curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Bozos-bregón | Curiosón

Bozos-bregón

Léxico montaña palentina

bozos-bregón


Entre las fuentes orales de materiales onomásticos, obtenidas mediante observación y encuesta, destacamos las siguientes: narración de cuentos tradicionales, fraseología popular, coplas populares, romances, denominación local de la fauna y flora y descripción de usos y costumbres.




-B 

bozos
1. m. pl. . bozal | Aparato de correas o alambres, que se pone en la boca a los animales para que no coman. [ALCL: Lores.]
 
bragas de cucu
1. f. dedalera | (Digitalis purpurea). "Esto es braga de cucu, mira, ahí está echando ya los botones." [GCIL: Cillamayor.]
 
braña
(Del lat. veranea, pastos de verano).
1. f. Ast. y Cantb. Pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas. SIN: braña, campiza, puerto. [DRAE: s.v.] [VRGP: La Pernía.] "En abril o mayo, una vez que la nieve iba desapareciendo, el ganado que no era necesario para las labores agrícolas, lo reunían y marchaba con el pastor a las brañas, pastizales de la montaña." [MPBR: La Braña.]
 
braván
1. m. Agr. | Arado de hierro con dos ruedas y dos vertederas. "Le gustaba hacerlo con el braván, cuya doble y potente reja permitía surcar a dos manos, profundizar cuarenta centímetros en la tierra, y voltear esta que daba gusto." [NSAM: Barruelo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] "Tirando del carro, del braván, vertedera, grada o arado, cuando no dando vueltas a la parva con el trillo, hacían los bueyes y las vacas su labor cotidiana." [AVNM: Lastrilla.] "El braván, como  más pesado y con ruedas, exigía otro modo de traslado."  [DMSH: Dehesa de Montejo.] "Me he dao unas palizas con el braván ahora, aquí no le había entonces, venía de Alemania." [GVAD: Vado.]
 
bravío, a.
1. adj. Gusto fuerte que tiene la carne de las piezas de caza. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
brazaderas
1. f. pl. vilorta | Abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
 
brazado
1. m. gavilla | Montón de manojos sin atar. Brazau. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
 brazuelo
(Del dim. de brazo; lat. brachiŏlum).
1. m. Pata delantera del cerdo. [EHCR: Camporredondo.]
 
brecillo
1. m. brecina (Calluna vulgaris). "Esto es parecido al brezo, lo hay, no se cómo le llaman, lo hay brecillo, hay cuatro clases de brezo: el ayuz..." [GMAT: Matabuena.]
 
brega
1. f. Torno para amasar mejor la masa de pan. [SVNT: Ventanilla.]
 
bregado, da.
1. adj. Pan blanco. [AYVB: Barruelo.] 

bregón
1. m. allegador | Instrumento de madera con que se recoge la parva trillada, tirado por una pareja de vacas. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] 
2. m.  Instrumento, compuesto de dos rodillos movidos por una manivela, que servía para que quedara más prieta la masa del pan, sin ojos. [DMSH: Dehesa de Montejo.] 

______________________

ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
GVAD: Grabaciones Vado.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GMAT: Grabaciones Matabuena.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
AYVB: Vocabulario de Barruelo.






Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates