.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
cuartocarro-cuecla
― C ―
cuartocarro1. m. cobertizo | Portalada para guardar los aperos y carros en las viviendas de labranzas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
cuatrojijas1. m. Niño muy delgado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
cubeto1. m. acetre | Caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para las aspersiones litúrgicas. "Mientras el monaguillo preparaba el cubeto del agua bendita, se tocaban las campanas a rebato." [AVNM: Lastrilla.]
cubil1. f. pocilga | Pocilga de los cerdos. [PCVM: Menaza.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Caseta fuera de la casa que se usa para guardar astillas, carbón, herramientas, etc. [AYVB: Barruelo.] "No, no, tú partes afuera, que colocar el cubil, lo coloco yo." [GMAT: Matabuena.]
cubileta1. f. pocilga | "Aquí matábamos, solíamos matar en aquel portal de la casa vieja. ¡Menuda cubileta! [GCIL: Cillamayor.]
cuca1. f. golosina | Cosa dulce para los niños. "Tengo en el bolso una cuca para ti..." [DMSH: Dehesa de Montejo.]
cucarda1. f. Treta maliciosa. "En aquella ocasión, alguien del otro bando hizo una cucarda, y me arreó un pellazo en un ojo con pella que traía trozo de teja escondida." [NSAM: Barruelo.]
cuchiflito1. m. Pasta frita que antiguamente se vendia como golosina. "...cercanos a la mesa, con impoluto mantel, merodea ban los guajes tratando sin duda alguna de meter mano a las chufas, los chocos o cuchiflitos." [CFEV: Barruelo.]
cuchirito1. m. cuchar | Tenedor o cuchara. "Ay que cuchirito veo relucir ay que choricito veo descolgar saque los cuchillos pa poder cortar..." [MPLR: Olleros.]
cuclillo(De cuquillo, dim. de cuco2).
1. m. cuclillo | Ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone sus huevos en los nidos de otras aves. (Cuculus canorus). SIN: cluquillo, cucubillo, cucus, pecu. [DRAE: s.v.]
cucubilla1. f. cebolleta | Bulbo o cebolla comestible de diversas plantas. [CFEV: Barruelo.] [CLPA: Matabuena.]
cucubillas1. f. pl. cólquico | Planta de primavera con bulbo comestible. (Colchicum triphyllum). "las cucubillas, mira qué bién está. [GCIL: Cillamayor.] "Ahora está lleno de cucubillas, más alante allá en los praos, sí, no las has visto." [GMAT: Matabuena.]
cucubillo1. m. cuclillo (Cuculus canorus). [ALCL: Villalba de Guardo.] "Se le preguntaban cosas: Cucubillo amarillo/ flor de escoba/ cuantos años faltan/ para la mi boda". [UCFC: Camporredondo.]
cucus1. m. cuclillo (Cuculus canorus). [CLPA: Matabuena.]
cuecla1. f. Llueca. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
______________
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
MPLR: La Montaña Palentina. La Lora. La Lora
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario