LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Emburriar-Enagüillas
emburriar
1. tr. Ast., Burg., Cantb., León, Pal. y Zam. empujar [DRAE: s.v.] [VRGP: La Pernía.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [PCVM: Menaza.] "..tío Madrid como le llamaban, aunque a simple vista, mas bien al oírle hablar, soltando el "trujo" y "emburrio", se adivinaba fácilmente que su procedencia, no era de la Villa e Corte, sino más bien de Ligüérzana donde, en efecto, nació." [CFEV: Barruelo.] "Todos querían entrar en la iglesia y una mujer que se encontraba atrapada en medio del gentío, dicen que gritaba: ¡que no emburriéis!, ¡que no emburriéis!" [CPPC: Lores.]
emburricarse
1. prnl. enfadarse [PCVM: Menaza.]
emburrión
1. m. empujón Impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo. [CLPA: Matabuena.]
embute a ~.
1. loc. adv. m. a porrillo En abundancia o gran cantidad. [EHCR: Camporredondo.]
emelgar
1. tr. Preparar las particiones del terreno para sembrar. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
empadroñarse
1. prnl. empadrarse || Encariñarse mucho con los padres. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
empalmado, da.
1. adj. Dicho de una helada: que se produce sin haberse disipado las heladas anteriores. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
empapizarse
1. tr. embuchar Comer mucho y muy rápido. [AYVB: Barruelo.]
empeadora
1. f. Tarugos de madera unidos entre sí que se van cortando para renovar los gastados de las albarcas o madreñas. [SVNT: Ventanilla.]
empeñativo, va.
emperojamiento
1. m. embriaguez ..una voz que me resultó vagamente conocida, aún advirtiendo en ella síntomas de “emperojamiento”. [SFBV: Barruelo.]
emperojarse
2. prnl. coloq. emborracharse El Tranca, equivalente a garrote, le fue aplicado a un coterráneo, más que por manejar gruesos palos, por emperojarse con demasiada frecuencia. [CFEV: Barruelo.]
empicarse
1. prnl. picarse Ofenderse, enfadarse o enojarse, a causa de alguna palabra o acción ofensiva o indecorosa. || Lo de las enramadas nos empicó a los dos pueblos. [CLTV: La Lastra.]
2. prnl. picarse Coger gusto a un sitio o a alguna cosa. || El perro se ha empicado al neal. [EHCR: Camporredondo.]
empiquetada
1. f. Ingen. Serie de piquetes. || El avance se va haciendo por medio de "pasantadas" (empiquetadas), [...], en las paredes donde haga falta, pero, especialmente, en la niveladura de la galería. [EPCL: Barruelo.]
empiquetadura
1. f. Ingen. Conjunto de piquetes. || Si el carbón tiende a "derravarse" se meterá una "pasantada" (empiquetadura) apoyándose en esta primera trabanca. [EPCL: Barruelo.]
empiricutado, da.
1. adj. colmado Lleno de modo que exceda su capacidad y levante más que los bordes. || Aclaro que, lo mismo se consideraba cuévano lleno el que iba raso que al empiricutado. [NSAM: Barruelo.] [SVDS: Barruelo.]
2. adj. peripuesto Que se adereza y viste con demasiado esmero y afectación. [SVDS: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.]
empiricutar
1. tr. colmar (|| exceder la capacidad y levantar más que los bordes. Las paisanas presintiendo la que "se estaba cociendo" cargaban empiricutando los cuévanos. [SVDS: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.]
emponer
1. tr. encaminar Encaminar o indicar el camino a una persona hacia un lugar. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
empuesta
1. f. Zona de surcos más cortos en una finca con forma no rectangular. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
enagüillas
(Del dim. de enaguas).
1. f. pl. Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta. ―Pues, ¿qué tengo de ver? ―dice Juan Verdadero―. Pues mire usted lo que he visto. Ha ido una mujer donde estaba yo. Estaba arrimada a la lumbre y me calentó demasiado y por unas enagüillas blancas y unas medias encarnadas y un salerito
hermoso, he dado el corazón del Toro Gargoso. [CPCL: Cervera.]
Fuentes
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
CPCL: Cuentos populares de Castilla y León. Arbejal, Cervera, Pomar
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario