Majar en hierro frío
El concepto es exactamente el mismo que el del anterior, como puede verse en el último de los pasajes transcritos en el artículo precedente.
La Academia tampoco lo considera como refrán , sino como frase «con que se da a entender que es inútil la corrección y doctrina cuando el natural es duro y mal dispuesto a recibirla.»
Puede decirse también machacar en vez de majar, y mejor machar, que es el vocablo usado en el proverbio de la Colección de Zaragoza:
—Cuanto os digo, es machar hierro frio.
Y en el de la Colección de Núñez:
—Cuanto digo, todo es machar en hierro frío.
Puede decirse también machacar en vez de majar, y mejor machar, que es el vocablo usado en el proverbio de la Colección de Zaragoza:
—Cuanto os digo, es machar hierro frio.
Y en el de la Colección de Núñez:
—Cuanto digo, todo es machar en hierro frío.
Actualización Sep2025 | +199👀
Los Refranes del Quijote
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 17 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +7.009.700 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +866.000 consultas y +6.000 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Telegram y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
