Sacar raja. || Obtener una ganancia extra de algo.
Sacar tajada de algo, suele ser para el común de los mortales una especie de avispado individuo que, casualmente, estaba allí cuando se hizo el negocio, metió la oreja y sacó tajada.
Según Fernán Caballero, el origen de este modismo está en Extremadura donde los montes de encinares están divididos en rajas. Una determinada extensión de terreno donde se cultiva la bellota que alimentará a un buen número de cerdos.
"Estas rajas, cuando son de montes de los propios del pueblo, se reparten por un estipendio muy corto a los vecinos pobres que, como es de suponer, ansían por obtenerlas; pero como es muy difícil conseguirlas, al ser distribuídas por los ayuntamientos entre sus paniaguados y protegidos, se dice de aquel que por su habilidad, intriga, osadía o buena suerte logra una ventaja difícil de obtener y que depende de otro: "Ese sacó raja".
________
Fernán Caballero era el seudónimo utilizado por la escritora española Cecilia Böhl de Faber y Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 24 de diciembre de 1796 – Sevilla, España, 7 de abril de 1877).
Según Fernán Caballero, el origen de este modismo está en Extremadura donde los montes de encinares están divididos en rajas. Una determinada extensión de terreno donde se cultiva la bellota que alimentará a un buen número de cerdos.
"Estas rajas, cuando son de montes de los propios del pueblo, se reparten por un estipendio muy corto a los vecinos pobres que, como es de suponer, ansían por obtenerlas; pero como es muy difícil conseguirlas, al ser distribuídas por los ayuntamientos entre sus paniaguados y protegidos, se dice de aquel que por su habilidad, intriga, osadía o buena suerte logra una ventaja difícil de obtener y que depende de otro: "Ese sacó raja".
________
Fernán Caballero era el seudónimo utilizado por la escritora española Cecilia Böhl de Faber y Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 24 de diciembre de 1796 – Sevilla, España, 7 de abril de 1877).
Modismos en Curiosón
Puede dejar un comentario
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. En "comentar como" puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.