Feijoo escribe: [...] pero a más aspiro que es mostrar a Vmd. que hay muchos adagios, no solo falsos, injustos, inicuos, escandalosos, desnudos de toda apariencia de fundamentos, y también contradictorios unos a otros. Por consiguiente es una necedad insigne el reconocer en los Adagios la prerrogativa de Evangelios breves.../ 

[...] No negaré yo a Vmd. que los más de los Adagios, con grande exceso son verdaderos, y que entre ellos hay algunos muy agudos, que incluyen hermosísimas sentencias. Pero basta que haya muchos falsos, y ruines, para que legítimamente se recuse por prueba de cosa alguna la autoridad de un Adagio.

⧫ Mal que nueve meses dura, pronto tiene cura.
⧫ Ni la cama dorada calma el dolor, ni el buen cuarto la prisión
⧫ Lágrimas y suspiros desenconan el corazón herido.
⧫ Duelen llagas, mas no tanto untadas.
⧫ Quien tiene dolor en dedo se hace su pregonero.
⧫ Cuando Dios da la llaga, da el remedio que sana.
⧫ Duerme alguno con su enemigo pero ninguno con su dolorcillo.
⧫ Ni sábado sin sol, ni moza sin amor, ni viejo sin dolor
⧫ Échate al Oriente, echarte has sano, levantarte doliente.
⧫ A Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo.
⧫ Al dolor de cabeza, el comer le endereza.
⧫ Dolor de cabeza, quiere manjar; dolor de cuerpo quiere cagar.
⧫ Si os duele la cabeza, untaros la rabadilla (o las rodillas) con manteca.
⧫ Ráscate la pierna, que te duele la cabeza.
⧫ Si vas a la Seguridad Social, di que te duele la cabeza para que te curen el pie que te hace mal.
⧫ A quien le duela la muela, que se la saque.
⧫ La muela y la suegra, cuando duelen, echarlas fuera.
⧫ Al amigo y al diente, aunque duela, sufrirlos hasta la muerte.
⧫ Más come salud sin dientes, que buena boca de dolientes.
⧫ Pues quitar el dolor, quitando el diente, es quitar el dolor de cabeza, quitando la cabeza que lo siente
⧫ Quitar diente y dolor, no es ningún primor.
⧫ La muela cordial a las otras hace mal.
⧫ A quien le duele el diente, que se lo tiente.
⧫ Allá va la lengua, do duele la muela.
⧫ Aunque duela, salga la muela.
⧫ Al vecino y a la muela, sufrirlos como se pueda.
⧫ Quien le duele la muela, que se vaya al barbero.
⧫ A más doctores más dolores.
⧫ Más vale pan con amor que gallina con dolor.
⧫ Calores, dolores y amores, matan a los hombres.
⧫ Si te duele la barriga úntale con aceite de oliva, y si no se te quita el mal, reluciente se te pondrá.
⧫ A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
⧫ Amor, pocas veces da placer, y muchísimas dolor.
⧫ El dolor de cabeza hace olvidar el de la oreja.
⧫ ¿Adónde va la lengua? Adonde duelen las muelas.
⧫ Aunque el dolor sea muy grande, no hay que dejar de comer.
⧫ Dolor de codo y de marido, tan pronto es llegado como ido.
⧫ Donde hay amor, hay dolor.
⧫ No hay peor dolor, que ser pobre después de ser señor.
⧫ Quien va a Castilla y deja a Aragón, trae dolor de corazón.
⧫ Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
⧫ No hay mayor dolor que recordar los tiempos felices desde la miseria.