Léxico Albanchurro
¿Existe la Antropología gris? Para Manuel Gila Puertas, natural de Albanchez de Mágina, es innegable. Tradiciones, costumbres, leyendas, personajes, motes y vocabulario, constituyen la última pista antropológica de cualquier grupo o pueblo, su ADN verdadero que, si proviene del estudio y no aparece escrita, se convierte en fuente de investigación para conocer la intrahistoria y trazar el mapa etnológico, social y cultural de todo un grupo.
Albanchez de Mágina | Jaén
Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.
A
📚Abatanao | Resignado, conformista.
📚Ablentao | Alocado.
📚Acachar | Agachar.
📚Acendría | Sandía.
📚Acerrear | Rebuznar.
📚Acieca | Acequia.
📚Acituna | Aceituna.
📚Achaque | Excusa.
📚Acharoso | Celoso
📚Achilondrao | Falto de juicio, ebrio.
📚Achispao | Estado previo a la borrachera.
📚Adán | Persona desarreglada, mal vestida.
📚Afollonao | Aburrido.
📚Aguilando | Villancico.
📚Aguarrón | Lluvia repentina, abundante y poco duradera.
📚Aiga | Haya.
📚Ajuntar | Tener amistad con alguien.
📚Albanchurro | Natural u oriundo de Albanchez de Mágina.
📚Albarcoque | Albaricoque.
📚Aldabas | Persona de carácter variable, voluble.
📚Aldares | Parte baja de las ramas del olivo.
📚Alcacil | Flor del cardo borriquero.
📚Alicates | Niño atravesado, travieso.
📚Aljofifa | Rodilla.
📚Almadón | Almohadón o almohada grande.
📚Almenta | Denominación dada al albanchurro por algunos pueblos vecinos, ladrones de ganado.
📚Almóndiga | Albóndiga.
📚Almorzá | Unidad de medida. Cuando se juntan las dos manos, lo que cabe dentro de ellas es una almorzá.
📚Alpiste | Vino, licor.
📚Alúa | Hormiga utilizada como cebo en pillapájaros o losetas y costillas.
📚Amorrar | Bajar la cabeza en señal de vergüenza.
📚Amorrinao | Adormecido.
📚Aoscao | Enfadado.
📚Anca | Parte superior de la pelvis.
📚Andarríos | Persona movida, inquieta.
📚Andobas | Término despectivo para referirse a alguien.
📚Andolmino | Personaje que se dedica a estorbar más que a ayudar.
📚Andrajos | Guiso morisco típico albanchurro. Dícese también de las partes genitales femeninas.
📚Androbas | Persona golosa, de gran apetito, comilón.
📚Angarillas | Utensilio para transportar el cántaro.
📚Anterroyo | Protección de las caballerías que anudan las coyundas.
📚Aplegar | Sabor áspero de fruta verde.
📚Aperador | Encargado del cortijo.
📚Aporrear | Herir en la cabeza con una piedra.
📚Arapo | Rama de árbol que arrastra hasta el suelo. Vestimenta andrajosa.
📚Armiar | Depósito de paja en el campo.
📚Arrecío | Helado de frío.
📚Arrendar | Hacer burla.
📚Arrodeón | Golpe o bofetada que se da con el dorso de la mano.
📚Arrunchao | Arruinado.
📚Ase | En casa de.
📚Asine | Así.
📚Asotarrar | Descansar, sentarse.
📚Asperón | Persona agria y poco social.
📚Aterre | Banda de pleita que rodea el anca de las caballerías.
📚Avilanao | Atolondrado, atontado.
📚¡Avín! | Expresión exclamativa de admiración.
📚Avinagrao | Persona de carácter negativo, triste.
📚Avío | Apaño, recursos necesarios de proveer.
B
📚Babieca | Persona despistada.
📚Badila | Paleta para recoger ascuas de la lumbre al brasero.
📚Bacín | Tonto.
📚Balate | Cortado, precipicio.
📚Banderas | Alocado.
📚Barajuste | Desorden.
📚Barcinar | Cargar las gavillas en el carro.
📚Barcinazo | Caída aparatosa.
📚Barroso | Persona poco habilidosa.
📚Barrizales | Persona que no termina bien su trabajo o le da igual todo.
📚Barruntar | Meditar, darle vueltas a una idea.
📚Berrío | Grito.
📚Besana | Terreno donde se ara.
📚Bicha | Serpiente.
📚Birla | Persona poco fiable.
📚Bilorcas | Anillas grandes que ajustan el timón a la pala del arado.
📚Biscuter | Botellín pequeño de cerveza inferior al tercio.
📚Bítica | ¡Sorpresa!
📚Blincatapias | Persona sin criterio, orden ni concierto.
📚Bolina | Restos vegetales secos, broza que utilizan los pájaros para fabricar el nido.
📚Bolichero | Persona jovial, divertida, bromista.
📚Bollao | Persona con facultades mentales inestables. Abollado.
📚Bordo | Producto y flor de la enea utilizado en el Carnaval del pueblo para arrojar a la persona por la que se siente atracción.
📚Bordonero | Aquél que se come lo suyo y arrasa con lo de los demás.
📚Borujo | Desconfiado, reservado, introvertido..
📚Boqueras | Persona imprudente, churretera.
📚Bozalón | Persona que habla sin respeto, faltona.
📚Briega | Ausencia de tranquilidad.
📚Buchá | Bocanada de líquido.
📚Bufío | Ronquido grande, estrepitoso.
📚Bujero | Agujero.
📚Burraca | Urraca.
📚Butifuera | Fiesta de final de la recolección de la aceituna en la que el dueño o patrón convida a todos sus empleados.
C
📚Arrodeón | Golpe o bofetada que se da con el dorso de la mano.
📚Arrunchao | Arruinado.
📚Ase | En casa de.
📚Asine | Así.
📚Asotarrar | Descansar, sentarse.
📚Asperón | Persona agria y poco social.
📚Aterre | Banda de pleita que rodea el anca de las caballerías.
📚Avilanao | Atolondrado, atontado.
📚¡Avín! | Expresión exclamativa de admiración.
📚Avinagrao | Persona de carácter negativo, triste.
📚Avío | Apaño, recursos necesarios de proveer.
B
📚Babieca | Persona despistada.
📚Badila | Paleta para recoger ascuas de la lumbre al brasero.
📚Bacín | Tonto.
📚Balate | Cortado, precipicio.
📚Banderas | Alocado.
📚Barajuste | Desorden.
📚Barcinar | Cargar las gavillas en el carro.
📚Barcinazo | Caída aparatosa.
📚Barroso | Persona poco habilidosa.
📚Barrizales | Persona que no termina bien su trabajo o le da igual todo.
📚Barruntar | Meditar, darle vueltas a una idea.
📚Berrío | Grito.
📚Besana | Terreno donde se ara.
📚Bicha | Serpiente.
📚Birla | Persona poco fiable.
📚Bilorcas | Anillas grandes que ajustan el timón a la pala del arado.
📚Biscuter | Botellín pequeño de cerveza inferior al tercio.
📚Bítica | ¡Sorpresa!
📚Blincatapias | Persona sin criterio, orden ni concierto.
📚Bolina | Restos vegetales secos, broza que utilizan los pájaros para fabricar el nido.
📚Bolichero | Persona jovial, divertida, bromista.
📚Bollao | Persona con facultades mentales inestables. Abollado.
📚Bordo | Producto y flor de la enea utilizado en el Carnaval del pueblo para arrojar a la persona por la que se siente atracción.
📚Bordonero | Aquél que se come lo suyo y arrasa con lo de los demás.
📚Borujo | Desconfiado, reservado, introvertido..
📚Boqueras | Persona imprudente, churretera.
📚Bozalón | Persona que habla sin respeto, faltona.
📚Briega | Ausencia de tranquilidad.
📚Buchá | Bocanada de líquido.
📚Bufío | Ronquido grande, estrepitoso.
📚Bujero | Agujero.
📚Burraca | Urraca.
📚Butifuera | Fiesta de final de la recolección de la aceituna en la que el dueño o patrón convida a todos sus empleados.
C
📚Cachuchear | Olisquear, entrometerse.
📚Cagueta | Cobarde.
📚Cajoná | Heces de las caballerías.
📚Calá | Chupada de cigarro.
📚Caliche | Churro, tejeringo.
📚Calites | Churros.
📚Camal | Palo para suspender al cerdo sacrificado mientras se orea.
📚Cámara | Habitación superior para guardar frutos del campo.
📚Camastrón | Persona pachorra
📚Cambalá | Dar tumbos en la caída.
📚Camocha | Cabeza.
📚Candilejo | Breva fresca.
📚Careo | Llevar a comer al animal al campo libre.
📚Carcatrépalo | Persona trepa, sin escrúpulos.
📚Carracuco | Tipo de seta.
📚Carruselo | Borracho, embriagado.
📚Cascar | Pegar, agredir.
📚Cascarabito | Funda o vaina del garbanzo.
📚Castañón | Borrachera enorme.
📚Cazique | Utensilio pequeño auxiliar de cocina.
📚Cebollazo | Caída aparatosa.
📚Cehomo | Persona herida o con magulladuras.
📚Cellajo | Terraplén.
📚Cepazo | Ver Cebollazo.
📚Cernaero | Trapo de cocina.
📚Cerullo | Excremento.
📚Cerraja | Cerradura.
📚Cieca | Acequia.
📚Cigarrón | Saltamontes.
📚Cina | Pila de leña seca..
📚Cinguillo | Inquieto.
📚Civilera | Mujer del Guardia Civil.
📚Clavillo | Ascua del cigarro.
📚Clisao | Adormecido, desorientado.
📚Ciquitraque | Triquitraque, lío, follón.
📚Collejo/a | Se dice del niño o niña que le queda bien la ropa que lleva puesta. Persona con gracejo.
📚Conchabar | Complicidad. Ponerse de acuerdo en una acción.
📚Conocencia | Conocimiento.
📚Corcusilla | Final del hueso sacro.
📚Cosario | Vendedor ambulante.
📚Cosquear | Enterarse, apercibirse o reaccionar ante algo.
📚Cristalina | Bola de cristal utilizada en el juego Tite y Hoyo.
📚Coyundas | Correas de cuero que anudan al antearroyo.
📚Cuajao | Poco activo, flojo.
📚Cuartos | Dinero.
📚Cucha | ¡Escucha, atiende!
📚Cuchitril | Recinto sumamente pequeño.
📚Cuesco | Pedo.
📚Cunicas | Atracción de feria, noria.
📚Cupitajo | Escupitajo, golpe de saliva que sale de la boca expulsado con fuerza.
📚Curiana | Especie de cucaracha nocturna.
📚Currueco | Calabaza.
📚Cuscurrón | Trozo pequeño de pan duro. Coscorrón, golpe en la cabeza con los nudillos.
CH
📚Chabarnaque | Persona de conducta inapropiada, pendón callejero.
📚Chabeta | Cabeza.
📚Chacho | Tito, familiar.
📚Chambergo | Desvergonzado.
📚Changar | Romper, estropear.
📚Chapetón | Chaparrón, remojón.
📚Charipé | Chapuza.
📚Chaspeón | Dar de refilón.
📚Chichiribailes | Irresponsable, voluble.
📚Chichiveo | Juego infantil.
📚Chilanca | Poza de río.
📚Chilguetero | Curioso.
📚Chilindrín | Juerguista, bromista.
📚Chilondra | Cabezón, cabeza dura.
📚Chilondro | Borracho, ebrio.
📚Chimetra | Cabeza.
📚Chinde | Desarreglado, descuidado en el vestir.
📚Chindería | Montón de ropa o trastos viejos.
📚Chinera | Véase cristalina.
📚Chingar | Mantener relaciones sexuales, follar.
📚Chinganillo | Churretero, veidile.
📚Chirguete | Mancha, resto de suciedad.
📚Chiro | Desaseado, muy sucio.
📚Chirola | Falto de sensatez.
📚Chispeá | Que anda muy deprisa.
📚Chisquero | Mechero, encendedor.
📚Chola | Cabeza.
📚Chufa | Véase Folletazo.
📚Chuchurrío | Arrugado, mustio, triste.
📚Churrete | Mancha de suciedad en la cara.
📚Churreteo | Chisme, cotilleo.
📚Chusmetero | Curioso, que se mete en todo.
📚Chabarnaque | Persona de conducta inapropiada, pendón callejero.
📚Chabeta | Cabeza.
📚Chacho | Tito, familiar.
📚Chambergo | Desvergonzado.
📚Changar | Romper, estropear.
📚Chapetón | Chaparrón, remojón.
📚Charipé | Chapuza.
📚Chaspeón | Dar de refilón.
📚Chichiribailes | Irresponsable, voluble.
📚Chichiveo | Juego infantil.
📚Chilanca | Poza de río.
📚Chilguetero | Curioso.
📚Chilindrín | Juerguista, bromista.
📚Chilondra | Cabezón, cabeza dura.
📚Chilondro | Borracho, ebrio.
📚Chimetra | Cabeza.
📚Chinde | Desarreglado, descuidado en el vestir.
📚Chindería | Montón de ropa o trastos viejos.
📚Chinera | Véase cristalina.
📚Chingar | Mantener relaciones sexuales, follar.
📚Chinganillo | Churretero, veidile.
📚Chirguete | Mancha, resto de suciedad.
📚Chiro | Desaseado, muy sucio.
📚Chirola | Falto de sensatez.
📚Chispeá | Que anda muy deprisa.
📚Chisquero | Mechero, encendedor.
📚Chola | Cabeza.
📚Chufa | Véase Folletazo.
📚Chuchurrío | Arrugado, mustio, triste.
📚Churrete | Mancha de suciedad en la cara.
📚Churreteo | Chisme, cotilleo.
📚Chusmetero | Curioso, que se mete en todo.
D
📚Dárdese | Dar algo mutuamente a otro.
📚Dalear | Torcer, girar.
📚Dediles | Protección del dedos del segador.
📚Defán | Vasar encima de la chimenea.
📚Desapartar | Separar.
📚Desardilao | Desaliñado.
📚Díceselo | Díselo.
📚Dende | Desde
📚Dirigente | No es prócer político, sino persona de andar rápido.
📚Disponanta | Mandona.
📚Distrógeno | Empacho.
📚Dreto | Adentro.
📚Dárdese | Dar algo mutuamente a otro.
📚Dalear | Torcer, girar.
📚Dediles | Protección del dedos del segador.
📚Defán | Vasar encima de la chimenea.
📚Desapartar | Separar.
📚Desardilao | Desaliñado.
📚Díceselo | Díselo.
📚Dende | Desde
📚Dirigente | No es prócer político, sino persona de andar rápido.
📚Disponanta | Mandona.
📚Distrógeno | Empacho.
📚Dreto | Adentro.
E
📚Efalagar | Evacuar el estómago después de un empacho.
📚Emborricao | Enfadado.
📚Empercutío | Sucio rancio.
📚Emprestar | Prestar.
📚Ende | Desde.
📚Encalomar | Subir a algo o en alguien.
📚Endilgar | Endosar, pegar.
📚Enfollinao | Enfadado.
📚Enfunfurruñao | Disgustado.
📚Engañifa | Aderezos culinarios que adornan el plato de migas.
📚Engatusar | Convencer.
📚Engorobitao | Persona con discapacidad física de tronco y miembros torcidos.
📚Engorruñío | Agarrado, poso gastoso.
📚Enjaretar | Ordenar, organizar.
📚Ennortao | Despistado, ausente.
📚Enmallao | Muerto de hambre.
📚Engüerar | Empollar, incubar.
📚Entirao | Irritado, cabreado.
📚Entelerio | Helado, muerto de frío.
📚Envilortao | Véase Ennortao.
📚Esabrío | Desaborido, soso.
📚Escacharrao | Esfaratao.
📚Escachifoller | Esropear.
📚Escaecío | Famélico, con mucha hambre.
📚Escalichao | Delgado, deteriorado físicamente.
📚Escampar | Dejar de llover.
📚Escarchazo | Joven en edad del pavo.
📚Escobá | Barrido rápido.
📚Escobillón | Persona torpe, de poco hacer, vaga.
📚Escolismá | Persona delicada para comer, tiquismiqui.
📚Escuajaringar | Desparramar.
📚Eschuponar | Cortar las varetas del olivo.
📚Esfarragar | Rebalarse.
📚Esfalfollao | Desordenado, desparramado, repartido y disperso por el suelo.
📚Esfaratao | Estropeado, roto. Persona con alguna merma física.
📚Esfargatao | Mal calzado.
📚Esfolillao | Ver Esfaratao.
📚Eslorigao | De mal aspecto o pelaje.
📚Espachar | Echar fuera, acabar de atender a la clientela.
📚Espelnible | Travieso.
📚Espeluche | Despeinado, de aspecto descuidado.
📚Espichar | Morir, fallecer.
📚Espiche | Persona excesivamente delgada.
📚Espiocha | Zapico, instrumento de labranza.
📚Efalagar | Evacuar el estómago después de un empacho.
📚Emborricao | Enfadado.
📚Empercutío | Sucio rancio.
📚Emprestar | Prestar.
📚Ende | Desde.
📚Encalomar | Subir a algo o en alguien.
📚Endilgar | Endosar, pegar.
📚Enfollinao | Enfadado.
📚Enfunfurruñao | Disgustado.
📚Engañifa | Aderezos culinarios que adornan el plato de migas.
📚Engatusar | Convencer.
📚Engorobitao | Persona con discapacidad física de tronco y miembros torcidos.
📚Engorruñío | Agarrado, poso gastoso.
📚Enjaretar | Ordenar, organizar.
📚Ennortao | Despistado, ausente.
📚Enmallao | Muerto de hambre.
📚Engüerar | Empollar, incubar.
📚Entirao | Irritado, cabreado.
📚Entelerio | Helado, muerto de frío.
📚Envilortao | Véase Ennortao.
📚Esabrío | Desaborido, soso.
📚Escacharrao | Esfaratao.
📚Escachifoller | Esropear.
📚Escaecío | Famélico, con mucha hambre.
📚Escalichao | Delgado, deteriorado físicamente.
📚Escampar | Dejar de llover.
📚Escarchazo | Joven en edad del pavo.
📚Escobá | Barrido rápido.
📚Escobillón | Persona torpe, de poco hacer, vaga.
📚Escolismá | Persona delicada para comer, tiquismiqui.
📚Escuajaringar | Desparramar.
📚Eschuponar | Cortar las varetas del olivo.
📚Esfarragar | Rebalarse.
📚Esfalfollao | Desordenado, desparramado, repartido y disperso por el suelo.
📚Esfaratao | Estropeado, roto. Persona con alguna merma física.
📚Esfargatao | Mal calzado.
📚Esfolillao | Ver Esfaratao.
📚Eslorigao | De mal aspecto o pelaje.
📚Espachar | Echar fuera, acabar de atender a la clientela.
📚Espelnible | Travieso.
📚Espeluche | Despeinado, de aspecto descuidado.
📚Espichar | Morir, fallecer.
📚Espiche | Persona excesivamente delgada.
📚Espiocha | Zapico, instrumento de labranza.
📚Espirituá | Persona con delgadez extrema.
📚Esportazo | Caída grande, golpe fuerte.
📚Esportillao | Roto.
📚Esrribar | Derribar.
📚Estalandrao | Persona de andar torpe y dificultoso.
📚Estirazarse | Desperezarse.
📚Estógamo | Estómago.
📚Estolpar | Romper de la acequia. También, “ hacer de cuerpo”, ir al váter.
📚Estolpaciecas | Persona torpe.
📚Estragao | Hambriento.
📚Equilicuá | Exactamente.
📚Esportazo | Caída grande, golpe fuerte.
📚Esportillao | Roto.
📚Esrribar | Derribar.
📚Estalandrao | Persona de andar torpe y dificultoso.
📚Estirazarse | Desperezarse.
📚Estógamo | Estómago.
📚Estolpar | Romper de la acequia. También, “ hacer de cuerpo”, ir al váter.
📚Estolpaciecas | Persona torpe.
📚Estragao | Hambriento.
📚Equilicuá | Exactamente.
F
📚Falfollas | Lelo, atontado. Vaina seca de la “panocha” del maíz para rellenar el colchón.
📚Farfullar | Hablar de modo ininteligible.
📚Fililí | Atacado de los nervios.
📚Folillao | Véase Esfolillao.
📚Folitraque | De aspeto y presencia deforme.
📚Folleta | Desarrapado, mal vestido.
📚Folletazo | Chufa, pedo silencioso.
📚Frangollón | Persona que no realiza bien su trabajo.
📚Furula | Funciona.
📚Furrulero | Tramposo.
📚Fuste | Habilidad o espabilo.
📚Falfollas | Lelo, atontado. Vaina seca de la “panocha” del maíz para rellenar el colchón.
📚Farfullar | Hablar de modo ininteligible.
📚Fililí | Atacado de los nervios.
📚Folillao | Véase Esfolillao.
📚Folitraque | De aspeto y presencia deforme.
📚Folleta | Desarrapado, mal vestido.
📚Folletazo | Chufa, pedo silencioso.
📚Frangollón | Persona que no realiza bien su trabajo.
📚Furula | Funciona.
📚Furrulero | Tramposo.
📚Fuste | Habilidad o espabilo.
G
📚Galbana | Pereza.
📚Galbeo | Paseo.
📚Galipuche | Salivajo.
📚Galocho | Goloso.
📚Gallufa | Bofetada.
📚Gavilán | Especie de espátula metálica con mango de madera para limpiar la reja del arado.
📚Gargapitajo | Gargajo, escupitajo.
📚Germanía | Multitud de gente.
📚Geta | Seta.
📚Gilopo | Tonto.
📚Gocico | Hocico.
📚Goler | Oler.
📚Golimbreo | Churreteo.
📚Golismero/tero | Churretero.
📚Gomía | Persona voraz que come demasiado deprisa.
📚Guacharro | Niño pequeño (por extensión, la cría de los pájaros en el nido).
📚Guajerro | Cuello, garganta.
📚Guasca | Tortazo, bofetada.
📚Guarín | Miembro menor de la familia.
📚Guarrazo | Caída fuerte e imprevista.
📚Guipar | Ver, observar.
📚Guluzmetero | Curioso, glotón, catador de guisos.
📚Guñuelo | Buñuelo.
📚Gurullos | Guiso de receta morisca tradicional en Albanchez.
📚Gurripato | Niño pequeño.
📚Gusanillo | Sensación estomacal mañanera que se adormece con una copa de anís o aguardiente.
📚Gusarapo | Renacuajo.
📚Galbana | Pereza.
📚Galbeo | Paseo.
📚Galipuche | Salivajo.
📚Galocho | Goloso.
📚Gallufa | Bofetada.
📚Gavilán | Especie de espátula metálica con mango de madera para limpiar la reja del arado.
📚Gargapitajo | Gargajo, escupitajo.
📚Germanía | Multitud de gente.
📚Geta | Seta.
📚Gilopo | Tonto.
📚Gocico | Hocico.
📚Goler | Oler.
📚Golimbreo | Churreteo.
📚Golismero/tero | Churretero.
📚Gomía | Persona voraz que come demasiado deprisa.
📚Guacharro | Niño pequeño (por extensión, la cría de los pájaros en el nido).
📚Guajerro | Cuello, garganta.
📚Guasca | Tortazo, bofetada.
📚Guarín | Miembro menor de la familia.
📚Guarrazo | Caída fuerte e imprevista.
📚Guipar | Ver, observar.
📚Guluzmetero | Curioso, glotón, catador de guisos.
📚Guñuelo | Buñuelo.
📚Gurullos | Guiso de receta morisca tradicional en Albanchez.
📚Gurripato | Niño pequeño.
📚Gusanillo | Sensación estomacal mañanera que se adormece con una copa de anís o aguardiente.
📚Gusarapo | Renacuajo.
H
📚Haba | Pié.
📚Habanchorro | Erupción cutánea.
📚Hachón | Lía o guita de esparto, antiguamente capacho viejo enrollado, impregnado en resina de abeto en el acto de la “unta” celebrada el día de San Marcos, que forma una tea que se prende iluminando la procesión de San Francisco de Paula el día 3 de mayo. Seña de identidad de Albánchez de Mágina.
📚Habicholillas | Judías verdes.
📚Habicholón | Persona tranquila.
📚Haiga | Vehículo de motor lujoso y grande. Haya, del verbo haber.
📚Hatillo | Muda de ropa.
📚Hijuela | Reguero de la acequia hasta la poza del olivo.
📚Hincar | Comer.
📚Hitajo | Trapo sucio. Persona canija, esmirriada, descuidada en el vestir.
I
📚Impelnible | Laña metálica para abrochar la ropa.
📚Indición | Inyección.
📚Insuso | Falto de sal, abobado, soso, pasmarote.
📚Haba | Pié.
📚Habanchorro | Erupción cutánea.
📚Hachón | Lía o guita de esparto, antiguamente capacho viejo enrollado, impregnado en resina de abeto en el acto de la “unta” celebrada el día de San Marcos, que forma una tea que se prende iluminando la procesión de San Francisco de Paula el día 3 de mayo. Seña de identidad de Albánchez de Mágina.
📚Habicholillas | Judías verdes.
📚Habicholón | Persona tranquila.
📚Haiga | Vehículo de motor lujoso y grande. Haya, del verbo haber.
📚Hatillo | Muda de ropa.
📚Hijuela | Reguero de la acequia hasta la poza del olivo.
📚Hincar | Comer.
📚Hitajo | Trapo sucio. Persona canija, esmirriada, descuidada en el vestir.
I
📚Impelnible | Laña metálica para abrochar la ropa.
📚Indición | Inyección.
📚Insuso | Falto de sal, abobado, soso, pasmarote.
J
📚Jamelgo | Persona de rudos modales, bestia.
📚Jamila | Alpechín.
📚Japuana | Paliza.
📚Jincar | Comer.
📚Joío | Puñetero.
📚Jolumina | Golosina.
📚Jubón | Paliza, pelea.
📚Judío | Persona de mal aspecto, desarreglada.
📚Julandrón | Pícaro, persona con “recámara”.
📚Julepe | Escarmiento, lección, juego.
📚Julistrapo | De presencia horrible.
📚Juma | Acción de fumar.
📚Jumerón | Borrachera grande.
L
📚Lambreao | Golpe con vara de madera o barra de metal.
📚Lambrija | Persona muy delgada.
📚Laminero | Goloso. Persona muy dulcera.
📚Lamparón | Mancha, manchurrón.
📚Lapo | Escupitinajo.
📚Lengüetera | Churretera.
📚Leña | Paliza.
📚Lialía | Embaucador.
📚Liante | Manipular, embustero.
📚Ligar | Reunirse con amigos para chatear y tapear dividiendo el importe total de la consumición entre los reunidos.
📚Ligailla | Acción de ligar.
📚Ligaor | Persona participante en la ligailla.
📚Liria | Arte de caza de pequeñas aves consistente en impregnar hebras de esparto con sustancia peguntosa sacada del ajonje y mezclada con aceite.
📚Lindo | Sinvergüenza.
📚Logarín | Esquinazo de la chimenea donde se ubican las tenazas.
📚Luminaria | Fogata que se organiza en la puerta de los Comisarios el día 3 de mayo al paso de la procesión de los hachones, y a la que se arroja sal, posiblemente en recuerdo de la plaga de langostas que asoló a Albanchez en 1449, reprimida bajo el patronazgo de San Marcos.
📚Lustroso | Persona bien parecida.
LL
📚Llamará | Guantazo, bofetada.
📚Llusmino | Persona insignificante, baladí, prescindible.
📚Jamelgo | Persona de rudos modales, bestia.
📚Jamila | Alpechín.
📚Japuana | Paliza.
📚Jincar | Comer.
📚Joío | Puñetero.
📚Jolumina | Golosina.
📚Jubón | Paliza, pelea.
📚Judío | Persona de mal aspecto, desarreglada.
📚Julandrón | Pícaro, persona con “recámara”.
📚Julepe | Escarmiento, lección, juego.
📚Julistrapo | De presencia horrible.
📚Juma | Acción de fumar.
📚Jumerón | Borrachera grande.
L
📚Lambreao | Golpe con vara de madera o barra de metal.
📚Lambrija | Persona muy delgada.
📚Laminero | Goloso. Persona muy dulcera.
📚Lamparón | Mancha, manchurrón.
📚Lapo | Escupitinajo.
📚Lengüetera | Churretera.
📚Leña | Paliza.
📚Lialía | Embaucador.
📚Liante | Manipular, embustero.
📚Ligar | Reunirse con amigos para chatear y tapear dividiendo el importe total de la consumición entre los reunidos.
📚Ligailla | Acción de ligar.
📚Ligaor | Persona participante en la ligailla.
📚Liria | Arte de caza de pequeñas aves consistente en impregnar hebras de esparto con sustancia peguntosa sacada del ajonje y mezclada con aceite.
📚Lindo | Sinvergüenza.
📚Logarín | Esquinazo de la chimenea donde se ubican las tenazas.
📚Luminaria | Fogata que se organiza en la puerta de los Comisarios el día 3 de mayo al paso de la procesión de los hachones, y a la que se arroja sal, posiblemente en recuerdo de la plaga de langostas que asoló a Albanchez en 1449, reprimida bajo el patronazgo de San Marcos.
📚Lustroso | Persona bien parecida.
LL
📚Llamará | Guantazo, bofetada.
📚Llusmino | Persona insignificante, baladí, prescindible.
M
📚Macocas | Brevas.
📚Majailla | Trozo de terreo, la tahá árabe.
📚Malacatón | Melocotón.
📚Malaguindama | Persona de carácter antipático.
📚Mandil | Delantal.
📚Mandilón | Persona inútil, de nulo carácter.
📚Mandrias | Véase Mandilón.
📚Mangurrino | Desaliñado.
📚Manogacha | Persona torpe, poco habilidosa.
📚Manotón | Tortazo, guantada grande.
📚Mascá | Tortazo.
📚Mateos | Higos.
📚Mecedero | Columpio.
📚Meco | Puñetazo.
📚Medallona | Persona de cara bonita.
📚Medianqueta | Andar o dormir de lado.
📚Mendruguero | Comilón, de apetito insaciable.
📚Mentar | Nombrar, pensar, imaginar.
📚Merguizos | Mellizos.
📚Metijoso | Persona entrometida.
📚Micuso | Niño pequeño.
📚Michillas | Infante o crío travieso, inquieto.
📚Mijilla/Mijailla | Poca cantidad, escaso.
📚Mindungui | Persona de nula importancia, sin interés alguno.
📚Minga | Polla.
📚Minguillo | Duende de leyenda del monte Aznaitín que acosaba a los pastores.
📚Ministraque | Véase Chichiribailes.
📚Mimundi | Persona ignorante que presume de sabiduría.
📚Mistos | Cerillas.
📚Mitra | Bofetada.
📚Mocha | Cabeza.
📚Mochazo | Golpe en la mocha, en la cabeza.
📚Molío | Cansado, extenuado.
📚Mollares | Algolimpio sin coste alguno.
📚Mondongo | Tripas, intestino animal.
📚Muñío | Manco.
📚Macocas | Brevas.
📚Majailla | Trozo de terreo, la tahá árabe.
📚Malacatón | Melocotón.
📚Malaguindama | Persona de carácter antipático.
📚Mandil | Delantal.
📚Mandilón | Persona inútil, de nulo carácter.
📚Mandrias | Véase Mandilón.
📚Mangurrino | Desaliñado.
📚Manogacha | Persona torpe, poco habilidosa.
📚Manotón | Tortazo, guantada grande.
📚Mascá | Tortazo.
📚Mateos | Higos.
📚Mecedero | Columpio.
📚Meco | Puñetazo.
📚Medallona | Persona de cara bonita.
📚Medianqueta | Andar o dormir de lado.
📚Mendruguero | Comilón, de apetito insaciable.
📚Mentar | Nombrar, pensar, imaginar.
📚Merguizos | Mellizos.
📚Metijoso | Persona entrometida.
📚Micuso | Niño pequeño.
📚Michillas | Infante o crío travieso, inquieto.
📚Mijilla/Mijailla | Poca cantidad, escaso.
📚Mindungui | Persona de nula importancia, sin interés alguno.
📚Minga | Polla.
📚Minguillo | Duende de leyenda del monte Aznaitín que acosaba a los pastores.
📚Ministraque | Véase Chichiribailes.
📚Mimundi | Persona ignorante que presume de sabiduría.
📚Mistos | Cerillas.
📚Mitra | Bofetada.
📚Mocha | Cabeza.
📚Mochazo | Golpe en la mocha, en la cabeza.
📚Molío | Cansado, extenuado.
📚Mollares | Algolimpio sin coste alguno.
📚Mondongo | Tripas, intestino animal.
📚Muñío | Manco.
N
📚Naide | Nadie.
📚Naza | Grado de tontura inferior a la de Nazareno.
📚Nazareno | Persona con pocas luces, tonto.
📚Niervoso | Nervioso.
📚Nípulo | Níspero.
📚Nique/i | Prenda de vestir similar al actual polo, suéter.
📚No ni ná | Afirmación.
📚Noruégano | Orégano.
📚Nublo | Nublado.
Ñ
📚Ñáñaro | Despreciable.
📚Ñapas | Chapucero, poco profesional.
📚Naide | Nadie.
📚Naza | Grado de tontura inferior a la de Nazareno.
📚Nazareno | Persona con pocas luces, tonto.
📚Niervoso | Nervioso.
📚Nípulo | Níspero.
📚Nique/i | Prenda de vestir similar al actual polo, suéter.
📚No ni ná | Afirmación.
📚Noruégano | Orégano.
📚Nublo | Nublado.
Ñ
📚Ñáñaro | Despreciable.
📚Ñapas | Chapucero, poco profesional.
O
📚Obariz | Suelo de la cocina.
📚Obispo | Escarcha.
📚Ónde | Adonde.
📚¡Óooooolles! | Expresión exclamativa típicamente albanchurra que denota admiración o sorpresa. Se recalca la pronunciación de las eles.
📚Opeá | Sobresalto.
📚Oriller | Jersey fino de punto de lana.
📚Ormecío | Dormido.
📚Ostiar | Dar bofetadas en la cara.
📚Otavía | Todavía.
📚Obariz | Suelo de la cocina.
📚Obispo | Escarcha.
📚Ónde | Adonde.
📚¡Óooooolles! | Expresión exclamativa típicamente albanchurra que denota admiración o sorpresa. Se recalca la pronunciación de las eles.
📚Opeá | Sobresalto.
📚Oriller | Jersey fino de punto de lana.
📚Ormecío | Dormido.
📚Ostiar | Dar bofetadas en la cara.
📚Otavía | Todavía.
P
📚Pachuelo | Apodo cariñoso con el que los albanchurrros mencionan a su venerado patrón San Francisco de Paula.
📚Paice | Parece.
📚Palojo | Refuerzo de madera en forma curvada que soporta el ubio. También se dice del esparto untado en liria utilizado para cazar pájaros.
📚Panciverde | Dícese por los albanchurros de los nativos oriundos de Bedmar, quienes disfrutan del sol desde su salida hasta la puesta como lagartos, y en contraposición al término “almentas” o los “del poyato” que los bedmareños panciverdes nos aplican a nosotros.
📚Pandera | Cuesta, pendiente.
📚Panfinflas | Botarate, persona de opinión inconsistente.
📚Panoja | Panocha.
📚Panzá | Atracón, hastada.
📚Parchajo | Mancha.
📚Parpagueo | Acción de parpadear.
📚Patín | Zona delantera de la casa cortijo.
📚Pava | Nombre con el que se conocía el autocar que trasladaba a los albanchurros desde Jaén a Madrid y a Pamplona. Dícese también, al montón de aceituna revuelta con hojas dispuestas a limpiar antes del cribado.
📚Pelón | Helada fuerte.
📚Pelitre | Persona de poca valía.
📚Pendón | Véase Perdulario.
📚Pepe | Coño, órgano sexual femenino.
📚Percudío | Tejido con suciedad muy añeja que no desaparece con el lavado.
📚Perdulario | Persona de vida alocada, disipada.
📚Perigallo | Coqueto/a, arreglado/a.
📚Perrengue | Enojo, enfado.
📚Perrilla | Moneda fraccionaria.
📚Pescuño | Trozo pequeño. Golpe cariñoso y ligero que se da en la nuca.
📚Picota | Nariz.
📚¡Picho! | Expresión para largar al perro.
📚Piduría | Acto de petición de mano previo al compromiso de boda.
📚Piejoso | Persona de malos hábitos.
📚Pilrreles | Barrio alto de Albanchez de Mágina.
📚Pingo | Mujer joven de conducta libertina o licenciosa. Patada o coz del burro.
📚Pin pín | Expresión alusiva a conducta pertinaz y reiterativa.
📚Pipante | Cigarro.
📚Pipirrana | Ensalada típica de tomate, pimiento y pepino aliñada con ajo, cebolla, aceite, sal y vinagre.
📚Pirinolo | Perindolo.
📚Pirriaque | Beber alcohol.
📚Pitajo | Feo, desarrapado, desaliñado.
📚Platicante | Ayudante Técnico Sanitario.
📚Pollinflas | Persona que dice tonterías.
📚Pontana | Puente pequeño para desagüe entre fincas.
📚Prisco | Albaricoquero.
📚Pulmonía | Tontería. Decir o afirmar algo sin sentido.
📚Pachuelo | Apodo cariñoso con el que los albanchurrros mencionan a su venerado patrón San Francisco de Paula.
📚Paice | Parece.
📚Palojo | Refuerzo de madera en forma curvada que soporta el ubio. También se dice del esparto untado en liria utilizado para cazar pájaros.
📚Panciverde | Dícese por los albanchurros de los nativos oriundos de Bedmar, quienes disfrutan del sol desde su salida hasta la puesta como lagartos, y en contraposición al término “almentas” o los “del poyato” que los bedmareños panciverdes nos aplican a nosotros.
📚Pandera | Cuesta, pendiente.
📚Panfinflas | Botarate, persona de opinión inconsistente.
📚Panoja | Panocha.
📚Panzá | Atracón, hastada.
📚Parchajo | Mancha.
📚Parpagueo | Acción de parpadear.
📚Patín | Zona delantera de la casa cortijo.
📚Pava | Nombre con el que se conocía el autocar que trasladaba a los albanchurros desde Jaén a Madrid y a Pamplona. Dícese también, al montón de aceituna revuelta con hojas dispuestas a limpiar antes del cribado.
📚Pelón | Helada fuerte.
📚Pelitre | Persona de poca valía.
📚Pendón | Véase Perdulario.
📚Pepe | Coño, órgano sexual femenino.
📚Percudío | Tejido con suciedad muy añeja que no desaparece con el lavado.
📚Perdulario | Persona de vida alocada, disipada.
📚Perigallo | Coqueto/a, arreglado/a.
📚Perrengue | Enojo, enfado.
📚Perrilla | Moneda fraccionaria.
📚Pescuño | Trozo pequeño. Golpe cariñoso y ligero que se da en la nuca.
📚Picota | Nariz.
📚¡Picho! | Expresión para largar al perro.
📚Piduría | Acto de petición de mano previo al compromiso de boda.
📚Piejoso | Persona de malos hábitos.
📚Pilrreles | Barrio alto de Albanchez de Mágina.
📚Pingo | Mujer joven de conducta libertina o licenciosa. Patada o coz del burro.
📚Pin pín | Expresión alusiva a conducta pertinaz y reiterativa.
📚Pipante | Cigarro.
📚Pipirrana | Ensalada típica de tomate, pimiento y pepino aliñada con ajo, cebolla, aceite, sal y vinagre.
📚Pirinolo | Perindolo.
📚Pirriaque | Beber alcohol.
📚Pitajo | Feo, desarrapado, desaliñado.
📚Platicante | Ayudante Técnico Sanitario.
📚Pollinflas | Persona que dice tonterías.
📚Pontana | Puente pequeño para desagüe entre fincas.
📚Prisco | Albaricoquero.
📚Pulmonía | Tontería. Decir o afirmar algo sin sentido.
Q
📚Quebrá | Paraje de Albanchez de Mágina, al final del parque de doña María Arrans Díaz.
📚Quebrancía | Hernia inguinal.
📚Quebrao | Vago.
📚Querindongo/a | Amante.
📚Quinto | Persona llamada a filas de reemplazo para el Servicio Militar. Botellín pequeño de cerveza.
📚Quinta | Unidad de medida, edad/tiempo utilizada para comparar a personas nacidas el mismo año.
📚Quiries | Pasarlo mal.
📚Quebrá | Paraje de Albanchez de Mágina, al final del parque de doña María Arrans Díaz.
📚Quebrancía | Hernia inguinal.
📚Quebrao | Vago.
📚Querindongo/a | Amante.
📚Quinto | Persona llamada a filas de reemplazo para el Servicio Militar. Botellín pequeño de cerveza.
📚Quinta | Unidad de medida, edad/tiempo utilizada para comparar a personas nacidas el mismo año.
📚Quiries | Pasarlo mal.
R
📚Ramal | Se dice de aquella persona del sexo femenino que le gustan los líos de alcoba, de conducta licenciosa, fresca.
📚Ramón | Ramaje cortado al olivo.
📚Rascabinazo | Arañazo.
📚Rebanar | Cortar.
📚Rebusca | Recogida de la aceituna abandonada, sobrante.
📚Recocíos | Calostro de cabra recién parida.
📚Regolver | Desordenar. Devolver, vomitar, regomitar. Remover, mezclar.
📚Regomello | Preocupación interior, disgusto.
📚Regostao | Empachado.
📚Regordar | Eructar.
📚Regüelta | Curva.
📚Reguerdo | Eructo.
📚Remanecer | Provenir, descender.
📚Remanguillé | A la media vuelta.
📚Rempojo | Cabeza de los hilos de esparto que forman los cabos de guita con los que se confecciona el hachón.
📚Resquillo | Paraje agrícola de Albanchez.
📚Retemblío | Temblor súbito.
📚Revolaina | Giro brusco.
📚Ricia | Estropicio.
📚Rilar | Funcionar.
📚Ropavieja | Guiso de aprovechamiento del cocido sobrante friéndolo machacado con patatas, pimiento y tomate.
📚Rompeciecas | Persona torpe, pésimo trabajador.
📚Rompiza | Rotura de la acequia cuando estolpa.
📚Rueo | Labor agrícola para la mejor recolección de la aceituna. Juego infantil.
📚Rulo | Piedra de molino.
📚Rumiar | Pensar, cavilar.
📚Runcio | Burro, mulo, animal de carga.
📚Ramal | Se dice de aquella persona del sexo femenino que le gustan los líos de alcoba, de conducta licenciosa, fresca.
📚Ramón | Ramaje cortado al olivo.
📚Rascabinazo | Arañazo.
📚Rebanar | Cortar.
📚Rebusca | Recogida de la aceituna abandonada, sobrante.
📚Recocíos | Calostro de cabra recién parida.
📚Regolver | Desordenar. Devolver, vomitar, regomitar. Remover, mezclar.
📚Regomello | Preocupación interior, disgusto.
📚Regostao | Empachado.
📚Regordar | Eructar.
📚Regüelta | Curva.
📚Reguerdo | Eructo.
📚Remanecer | Provenir, descender.
📚Remanguillé | A la media vuelta.
📚Rempojo | Cabeza de los hilos de esparto que forman los cabos de guita con los que se confecciona el hachón.
📚Resquillo | Paraje agrícola de Albanchez.
📚Retemblío | Temblor súbito.
📚Revolaina | Giro brusco.
📚Ricia | Estropicio.
📚Rilar | Funcionar.
📚Ropavieja | Guiso de aprovechamiento del cocido sobrante friéndolo machacado con patatas, pimiento y tomate.
📚Rompeciecas | Persona torpe, pésimo trabajador.
📚Rompiza | Rotura de la acequia cuando estolpa.
📚Rueo | Labor agrícola para la mejor recolección de la aceituna. Juego infantil.
📚Rulo | Piedra de molino.
📚Rumiar | Pensar, cavilar.
📚Runcio | Burro, mulo, animal de carga.
📚Sabaneo | Paliza.
📚Sagudir | Pegar, golpear, agredir.
📚Saja | Raja, corte, herida profunda.
📚¡Sape, Sipe! | Exclamación de prevención ante situación tensa. Locución para espantar al gato.
📚Saquito | Jersey, séter.
📚Sarcillo | Pendiente.
📚Satélite | Zalamero.
📚Senaguas | Enaguas.
📚Setear | Golpear.
📚Sevestía | Persona con poca ropa.
📚Soba | Paliza.
📚Somormujo | Suavón, mosquita muerta. Persona de apariencia bonachona que si no te la hace a la entrada, acaba jugándotela a la salida.
📚Sonajas | Juguete de los bebés.
📚Sonsolico | Asunto, taimado que parece no haber roto un plato en su vida.
📚Sonsolón | Manso, dócil.
📚Soplamocos | Bofetada fuerte con el dorso de la mano.
📚Soplillo | Canuto largo de caña para avivar el fuego de la chimenea.
📚Sostrazo | Guantazo.
📚Sotarrón | Persona tranquila, de carácter pachorroso.
📚Sumío | Degadez extrema.
T
📚Tabardillo | Persona que hace enfermar el carácter.
📚Tabaque | Cesto de mimbre para costura.
📚Tabarrera | Fastidio, lata, monserga, pesadez.
📚Talegazo | Caída fuerte.
📚Tamarilla | Rato de charla.
📚Tapaculos | Fruto del arbusto parecido a la majoleta.
📚Tapirojo | Trozo de tela vieja con el que se tapona el aliviadero de la alberca.
📚Tartana | Coche viejo.
📚Tarquín | Barro.
📚Tejemaneje | Retahíla.
📚Teerón | Tiritera. Persona con mucho frío.
📚Tijeretas | Espabilado.
📚Timbal | Persona excesivamente gruesa.
📚Tinao | Chabola.
📚Tirao | Persona despreciable.
📚Tiricia | Ictericia, tener color amarillento.
📚Tirria | Manía.
📚Tiznao | Mancha de ollín.
📚Tolano | Golpe.
📚Tolinillo | Persona pesada que produce dolor de cabeza.
📚Tomiza | Cuerda de esparto.
📚Tontaneta | Tonto.
📚Tontolaba | Persona poco espabilada.
📚Torcía | Mecha del candil.
📚Torna | Final del surco que marca la vuelta de la yunta.
📚Tórtola | Sueño, pavazo.
📚Torrao | Garbanzo frito con yeso. Dormido. Insolación.
📚Torrija | Somnolencia.
📚Tozolón | Puñetazo en la cabeza.
📚Tranca | Borrachera.
📚Trasquilón | Roal mal pelao en la cabeza.
📚Trinqui | Beber en demasía.
📚Tronao | Chiflado. Loco, mal de la cabeza.
📚Tuesto | Palomitas de maíz.
📚Tunillo | Persona con mucha idea. Listo.
📚Tabardillo | Persona que hace enfermar el carácter.
📚Tabaque | Cesto de mimbre para costura.
📚Tabarrera | Fastidio, lata, monserga, pesadez.
📚Talegazo | Caída fuerte.
📚Tamarilla | Rato de charla.
📚Tapaculos | Fruto del arbusto parecido a la majoleta.
📚Tapirojo | Trozo de tela vieja con el que se tapona el aliviadero de la alberca.
📚Tartana | Coche viejo.
📚Tarquín | Barro.
📚Tejemaneje | Retahíla.
📚Teerón | Tiritera. Persona con mucho frío.
📚Tijeretas | Espabilado.
📚Timbal | Persona excesivamente gruesa.
📚Tinao | Chabola.
📚Tirao | Persona despreciable.
📚Tiricia | Ictericia, tener color amarillento.
📚Tirria | Manía.
📚Tiznao | Mancha de ollín.
📚Tolano | Golpe.
📚Tolinillo | Persona pesada que produce dolor de cabeza.
📚Tomiza | Cuerda de esparto.
📚Tontaneta | Tonto.
📚Tontolaba | Persona poco espabilada.
📚Torcía | Mecha del candil.
📚Torna | Final del surco que marca la vuelta de la yunta.
📚Tórtola | Sueño, pavazo.
📚Torrao | Garbanzo frito con yeso. Dormido. Insolación.
📚Torrija | Somnolencia.
📚Tozolón | Puñetazo en la cabeza.
📚Tranca | Borrachera.
📚Trasquilón | Roal mal pelao en la cabeza.
📚Trinqui | Beber en demasía.
📚Tronao | Chiflado. Loco, mal de la cabeza.
📚Tuesto | Palomitas de maíz.
📚Tunillo | Persona con mucha idea. Listo.
U
📚Ubio | Armazón de madera recubierto de tela que une a las bestias para tiro del arado.
📚Unte | Estar ligando.
📚Ungío | Acción de acoyuntar a los animales al arado mediante el ubio.
📚Uñillas | Persona torpe en el manejo de las cosas.
📚Urdiales | Pícaro.
📚Ubio | Armazón de madera recubierto de tela que une a las bestias para tiro del arado.
📚Unte | Estar ligando.
📚Ungío | Acción de acoyuntar a los animales al arado mediante el ubio.
📚Uñillas | Persona torpe en el manejo de las cosas.
📚Urdiales | Pícaro.
V
📚Vaina | Tontorrón.
📚Veldrín | Atadura desde el bozal de la caballería para que no se separe de la yunta.
📚Ventolera | Pensamiento o idea repentina y extravagante.
📚Verdugón | Cardenal. Moratón.
📚Viajera | Autobús de servicio discrecional de pasajeros.
📚Vido | Vió.
📚¡Vín! | Véase Vística.
📚Vinagre | Persona poco decidida.
📚Vística | Expresión de sorpresa.
📚Volaílla | Primer vuelo corto del pájaro recién abandonado el nido.
📚Voletá | Vuelo corto de aves.
📚Volunto | Intención. Acción poco meditada.
Y
📚Yema | Bofetada.
📚Yesa/os | Paraje, fincas de cultivo de Albanchez así denominado por la composición y color de la tierra.
📚Yesca | Guantada. Cuerda que prende el mechero o los chisques. Roto en mil pedazos.
📚Yueca | Clueca.
Z
📚Zacera | Persona formal.
📚Zafa | Utensilio de porcelana para el aseo personal. Azafate, jofaina.
📚Zaleón | Zarandeo.
📚Zamagón | Persona alta y fuerte.
📚Zamargo | Jaramago.
📚Zamarro | Mujer de conducta y moral licenciosa. Prenda de vestir.
📚Zamarrón | Persona bolichera que siempre está de fiesta.
📚Zambaleo | Chaparrón de lluvia intenso.
📚Zambombazo | Caída, porrazo.
📚Zambullón | Inmersión en la alberca. Persona obesa.
📚Zancajo | Roto en una prenda de vestir.
📚Zandalio | Haragán. Persona poco inteligente y resolutiva.
📚Zangalitrón | Joven en edad del pavo.
📚Zangarreón | Emocionalmente inestable.
📚Zarabitungo | Medio muerto.
📚Zarampaines | Churretero, chafardero.
📚Zarzalero | Zorzal.
📚¡Zásca/la! | Expresión de sorpresa.
📚Zimbalá | Caída fuerte y dolorosa.
📚Zorrera | Humareda.
📚Zorreras | Persona poco fiable.
📚Zumaque | Vino e pésima calidad.
📚Zumbarreón | Abejorro. Juego infantil de Albanchez.
📚Zumbel | Cimbel. Capacho de esparto utilizado como esterilla.
📚Zurrapea | Borrachera grande.
📚Zurreón | Pareja natural de conjunto de pozas fluviales y cascada en el interior de una cueva que da lugar al nacimiento y cabecera del río Albanchez.
📚Zurriapa | Chilguete, mancha.
Actualización mar2026 | 415 | +6515👀
Léxico Albanchurro
