.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
poderoso-porronil
―p
.
Poderoso
1. m. Viacrucis cantado.
Poderoso Jesús Nazareno
de cielos y tierra rey universal
oye a un alma que os tiene ofendido
pide que sus culpas queráis perdonar... [CLPA: Matabuena.] [EHCR: Camporredondo.]
1. m. Pocho, podrido [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
1. m. Poyo. Poínu. [ALPI: Brañosera.]
1. m. Madero empleado en la mina. [CFEV: Barruelo.]
1. f. Linaza. Simiente del lino. La simiente o linaza, llamada también "la polla", que se daba de comida a los "chones". [MPPR: La Pernía.]
1. m. Perdigón (cría de perdiz). (Perdix perdix). [ALCL: Villalba de Guardo.]
1. f. Polvareda. [ALCL: Lores.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
1. f. Nidal (sitio donde ponen las gallinas). [ALCL: Otero de Guardo.]
1. tr. Plantar. En el güerto se pudon poner rosales. [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.]
(Acort.).
1. interj. coloq. U. para formular una petición. Que no, que es el sábado y el domingo, dice, porfa, y yo digo, porfa, hasta el domingo nada. [GAGC: Aguilar.]
1. f. Gabacha o cayado. [EHCR: Camporredondo.]
1. f. Porra. Martillo de cabezas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez. Después de haber estallado la dinamita, se cuarteaban los fragmentos, primero con un "mallo", que era un mazo grande, y luego con una "porrilla", que era un mazo más pequeño. [CPHT: Castrejón de la Peña.]
1. loc. adv. m. coloq. A porrillo. En abundancia, copiosamente. SIN: a ambuten, a embute, a esgalla. [DRAE: s.v.]
1. loc. adv. m. A gallete. (Beber) al alto. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
1. adv. m. A porrones. El Porroncillo, donde se alternaba porronalmente y originaban protestas, cuando un abusón, se excedía del tiempo, -controlado a ojo-, de permanencia con el codo en alto. [CFEV: Barruelo.]
1. m. Porrón grande y muy lleno. Los que allí estaban luchando denodadamente contra un porronazo de tinto le acosaron a preguntas. [SVDS: Barruelo.]
1. adj. Relativo al porrón. Alguna vez, agigantado el espíritu por el exceso "porronil", se daba tanto impulso a la bola que, iba con algunos bolos a parar hasta la vía de Peñacorva. [CFEV: Barruelo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
de cielos y tierra rey universal
oye a un alma que os tiene ofendido
pide que sus culpas queráis perdonar... [CLPA: Matabuena.] [EHCR: Camporredondo.]
Podre
1. m. Pocho, podrido [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Poíno
1. m. Poyo. Poínu. [ALPI: Brañosera.]
Polentino
1. m. Madero empleado en la mina. [CFEV: Barruelo.]
Polla
1. f. Linaza. Simiente del lino. La simiente o linaza, llamada también "la polla", que se daba de comida a los "chones". [MPPR: La Pernía.]
Pollo
1. m. Perdigón (cría de perdiz). (Perdix perdix). [ALCL: Villalba de Guardo.]
Polvorera
1. f. Polvareda. [ALCL: Lores.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Ponedera
1. f. Nidal (sitio donde ponen las gallinas). [ALCL: Otero de Guardo.]
Poner
1. tr. Plantar. En el güerto se pudon poner rosales. [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.]
Porfa
(Acort.).
1. interj. coloq. U. para formular una petición. Que no, que es el sábado y el domingo, dice, porfa, y yo digo, porfa, hasta el domingo nada. [GAGC: Aguilar.]
Porracha
1. f. Gabacha o cayado. [EHCR: Camporredondo.]
Porrilla
1. f. Porra. Martillo de cabezas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez. Después de haber estallado la dinamita, se cuarteaban los fragmentos, primero con un "mallo", que era un mazo grande, y luego con una "porrilla", que era un mazo más pequeño. [CPHT: Castrejón de la Peña.]
Porrillo. a ~.
1. loc. adv. m. coloq. A porrillo. En abundancia, copiosamente. SIN: a ambuten, a embute, a esgalla. [DRAE: s.v.]
Porrón. a ~.
1. loc. adv. m. A gallete. (Beber) al alto. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Porronalmente
1. adv. m. A porrones. El Porroncillo, donde se alternaba porronalmente y originaban protestas, cuando un abusón, se excedía del tiempo, -controlado a ojo-, de permanencia con el codo en alto. [CFEV: Barruelo.]
Porronazo
1. m. Porrón grande y muy lleno. Los que allí estaban luchando denodadamente contra un porronazo de tinto le acosaron a preguntas. [SVDS: Barruelo.]
Porronil
1. adj. Relativo al porrón. Alguna vez, agigantado el espíritu por el exceso "porronil", se daba tanto impulso a la bola que, iba con algunos bolos a parar hasta la vía de Peñacorva. [CFEV: Barruelo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario