa vieja. ¡Menuda cubileta! [GCIL: Cillamayor.]

Cuca

1. f. Golosina | Cosa dulce para los niños. "Tengo en el bolso una cuca para ti..." [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Cucarda

1. f. Treta maliciosa. "En aquella ocasión, alguien del otro bando hizo una cucarda, y me arreó un pellazo en un ojo con pella que traía trozo de teja escondida." [NSAM: Barruelo.]

Cuchiflito

1. m. Pasta frita que antiguamente se vendia como golosina. "...cercanos a la mesa, con impoluto mantel, merodea ban los guajes tratando sin duda alguna de meter mano a las chufas, los chocos o cuchiflitos." [CFEV: Barruelo.]

Cuchirito

1. m. Cuchar | Tenedor o cuchara. "Ay que cuchirito veo relucir ay que choricito veo descolgar saque los cuchillos pa poder cortar..." [MPLR: Olleros.]

Cuclillo

(De cuquillo, dim. de cuco2).
1. m. Cuclillo | Ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone sus huevos en los nidos de otras aves. (Cuculus canorus). SIN: cluquillo, cucubillo, cucus, pecu. [DRAE: s.v.]

Cucubilla

1. f. Cebolleta | Bulbo o cebolla comestible de diversas plantas. [CFEV: Barruelo.] [CLPA: Matabuena.]

Cucubillas

1. f. pl. Cólquico | Planta de primavera con bulbo comestible. (Colchicum triphyllum). "las cucubillas, mira qué bién está. [GCIL: Cillamayor.] "Ahora está lleno de cucubillas, más alante allá en los praos, sí, no las has visto." [GMAT: Matabuena.]

Cucubillo

1. m. Cuclillo (Cuculus canorus). [ALCL: Villalba de Guardo.] "Se le preguntaban cosas: Cucubillo amarillo/ flor de escoba/ cuantos años faltan/ para la mi boda". [UCFC: Camporredondo.]

Cucus

1. m. Cuclillo (Cuculus canorus). [CLPA: Matabuena.]

Cuecla

1. f. Llueca. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Cuelma

1. f. Paliza | "Pedrules no estaba seguro de haber interpretado bien calcar o alicar, pero de lo que sí estaba es que iba a "recibir una cuelma". [SVDS: Barruelo.]

Dar, sacudir una ~.

1. loc. verb. Golpear | Zurrar, propinar muchos golpes. "Caco y Rufilanchas, "enhebrando a todo trapo", tropezaron con el Gurri, que estaba como siempre haciendo una de las suyas: le "sacudía una cuelma" al atocinado Adolfo, con una ristra sin ajos". [SVDS: Barruelo.]

Cuerdas

1. f. pl. Aparejo con anzuelos y cebos. [EHCR: Camporredondo.]

Echar las ~.

1. loc. verb. Pescar truchas dejando el aparejo con una lombriz en el anzuelo. Después de cierto tiempo se comprobará si ha picado alguna. [EHCR: Camporredondo.]

Cuérnago

(De cuérrago, infl. por cuerno).
1. m. Desviación del río para mover el molino. [PCVM: Menaza.]

Cuervo

1. m. Grajo (Corvus frugilegus). [ALCL: Lores.]

Cuestarrón

1. m. Terreno de pendiente muy pronunciada. "...todavía contemplo aquellos féretros desparramados frente a la iglesia de Barruelo, en la pequeña plazoleta, que es a la vez cruce de calles que llevan a todas partes, pero que para ellos, el destino había elegido la que conduce al cuestarrón que en el cementerio termina." [NSAM: Barruelo.]

Cuestas. a ~.

1. loc. adv. m. A cuestas (Llevar a) cuestas. SIN: a arrejotes, a cuto, a espaldas, a horcajitas, a peregetes, a perejetes, a rajetas, a regetus, a volanchín. [DRAE: s.v.]

Cueta

1. f. Cotillo | Parte puesta al corte de un machao, macheta o azada. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Cueva

1. f. Madriguera. [ALCL: Villalba de Guardo.] Madrigueras. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Cuevanado

1. m. pond. Contenido de un cuévano. "¿Que quien bajaba la leña del monte?: pues teóricamente todos, incluída mi madre, uqe buenos cuevanados bajó." [NSAM: Barruelo.]

Cuévanos

(Del lat. cophĭnus, y este del gr. κZφινος).
1. m. pl. Árganas | Cesto hecho de astillas de avellano, para transportar mercancías, que se coloca en el lomo de las caballerías uno a cada lado. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Cuezo

1. m. Dornajo | Recipiente de madera para dar la comida a los cerdos. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Culada

1. f. Resto en el fondo de un saco. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Culata

1. f. Clavo de la peonza. [ALCL: Pomar de Valdivia.]