curioson | refranes | imagenes | pueblos de españa
Escarnar-Escoritar | Curiosón

Latest News

Escarnar-Escoritar

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA


Escarnar-Escoritar



― E ―

escarnar

1. tr. Hozar. Mover y levantar la tierra con el hocico. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

escarpinada

1. f. Acción de permanecer bailando por un largo período de tiempo. "Según se enteró después lo había pasado en grande cantando, bebiendo y dando "escarpinás", brincando a su aire con una Tudanca de mucho tetamen, según se expresaba." [SVDS: Barruelo.]

escarpinear

1. tr. Bailar prolongadamente. "―¡Oh!, aquellos bailes y romerías del Carmen, donde se acudía a golpe de alpargata de cáñamo y se regresaba sin ellas de tanto “escarpinear”, ya muy entrada la tarde." [SFBV: Barruelo.]

escarpines

1. m. pl. Especie de calcetín-zapatilla de sayal, lana tosca para ir por casa. [SVNT: Ventanilla.]

escastar

1. intr. Descastar. Acabar con una casta de animales. "En Matabuena han soltao conejos para poder cazar, y han soltado codornices, perdices y faisanes para ir y poder cazar algo, o sea, que son los mas interesados en que no se escaste." [GBRA: Brañosera.]

eschorrar

2. tr. Desplumar, ganar a alguien. "Si la bolsa estaba oronda era signo de ganancia caniqueril; si se hallaba flaca, pérdida de varios enteros y si muy flaca, es que le habían eschorrao." [SVDS: Barruelo.]

escoba

1. f. Barredero. Barredero de horno. [ALCL: Lores.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
2. f. Retama menor. (Genista cinerea). [ALCL: Lores.]
3. f. Tirabrasas. Barra para remover las brasas. [ALCL: Otero de Guardo.]

escobal

1. m. Escobar. Sitio donde abunda la escoba (|| retama). "...a la altura del término llamado Escobal, fuimos alcanzados por la fiel perrilla Marquesa." [NSAM: Barruelo.] "El escobal, el hayedo grande y hasta Peña Redonda, habían quedado en silencio contemplando aquel cielo incomparable." [DMSH: Dehesa de Montejo.] "...después miró todo esto, se asomó, me vio a mí y pa atrás, después cogió el moto y estuvo en aquel escobal de Santa María." [GMAT: Matabuena.]

escobas

1. f. pl. Aulaga (Genista scorpius). [ALCL: Villalba de Guardo.]
2. f. pl. Retama menor (Genista cinerea). "...iban con unos carros que les ponían unos zarcios, pero hechos de escobas, para que cupieran más paja." [GBRA: Brañosera.]

escobón

1. f. Escoba grande de brezo. [PCVM: Menaza.]

escogollar

1. tr. Escarnar. Separar la carne pegada al hueso con los dientes. [EHCR: Camporredondo.]
2. tr. Escoger. Elegir una cosa. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

escogotar

1. tr. Escamujar. Podar ligeramente un árbol. [ALCL: Villalba de Guardo.]

escojonar

1. tr. Magullar. "-¿Qué sabe usted, tanto martirizar? –Las has escojonao, y el borro, que no le esquile él, le esquilas tú, chaval." [GMAT: Matabuena.]

escolgar

1. tr. Desgajar "...va un dia en el Otero de Cillamayor, ahí había un palo escolgao, y todo esterrao, y allí la gallina a medio asar." [GMAT: Matabuena.]

escolimado, da.

1. adj. Fino. De exquisita educación. [AYVB: Barruelo.]
2. adj. Remilgado. Que afecta excesiva compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. [AYVB: Barruelo.]

escolingarse

1. intr. Bajar. Bajar colgándose de algo. [AYVB: Barruelo.]
2. intr. Colgar. Colgarse, pender agarrado por las manos. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
3. intr. Oscilar. Efectuar movimientos de vaivén sobre una rama. "La primera película, "Tarzán de los Monos" se había proyectado en el Cine Olimpia y de tal forma agradó que los chavales se escolingaban en los árboles como verdaderos micos." [SVDS: Barruelo.]

esconcertado, da.

1. adj. Desconcertado. Desbaratado, de mala conducta, sin gobierno. "...anda el mundo "esconcertado" / pues yo bien le concerté." [MPLR: La Lora.]

escondeverite

1. m. Escondite. Juego infantil, en el que unos se esconden y otro busca a los escondidos. [SVDS: Barruelo.] [VRGP: La Pernía.] [AYVB: Barruelo.] [EHCR: Camporredondo.]

escorachado, da.

1. adj. Despechugado. [SVDS: Barruelo.]

escoria

1. f. Herrumbre. [ALCL: Villalba de Guardo.]

escoritar

1. tr. Desnudar. Dejar en cueros. U. t. c. prnl. "Ya nos hubiera gustado, retorcer los bigotes y la cola a aquellas cigalas y langostinos, o escoritar a unas gambas, pero nuestros exiguos recursos, no permitían dispendios." [SFBV: Barruelo.]


Fuentes:

ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
MPLR: La Montaña Palentina. La Lora. La Lora
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.





Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

4 comentarios:

Mario Raúl Geymonat dijo...

Todo tiene su razón de ser, decía un tío mío. Recién llegado a Vitoria en el 2003, desde mi querido Uruguay, tuve que "adaptar" el lenguaje, porque si bien el castellano es nuestra lengua oficial, usamos muchas palabras que acá, están en desuso. Y hoy al leer este artículo del bueno y estudioso de Froilán, recordé que en lugar de medias o calcetines, yo decía escarpines, y nadie me entendía, y así con otras muchas palabras como alcancía, almanaque, frazada, etc, etc, que las recoge la RAE como válidas, pero ya no se usan. Por eso, siempre un gracias enorme Froilán por los artículos tan interesantes que compartes, tanto del léxico, como de esos lugares hermosos que recorres y "nos haces conocer" a través de tus fotos y explicaciones. Gracias a la vida que hizo que nos conociéramos, estimado Froilán.

Froilán De Lózar dijo...

Gracias a la vida -que cantaba Mercedes Sosa-, que me ha dado tanto. Me ha dado el sonido y el abecedario. Con él las palabras que pienso y declaro, Madre, amigo, hermano...
Es un placer tenerte cerca, al otro lado, ahí mismo, en Vitoria, una ciudad que me encanta también, aunque ya sabes que Bilbao está saliendo en todos los noticieros como una de las ciudades más visitadas del mundo. Como siempre te he dicho, tu amistad me ha enriquecido y es un placer tenerte como amigo. Un abrazo grande, Mario.

Tinta en las olas dijo...

Muy interesante, pero escondeverite jamás lo había escuchado, sin embargo escoritar si la la escuché en una ocasión y tuve que preguntar cual era su significado. La verdad es que tenemos un lenguaje maravillosamente rico. Buen lunes

Froilán De Lózar dijo...

Ciertamente, son palabras que se utilizaron mucho en estos pagos, algunas ya olvidadas, pero de cualquier modo enriquecedoras, que ahora cuando las vamos reponiendo nos traen el recuerdo de cuando jugábamos en la plaza al "escondeverite". Gracias Maty. Buen día también para tí.

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates