.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Herrada-Holladura
― H ―
herrada
1. f. Cubo de metal, para el agua. [SRVP: Santibáñez de Resoba.][RCML: Rabanal de los Caballeros.]
herrén
1. m. Era o huerto cercado, situado al lado de las viviendas o dentro del pueblo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
hez
(Del lat. fex, fecis).
1. f. Hez. En las preparaciones líquidas, parte de desperdicio que se deposita en el fondo de las cubas o vasijas. U. m. en pl. SIN: agraces, madre. [DRAE: s.v.]
hienda
(De hender).
1. f. Áv., Cantb., Ext., León, Pal., Sal. y Val. raja (|| hendidura). [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
hijada
1. f. Aguijada. Palo con punta para arrear a los animales. "Hora y media marchando a buen paso, apoyándose en la hijada y llegará a su pueblo, San Andrés de la Reina, para pedir ayuda." [HYLP: Montaña.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
hijastro
1. m. (Hijo) Ilegítimo. [ALCL: Otero de Guardo.] hijo. ~ de otra.
1. m. (Hijo) Ilegítimo. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
(Del lat. fila, pl. n. de filum).
1. f. Hilorio. Tertulia de convecinos en invierno donde las mujeres hilaban. [APDV: Otero de Guardo.] [VRGP: La Pernía.]
1. m. Hilorio. Reunión entre convecinos, que mientras hilan o hacen calceta cuentan historias o narraciones tradicionales. [EHCR: Camporredondo.] "A la hora acostumbrada estaban ya reunidos en hiladero los que acudían normalmente a la casa de Genaro." [APDV: Otero de Guardo.] Otro tanto ocurría con los hiladeros o escarmenao del lino, donde en un sentido relativo y casi siempre durante los meses del invierno se juntaban en casa de uno de los vecinos. [MPFC: Fuentes Carrionas.] Los veladeros. "También llamados por algunos "hiladeros", representaban una de las costumbres más habituales y tradicionales de nuestros pueblos." [CPHT: Castrejón de la Peña.] "... bajo una tea encendida los entretenía en largas veladas de 7 a 9 de la noche, para ir después al Hiladero en casa de Eufrasia a tejer y jugar." [SVNT: Ventanilla.]
(De hilar).
1. m. León y Pal. Hilorio. Reunión nocturna de mujeres para hilar y charlar. SIN: hila, hiladero, hilorio, veladero. [DRAE: s.v.]
1. loc. adv. m. siete Con exceso, hasta llenarse. "Después de comer a hinchapellejo se hacía baile. En Vidrieros se preparaban buenos bailes con la pandereta y el tambor." [CLTV: Otero de Guardo.]
1. intr. Mugir la vaca manifestando dolor. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
1. m. Cardencha. (Dispsacus fullonum). "...y estos son los hisopos de esos, siempre tienen las hojas así, en amarillo, y las llevan allí pa ponerles en los escaparates y eso." [GMAT: Matabuena.]
1. m. Pequeño montón de tabones que se pone en una finca para prohibir la entrada a los pastores. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
1. m. hocino Cuchillo curvo usado para podar o eliminar los ramajes de los árboles. [EHCR: Camporredondo.]
(De hoz1).
1. m. Hocino. Instrumento corvo de hierro acerado, con mango, que se usa para cortar leña. SIN: hocejo, honcejo, loncejo. [DRAE: s.v.]
(Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum).
1. f. Farfolla. Envoltura de las panojas del maíz. [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
2. f. Pinocha. Hoja, aguja o rama del pino. [ALCL: Lores.]
1. m. rur. Días regulados para recoger hoja de roble para alimento del ganado ovino en invierno. [EHCR: Camporredondo.]
1. f. Tiempo que se trilla hasta que se da vuelta a la paja. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
__________________
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
HYLP: Historias y leyendas palentinas. Montaña Palentina.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
hila
(Del lat. fila, pl. n. de filum).
1. f. Hilorio. Tertulia de convecinos en invierno donde las mujeres hilaban. [APDV: Otero de Guardo.] [VRGP: La Pernía.]
hiladero
1. m. Hilorio. Reunión entre convecinos, que mientras hilan o hacen calceta cuentan historias o narraciones tradicionales. [EHCR: Camporredondo.] "A la hora acostumbrada estaban ya reunidos en hiladero los que acudían normalmente a la casa de Genaro." [APDV: Otero de Guardo.] Otro tanto ocurría con los hiladeros o escarmenao del lino, donde en un sentido relativo y casi siempre durante los meses del invierno se juntaban en casa de uno de los vecinos. [MPFC: Fuentes Carrionas.] Los veladeros. "También llamados por algunos "hiladeros", representaban una de las costumbres más habituales y tradicionales de nuestros pueblos." [CPHT: Castrejón de la Peña.] "... bajo una tea encendida los entretenía en largas veladas de 7 a 9 de la noche, para ir después al Hiladero en casa de Eufrasia a tejer y jugar." [SVNT: Ventanilla.]
hilorio
(De hilar).
1. m. León y Pal. Hilorio. Reunión nocturna de mujeres para hilar y charlar. SIN: hila, hiladero, hilorio, veladero. [DRAE: s.v.]
hinchapellejo a ~.
1. loc. adv. m. siete Con exceso, hasta llenarse. "Después de comer a hinchapellejo se hacía baile. En Vidrieros se preparaban buenos bailes con la pandereta y el tambor." [CLTV: Otero de Guardo.]
hiñar
hisopo
1. m. Cardencha. (Dispsacus fullonum). "...y estos son los hisopos de esos, siempre tienen las hojas así, en amarillo, y las llevan allí pa ponerles en los escaparates y eso." [GMAT: Matabuena.]
hito
1. m. Pequeño montón de tabones que se pone en una finca para prohibir la entrada a los pastores. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
hocejo
1. m. hocino Cuchillo curvo usado para podar o eliminar los ramajes de los árboles. [EHCR: Camporredondo.]
hocino
(De hoz1).
1. m. Hocino. Instrumento corvo de hierro acerado, con mango, que se usa para cortar leña. SIN: hocejo, honcejo, loncejo. [DRAE: s.v.]
hoja
(Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum).
1. f. Farfolla. Envoltura de las panojas del maíz. [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
2. f. Pinocha. Hoja, aguja o rama del pino. [ALCL: Lores.]
días de ~s.
1. m. rur. Días regulados para recoger hoja de roble para alimento del ganado ovino en invierno. [EHCR: Camporredondo.]
holladura
1. f. Tiempo que se trilla hasta que se da vuelta a la paja. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
__________________
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
HYLP: Historias y leyendas palentinas. Montaña Palentina.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario