Jaime I el Conquistador, en la famosa “Crónica” de su reinado.
📘 curioson | De cien en cien

● "Nos feim la primera cosa per Déu, la segona per salvar Espanya, la terça que vos e nos haiam tan bon preu e tan gran nom que por nòs e vòs és salvada Espanya". (Traducción: "Lo hacemos, en primer lugar por Dios, en segundo para salvar España y en tercer lugar para que nosotros y vosotros adquiramos buena fama y gran nombre por haber salvado España".

Sobre España y los españoles | +2.909👀



🔻 Cien cosas curiosas sobre España
📒Curioson

34—|||||—Un cacereño se hace eco de algunos nombres de pueblos curiosos en aquella provincia: Cachorrilla, Pescueza, El Gordo, Benquerencia, Botija, Cabezabellosa, Morcillo.

De la sección DE CIEN EN CIEN 👀+555



🍺 Cien curiosidades sobre bebidas
📒Curioson

01—Egipto abusaba del "zitus", bebida semejante a la cerveza, pero de gran fuerza alcohólica.

🍺 De la sección DE CIEN EN CIEN 👀+6255



Iglesia de la Transfiguración | Traspeña de la Peña


La iglesia de la Transfiguración, una de las joyas artísticas de la provincia




Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Iglesia de la Transfiguración_Traspeña de la Peña_(Palencia)

Una impactante fachada meridional. Se trata de un edificio gótico que conserva ciertos rasgos románicos, lo más destacado el apostolado que según los críticos se inspiró en el de Carrión de los Condes. Para Arteguías nos encontramos ante una interesante construcción gótica rural con rasgos evidentes de ese románico tan abundante a lo largo y ancho de nuestra Montaña Palentina. Probablemente se levante sobre un modesto templo románico anterior en varias fases. El edificio está formado por la nave y la portada, de los siglos XIV y XV, respectivamente. La torre-espadaña, es de finales del siglo XIII o comienzos del XIV. Se trata de la parte más antigua, con claros arcaísmos del románico. Con posterioridad, en el siglo XVI, se levantan la cabecera y el crucero. Lo que verdaderamente llama la atención del viajero es el cuerpo superior de la portada, un extraordinario apostolado tardo gótico del taller de Alonso Portillo. Si nos vemos con ánimo y tiempo, lo veremos repetido en las magníficas portadas de Moarves de Ojeda o Carrión de los Condes. En su interior, dentro de un nicho en el muro del Evangelio, una pila bautismal románica. 

Restauración en 2017


Intervención que llevó a término la Junta de Castilla y León, limpiando y sustituyendo elementos deteriorados de la cubierta, el pórtico, la espadaña y el acceso.

  • La Mirada

La diócesis provincial de Palencia, conserva tantos y tan bellos apostolados, de varias épocas y estilos, pero especialmente valiosos y significativos en el periodo románico. Con ellos, no se trataba solo de decorar, sino instruir lo que el Colegio Apostólico representa en el anuncio de la Buena Nueva. Los más bellos están situados en los siguientes templos: Santiago, de Carrión de los Condes; San Lorenzo, de Zorita del Páramo, iglesia parroquial de Moarves de Ojeda; iglesia parroquial de Pisón de Castrejón; iglesia de la Transfiguración de Traspeña de la Peña y en numerosas portadas de templos románicos o de transición...
  • Palencia en los siglos del románico, Fundación Santa María la Real

Cuaderno de anotaciones


Localidad: Traspeña de la Peña
Iglesia de la transfiguración de estilo gótico (XVI)
Municipio: Castrejón de la Peña
Bien de interés cultural en 1993

EL VÍDEO

Actualización Sep2026 | 💥+1333 👀






Templos del Norte Diario Palentino-2021/2022

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +11.629.000 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.489.600 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

3 comentarios en el blog:

  1. Magnifica escuela de arte en sus piedras. La catequesis bien clarita para quienes, en aquel tiempo, no sabían leer. Hoy, admiración para agradecer el trabajo de tantos artistas anónimos. El arte nos une en el tiempo. Ojalá que quienes navegan en el mar de la política fuesen generosos y dialogantes. Viviríamos en un paraíso. Feliz saluda del 2021 y buen pie para entrar en 2022 a todos los lectores de El Curioson

    ResponderEliminar
  2. Tomamos nota y aprovechamos para agradecerte la visita. Este año hemos duplicado el número de visitantes y seguimos programando interesantes entradas para los próximos días. Gracias, Carmen. ¡Feliz Año!

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

🔻 EL POST DE OCTUBRE.
Ritual y Protocolo de la berrea en la Montaña Palentina.

📒Alfonso Santamaría Diez y José Luis Estalayo | Escriben desde España y México

📒 La berrea es un peculiar concierto en plena naturaleza de sonidos guturales, potentes, impresionantes y prolongados emitidos por los ciervos adultos en época de celo que rompen el silencio de los bosques, sierras y montañas, y proporcionan uno de los espectáculos más bellos que se pueden observar. © curioson 👇

Protocolo de la berrea en la Montaña Palentina 👀+1202



🔻 Arte desde el Aire
📒 Aitor Gutiérrez Cosgaya | Natural de Guardo. Operador de Drones | Escribe desde Palencia

📒 Antigua parroquia de un despoblado medieval que fue declarada monumento artístico en 1966. Templo de nave única orientado al este, con espadaña de un solo ojo, que ha merecido los elogios de todos los amantes de este arte. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Ermita de Santa Eulalia | +828👀



🔻 Mejor no comprender
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

📒Hay una novela de Enrique Vila-Matas, que precisamente tiene un título así, Hijos sin hijos. Allí menciona a unos personajes que tienen todos en común el alejarse de la sociedad, pero sobre todo que “sólo se alimentan de sí mismos, de forma que no se les puede ayudar sin hacerles daño”. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Hijos sin hijos | +848👀



🔻 Palencia en mis recuerdos
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Vive y escribe desde Palencia

📒 En las butacas de la Biblioteca disfruté de una representación única, maravillosa manera de vivir el momento, de deleitarse de la biografía y currículo de Javier Marín de Vega, contada con su peculiar forma y manera por Beatriz Quintana, que tiene la facilidad de meterte de lleno en el personaje. En esta ocasión, la catedrática nos descubrió no al Marín fotógrafo, sino al Marín escritor, biógrafo, estudioso, seguidor, experto y admirador de la figura del poeta sevillano Antonio Machado. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Cartas de amor de Antonio Machado a Pilar de Valderrana | +1.550👀



🔻 Autores de Nuestra Historia
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

📒 En medio de esa sociedad, en la misma Corte, en 1580, vino al mundo Francisco de Quevedo, de familia noble. Poco agraciado físicamente, combatía esos defectos con un carácter violento tras el que se ocultaba un hombre tímido y sensible que, según se decía, tenía que burlarse de sí mismo para poder soportarse. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Francisco de Quevedo | +555👀



🔻 Románico Curioso
📒 Cristina Párbole | Historiadora | Escribe desde Aguilar de Campoo

📒A finales del siglo XII se levanta en Villanueva del Río Pisuerga el templo de San Juan Bautista. El primer documento donde aparece citado Villanueva es del año 1039, en el aparece citado como Villanova y se trata de una donación en la cual la condesa doña Ofresa entrega su cuerpo a la iglesia de Santa María de Aguilar y dona a esta la hacienda que poseía en Villanueva. © curioson 👇

Ver Post Completo: Iglesia de San Juan Bautista | +3.788👀



📒 EN PORTADA | UNA RUTA CADA DÍA +989👀

Parking Belaustegi - canal de aixkorrigan

Parking Belaustegi - oderiaga - egileor - kolometa - canal de aixkorrigan