curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Calzada-cambrión | Curiosón

Calzada-cambrión

Léxico Montaña Palentina

calzada-cambrión



C 

calzada
1. f. Arroyo tapado de piedra en las tierras de labranza. [PCVM: Menaza.]
 
calzar
1. tr. Aguzar la reja. [ALCL: Lores.]

calzorras
1. f. pl. Prenda del traje tradicional femenino. "De ordinario  montera/ dengue, justillo, calzorras/ y una o dos sayas de mezcla." [MPPR: La Pernía.]
 
cama
1. f. Ingen. hastial  |  Estrato o pared de roca inferior de una capa. [EPCL: Barruelo.] 
"Cuando la muerte te ha rondado amenazadora entre la cama y el techo, sin otra capacidad para el escape que el proporcionado por sesenta centímetros de holgura, y sin más horizonte a la vista que, el alumbrado por la tenue luz de una lámpara." [NSAM: Barruelo.] 

cama
1. f. cama | Suelo o plano del carro o carreta. SIN: deshojao. [DRAE: s.v.]
2. f. (Del celtolat. camba, corva, voz de or. hisp.). cama | En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás la esteva; por el otro extremo está afianzada en el timón. SIN: camba. [DRAE: s.v.]
 
camba.
(Del celtolat. camba, corva, voz de or. hisp.).
1. f. Ast., Cantb. y Sal. camba | Cada uno de los trozos curvos de madera que forman en círculo la rueda del coche o carro, donde encajan por la parte interior los rayos y por la exterior se asientan las llantas de hierro. SIN: cama, camba, cambón, cambizo. [DRAE: s.v.] [MPBR: La Braña.] [EHCR: Camporredondo.] [VRGP: La Pernía.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [CPPC: La Pernía.] 
2. f. cama |  Pieza curva del arado en la que encajan el dental y la reja en la parte inferior y por detrás la esteva, uniéndose por delante al timón. [VRGP: La Pernía.] [MPBR: La Braña.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] "Ya a esa edad, también iba a cortar cambas para que mi padre las vendiese. Este iba a Campos a negociarlas, las compraba para hacer arados." [MJDA: Casavegas.] [CPPC: La Pernía.] "También venían con carros y burros y, a veces, traían ruedas macizas, arcas de nogal, yugos, cambas, dalles..." [CLTV: Triollo.] "Siendo solo unos niños se vieron obligados por la necesidad familiar a acompañar a su padre al monte en busca de la materia prima que luego debían convertir en puertas y portones (simples o dobles), en escaleras, en cambas para los arados, en armaduras para recoger la hierba en los carros, en zarzos para la paja, en collares para los terneros, en carretillas, yugos, rastrillos y en cualquier otro producto que les fuera encargado. [AVET: Rebanal de las Llantas.] [CLPA: Matabuena.]  [SVNT: Ventanilla.]
3. f. irón. Objeto curvo y torcido. "Una estrofa burlesca dice así:  Vuestro mayo ¡Galanes! / tiene cambas y dentales." [EHCR: Camporredondo.]

cambera
2. f. rur. Cantb. Camino de carros. [DRAE: s.v.] [MPBR: La Braña.] [VRGP: La Pernía.] [CPPC: La Pernía.]
 
cambicio
1. m. cambizo |  Pieza larga de madera con un orifico circular en uno de los extremos por el que se introduce el trébol del trillo y por el otro se engancha al yugo de la pareja para que tire del trillo en la era. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

cambizo
(De camba)
1. m. Ext., León, Sal. y Zam. cambizo |  Timón del trillo. SIN: cambicio, cambizo, cambón, timón, tirón. [DRAE: s.v.] [MPFC: Fuentes Carrionas.] 
2. m. camba || pieza curva de la rueda de un carro. [EHCR: Camporredondo.]
 
cambolita
1. f. columbeta | Vuelta de campana. [PCVM: Menaza.]
 
cambón
1. m. rur. cambizo | Palo grueso, de madera de haya, que une el yugo con el trillo. [EHCR: Camporredondo.] 
2. m. pina || pieza curva de la rueda de un carro. [CLPA: Cillamayor.] De sus bosques de roble y haya obtendrían materias primas de su noble madera para la realización durante la estación invernal de carretillas, cambas, cambones y manillas para los carros y arados, escaleras, rastros, varas de avellano silvestre y acebo... etc. y otros utensilios y aperos útiles para las casas de labriegos. [SVNT: Ventanilla.]

cambrión
1. m. camión | El lunes pasaron para Liébana cambriones de patatas. [CPPC: La Pernía.]

___________________

PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
MJDA: Memorias de Juanito de Casavegas.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros
AVET: «El adiós del Valle Estrecho a sus viejas tradiciones». Rebanal de las Llantas, San Martín, Ventanilla.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.






Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates