.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
Léxico Montaña Palentina
capacha-capital
― C ―
capacha1. f. Petaca usada para guardar tabaco de picadura. [AYVB: Barruelo.]
2. f. Palabra que sirve para nombrar el tabaco de picadura. [AYVB: Barruelo.]
capachera1. f. sombrajo | Caseta hecha con ramas y troncos, que se hacía en las eras, para comer a la sombra y descansar. [AYVB: Barruelo.] [PCVM: Menaza.]
2. f. tenderete | Especie de kiosco, o chamizo de materia vegetal. "Después de recorrer varias capacheras, prosiguiendo con las rondas, llegaron a una caseta de feria, más bien, tinglado con toldo y una balda. donde estaban colocados seis botes, que había que derribar con tres pelotas de trapo, para tener opción a un paquete de tabaco." [CFEV: Barruelo.] "Un poco más allá las capacheras, con clientela permanente tomando un vino blanco... tras otro." [NSAM: Barruelo.] "Hay unos nidos ahí en el Otero, me cagüen diez, qué capachera ha hecho el milano rojo y el águila perdiguera." [GMAT: Matabuena.]
capacho(De capazo).
1. m. fajo | Haz de ramas de olmo o roble que se podan en el otoño y se guardan en el pajar para que sequen y sirvan como alimento para las ovejas, principalmente en el invierno. [GPJV: Gramedo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.]
2. m. pegote | Fruto del cadillo. "El capacho, sí, mira la hoja, sí, mírale." [GCIL: Cillamayor.] [CLPA: Matabuena.]
capar1. tr. Impedir la formación de grumos. "...y [a las patatas] las echan unos polvos pa caparlas, pa que no echen. -Ah, los grumos, claro." [GMAT: Matabuena.]
2. tr. coloq. capar | Disminuir o cercenar. [DRAE: s.v.]
~ la boina.1. loc. verb. Quitar por broma el remate superior de la boina. [CLPA: Matabuena.]
~ la campana.1. loc. verb. Unir por entretenimiento infantil el badajo y la campana para que no produzca sonido. [EHCR: Camporredondo.]
capatazucho1. m. despect. capataz "Veía en lugar preferente a todos los invitados oficiales, entre los que solamente pudo distinguir algún capatazucho sin importancieja y varios vigilantillos ramplones, es decir: de rampla; el resto lo componía la Plana Mayor de la Empresa y la "élite" del pueblo." [SVDS: Barruelo.]
capazada1. f. porrada | Conjunto o montón de cosas, cuando es muy abundante. "...a la vecina de esa, vino, dos bolsas cojonudas, igual habría unos seis o siete kilos, más contenta iba que unas pascuas. -Qué capazada." [GMAT: Matabuena.]
capazo1. m. Cesta de cáñamo o esparto. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [AYVB: Barruelo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] "Montados en la burra o a pie, recorrían el camino con el capazo equipado con la comida que el ama de casa había preparado." [DMSH: Dehesa de Montejo.]
caperucha1. f. capucha "—¡Habéis de saber que la caperucha es de la lana de las mis ovejas." [CPPC: La Pernía.]
capillo(Del lat.* cappellus, dim. de cappa, capa).
1. m. Bolsa en forma de caperuza, ancha por la boca y acabada en punta, hecha de lino, donde se echaban los panales recién sacados, para que se destilaran. [HGMP: Gramedo.]
capino1. m. ceporro | Inepto, majadero. [CFEV: Barruelo.]
capirucho1. m. capucha [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.] [PCVM: Menaza.]
capital1. f. ciudad [ALCL: Otero de Guardo.]
_____________________
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario