.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
Léxico Montaña Palentina
cagadera-cagar
Eugenio Miguélez Rodríguez propone, entre otro conjunto de medidas, hacer “Toda clase de estudios sincrónicos y diacrónicos de un habla concreta, o de aspectos comunes a varias o a todas ellas (tesis, tesinas, artículos, conferencias...)” (Miguélez, 2000:18).
― C ―
cagadera1. f. boñiguero | Recipiente para recoger los excrementos de las vacas cuando trillan. "...llevaban las trillas antiguas un palo así con la cagadera, tapaba entero." [GMAT: Matabuena.]
cagadero1. m. boñiguero | Recipiente para recoger los excrementos de las vacas cuando trillan. [SVNT: Ventanilla.]
cagador1. m. irón. cagón | Que exonera el vientre muchas veces. "Hoy, sería de risa contemplar una foto de varios cagantes, o cagadores evacuando al pie de una maloliente fosa, pero entonces, aquello resultaba de lo más normal, incluso moderno." [NSAM: Barruelo.]
cagalera1. f. boñiguero | Recipiente para recoger los excrementos de las vacas en la era. [PCVM: Menaza.] [CLPA: Matabuena.]
cagalero1. m. boñiguero | Recipiente donde se recoge el estiércol de los animales al trillar para evitar que se ensucie la paja y que arrolle el trillo. [VRGP: La Pernía.] [MPBR: La Braña.] [CPPC: La Pernía.]
cagalita1. f. cagarruta | Excremento de cabras, ovejas, conejos, etc.
U. m. en pl. "Al chupar un pirulí, jugando a la comba, se le cayó a una rapaza entre cagalitas y cogió una gran llorona." [SVDS: Barruelo.] [ALCL: Lores.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] "La calle mayor había quedado sembrada por las cagalitas de las merinas". [APDV: Otero de Guardo.] [GPJV: Gramedo.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [EHCR: Camporredondo.] [PCVM: Menaza.] [CLPA: Matabuena.]
2. com. cagueta | Persona poco valiente o poco atrevida. [GPJV: Gramedo.]
cagamuno1. m. cagajón | Porción del excremento de las caballerías. U. m. en pl. [ALCL: Villalba de Guardo.]
caganilla1. f. cagarruta | Excremento del ganado ovino. U. m. en pl. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
cagao1. interj. Fin de la discusión. [AYVB: Barruelo.]
cagaprisas1. m. atolondrado | Temeroso de no llegar a tiempo a un lugar. [CFEV: Barruelo.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
cagar1. tr. Depositar la mosca las larvas ya nacidas en la carne. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
________________________
GMAT: Grabaciones Matabuena.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario