Salga el sol por donde quiera

Con la incertidumbre haciendo presa, tenemos claro lo que vamos a hacer. Parece que todas las hipótesis que se han tejido al respecto, se sitúan en los tiempos de la Guerra de Granada. José María Iribarren, autor de "El porqué de los dichos" (1966) también hace referencia al momento en el que se pronuncia, en aquella ciudad y en el campamento que los Reyes Católicos levantaron en las proximidades.

Es curioso cómo algunos dichos populares cambian en el título sin perder un ápice de significado. Es el caso de este modismo que inicialmente se decía: "Salga el sol por Antequera y póngase por donde quiera".

Es decir que, sea lo que sea lo que nos pase, por esta herida que se nos ha abierto, o por esta situación que se nos ha creado, pues eso, que ¡salga el sol por Antequera o por donde demonios quiera!  Parece que en el Diccionario del Español Actual, que firman Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos se hace alusión a la leyenda en la que aparece el infante Fernando, regente de Castilla y aspirante en aquel momento al trono de Aragon. Indeciso ante la próxima conquista se le apareció una joven que le animó diciendo: “Salga el Sol por Antequera y que sea lo que Dios quiera”.

Otra de las versiones mencionadas viene a decir que el origen de la frase nada tiene que ver con los reyes cristianos, sino con la corte granadina. El Zagal, sabiendo que la guerra estaba perdida pidió coraje a sus soldados y que lucharan por encima de todo.