curioson | refranes | imagenes | pueblos de españa
Morro―Mostolilla | Curiosón

Latest News

Morro―Mostolilla

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA


Morro―Mostolilla



M

morro

1. m. Cara de enfado. En ocasiones hubo morro, por considerar que Ella favorecía a una de las partes: su monda ha sido más gorda que la mía, era queja habitual. [NSAM: Barruelo.]

morteros

1. m. pl. Azada. [ALCL: Villalba de Guardo.]

mortizo, za.

1. adj. Mortecino, débil, que se está apagando. [CFEV: Barruelo.]

moruga

1. f. Lombriz de tierra. (Lumbricus terrestris). [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [EHCR: Camporredondo.]

mosca

(Del lat. musca).
1. f. coloq. Abeja. (Apis mellifera). U. m. en pl. [ALPI: Cardaño de Abajo.] [EHCR: Camporredondo.]

~ de agua.

1. f. Libélula. (Aeshna cyanea). [ALCL: Villalba de Guardo.]

~ ruciniega.

1. f. Mosca borriquera. [CLPA: Matabuena.]

mirar las ~s.

1. loc. verb. coloq. Castrar o catar las colmenas, sacando la miel. [EHCR: Camporredondo.]

moscar

1. intr. Espantarse el ganado cuando le pica un tábano. De forma alarmista se toca la boina y empiezan a moscar los animales de un lado para otro, chocándose entre ellos y pegándose contra las ramas que bordeaban el pastizal. [AVNM: Lastrilla.] [EHCR: Camporredondo.] [NSAM: Barruelo.] [VRGP: La Pernía.] [PCVM: Menaza.] Y el día de San Juan vinon moscando y entraron por el corral del herrero. Y dejó el herrero pasar las noventa y nueve y al llegar al ciento se cogió la vaca morisca. [CPCL: Cervera.] [CPPC: La Pernía.][DMSH: Dehesa de Montejo.] Metí la rueda, ya abrí así en palanca, ya metí, tranqué, ya está el tablero, las putas moscaban. [GMAT: Matabuena.]

estar que mosca

1. loc. verb. coloq. Estar muy enfadado. [EHCR: Camporredondo.]

ir moscando

1. loc. verb. coloq. Ir muy deprisa. [EHCR: Camporredondo.]

mosqueada

(Del part. de mosquear).
1. adj. f. Mosqueada. Sembrado de pintas. SIN: cisna, pintona. [DRAE: s.v.]

mosquera

1. f. Fresquera. Especie de armario, rodeado de una tela metálica, para preservar de las moscas la leche, embutidos. [EHCR: Camporredondo.] Aunque existían en las bodegas de cada casa las "mosqueras," éstas no conservaban la carne como lo podemos hacer hoy con los frigoríficos.[DMSH: Dehesa de Montejo.]

mostada

1. f. Obtención del mosto. La temporada de mostada teníamos dos locales donde almacenábamos unas cinco mil cántaras. [CPPC: La Pernía.]

mostaja

1. f. Baya comestible del mostajo. (Sorbus aria). Traían algunos las morralas repletas de avellanas en vez de hayucos y los bolsos llenos de mostajas. [SVDS: Barruelo.] Llamo fruta, y creo definirla bien tan solo con añadir el adjetivo silvestre, a las moras, maellas, majuelas, hayucos, mostajas, avellanas, ráspanos y más. [NSAM: Barruelo.] Mostaja, para bajar al valle habia uno, tenía granos, la mostaja tiene granos por dentro, ¿no? [GCIL: Cillamayor.] -Este parece el mostajo, estas parecen las mostajas. -Son como perucos, parece, ¿no? [GMAT: Matabuena.]+

mostampiza

1. f. coloq. Vino. [CFEV: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.]
2. f. coloq. Humorísticamente, afición al vino. [AYVB: Barruelo.]

mostolilla

(Del lat. mustēla, comadreja).
1. f. Comadreja. (Mustela nivalis). [EHCR: Camporredondo.] [VRGP: La Pernía.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] Se cuenta que la mostolilla cuando está herida por la picadura de serpientes se restriega sobre ella [el cardo blanco]. [HGMP: Gramedo.] . [GMAT: Matabuena.]


FUENTES:

NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
CPCL: Cuentos populares de Castilla y León. Arbejal, Cervera, Pomar.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.





Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

1 comentario:

Herminio Revilla Fernández dijo...

Muy interesante Froilán, aunque solo sea por volver a leer todas esas palabras de animales y objetos que en estos tiempos actuales están desapareciendo. Muy bien está que se nos recuerde que han existido y no debemos dejar que queden en el olvido.

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates