curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Amostaja-andrina | Curiosón

Amostaja-andrina

Léxico montaña palentina: amostaja-andrina



-A 
amostaja
1. f. Fruto del mostellar o mostajo. Es un fruto pequeño y de maduro es de color negro. [MPPR: La Pernía.] 

amostajo
1. m. mostellar | Árbol que puede tener 8 metros de altura de corteza lisa y de color grisáceo blanquecina. Hojas ovales de envés blanco, simple y de margen dentada. Las flores son blancas y aparecen agrupadas en forma de colimbos. Florece en mayo. (Sorbus aria). [EHCR: Camporredondo.] [HGMP: Gramedo.]
 
amugar
1. tr. Ven. amusgar | Echar hacia atrás las orejas en ademán de querer morder, tirar coces o embestir. [DRAE: s.v.] "...fijaba sus ojos y su mente en el mucho trajín que casi siempre había en la vecina fragua de Belcha, donde tan pronto era herrado un caballo, cuyas orejas amugaba en señal de desagrado, a saber por qué." [NSAM: Barruelo.]
2. tr. fruncir | Fruncir el ceño. [PCVM: Menaza.]
 
amurriarse
1. prnl. Afligirse o angustiarse. [EHCR: Camporredondo.] [VRGP: La Pernía.] [CPPC: La Pernía.] 
2. prnl.  Poner mala cara, enfadarse.   [DMSH: Dehesa de Montejo.] 
3. prnl. impers.  Oscurecerse el día.   [DMSH: Dehesa de Montejo.]
 
ancazo
1. m. coz | Golpe que da una bestia con una pata. [ALPI: Brañosera.]

ancera
1. f. acedera | Hierba ácida, tierna y comestible. (Rumex acetosa). [SFBV: Barruelo.] "Qué decir de aquella verdura llamada ancera, tan ácida como el ácido endrino? Aderezada según las posibilidades en forma de ensalada, también cumplía el cometido de aliviar el hambre, aunque muchas veces, no llegaba a casa para ser aderezada, pues, tal cual, estaba rica y te plaba la gazuza." [NSAM: Barruelo.] "... y comíamos las anceras, que eran unas hojas así, que sabían como un poco amargo." [GBRA: Brañosera.] "Antes se comían anceras, se comían los calderones, la parte baja de las flores, ¡yo me he comido cada cosa!" [GMAT: Matabuena.]
 
anciva
1. f. encía | Carne que cubre interiormente las mandíbulas y protege la dentadura. [ALPI: Brañosera.]
 
andado, da.
(Del lat. ante natus, nacido antes)
1. m. y f. hijastro | Hijo o hija de uno solo de los cónyuges, respecto del otro. [CLPA: Matabuena.]
2. m. (Hijo) ilegítimo. Andáu. [ALCL: Villalba de Guardo.]
 
andador
1. m. andador | Utensilio para enseñar a andar a los niños. Andadera(s). SIN: carrete, pirigallo, tiras. [DRAE: s.v.]
 
andancio
1. m. Mal generalizado. [AYVB: Barruelo.]
 
andar
1. intr. soplar | Soplar (el viento). [ALCL: Lores.]
 
ánde
1. adv. l. dónde. "¿Ande se desacupa, varcia el cántaro?" [ALPI: Brañosera.] 
2. adv. l. adónde. "¿Ánde váis? [ALPI: Brañosera.] "Se asoma ahí, y están los gatos ahí y unos bufidos. Digo, ¿erá el zorro? ¿ánde vas? Salto pa ahí por las pasturas, se paraba, venga mirarme."   [GMAT: Matabuena.]
 
andrina
1. f. endrina | "Igual es una andrina ya eso." [GCIL: Cillamayor.] "Mira cómo está este de andrinas, verás, y allá en aquel, igual, mira las que tiene este espinuco, eh." [GMAT: Matabuena.] 

___________

MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina. 
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera
GMAT: Grabaciones Matabuena.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor





LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA
Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates
gran-guia-templos-romanicos, lexico-montana-palentina y pueblos-mas-bonitos-espana