.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Mondongo―Morda
― M ―
mondongo
1. m. Masa de pan, sangre animal, cebolla, con lo que se llenan las morcillas. [DMSH: Dehesa de Montejo.] [La artesa era un cajón] utilizado para amasar el pan, remover el mondongo de las morcillas,... [SVNT: Ventanilla.]
2. m. Caldo que resulta de cocer las morcillas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
monitas
1. f. pl. Golosinas que traían a los niños cuando se regresaba de la feria. Los chiguitos, que quedaban en el pueblo, salían a esperar noticias sobre la feria, para ellos había siempre un recuerdo, "se les compraba monitas, que son higos, avellanas, nueces, piñones...". [UCFC: Camporredondo.]
monjón
1. m. Var. de mojón. Piedra que delimita el terreno. [PCVM: Menaza.] En ese libro viene el recorrido de la mojonera, viene “monjón tal tiene una cruz”. [GBRA: Brañosera.]
monjonera
1. f. Mojonera. Serie de mojones que señalan la confrontación de dos términos o jurisdicciones ...con Brañosera tienen que hacer el recorrido de la monjonera, tiene que subir el notario con las actas de hace años. [GBRA: Brañosera.]
montonas
1. f. pl. Almiar. Montón de heno con un palo en el centro. [ALCL: Lores.]
montripero, ra.
1. adj. irón. Montañero. Que pasa el tiempo en el bar de la estación de montaña. ...más que montañero, semejaba al clásico “montripero”, esquiador de barra y taburete. [SFBV: Barruelo.]
moñica
1. f. Boñiga. Excremento de ganado vacuno. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
moñiga
1. f. Var. de boñiga. Estiércol de vacuno. [VRGP: La Pernía.][ALCL: Lores.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.][AYVB: Barruelo.] Era el inconfundible hedor de la cagalitas de las ovejas, de las moñigas de las vacas y de los repugnantes excrementos de los cerdos. [APDV: Otero de Guardo.] [UCFC: Camporredondo.][PCVM: Menaza.] [DMSH: Dehesa de Montejo.] Hay algunas [setas] que son de las moñigas, pues si esta no es rojilla. [GMAT: Matabuena.]
2. f. irón. borrachera [CFEV: Barruelo.]
moñiguero
1. m. Guarro. Manchado de excremento. Cagüen diez, paisano, pero cómo come con esas manos usted, tio moñiguero. [GMAT: Matabuena.]
moñigo
1. m. Cagajón. Excrementos de las caballerías. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Mocos. Moñigo soleao: estate quieto. [SVDS: Barruelo.]
moquero
1. m. Pañuelo para sonarse la nariz. [AYVB: Barruelo.]
morar
1. tr. Murar. Cazar ratones los gatos. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
moratón
1. m. Cuajarón. Vejiga de sangre. [ALCL: Lores.]
morceña
1. f. Escoldo. Ceniza con ascuas. [PCVM: Menaza.]
morda
1. f. Envidia. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
FUENTES:
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario