🌗 De Arengas y Proclamas
Paul Ambroise Valéry (1871-1945) Escritor francés.

📘 curioson | De cien en cien

●Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista.


👉🏼Famosas Arengas y Proclamas | +2.022👀






🎃 A primeros de diciembre, Curiosón vuelve a recuperar -con la actualización correspondiente- cien historias insólitas.
📒Curioson | De cien en cien

●10.-|||📫|||—Octubre de 2003.— En un estudio difundido por la Asociación Word Values Survey realizado en más de 65 países publicado por la revista británica "New Scientist" se asegura que las personas más felices del mundo viven en Nigeria, seguido de México, Venezuela, El Salvador y Puerto Rico, mientras que los más infelices son los rumanos, por detrás de rusos y armenios.


👉🏼Próximamente | 👀


Edén en Pelagalls


Cualquier perrito “Curioson”, cuando se prepara para conocer el pueblo leridense de la comarca de Segarra en els Plans de Sió, lo primero que se interroga es sobre la traducción castellana del origen de su nombre: Pelagalls ¿ pelagallos?



Templo de Sant Esteve

Pelagalls | Lleida



Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

A continuación, su interés se desplaza al templo románico consagrado al protomártir cristiano San Esteban e inmediatamente recorre el hastial sur para contemplar la mayor colección de relojes solares que, tal vez, exista en el románico español.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Nuestro amable custodio lo explica como el marcado referente del trabajo que cada monje tenía encomendado en su jornada de labrar el huerto.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

De planta basilical de nave única, el templo se orienta ortodoxamente con su ábside al este. En el siglo XVIII se le añaden dos capillas laterales para conformar imagen de cruz latina.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

En esa misma época, se le dota de campanario sobre el muro de entrada. Rubusto y en piedra tallada.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

El sitio de Pelagalls está documentado desde el año 1057 y su templo, desde 1098 aunque el actual se corresponde con una reconstrucción realizada en el siglo XII, concretamente en el año 1180, fecha de la consagración, conocida gracias a una lipsanoteca hallada en los trabajos de restauración que contenía una caja de reliquias y un documento con la siguiente inscripción: “Esta iglesia, junto con este altar, ha sido consagrada por el señor Arnau de Preixens, obispo de Urgell, el día decimoctavo de las calendas de diciembre, el año mil ciento ochenta de la encarnación del Señor, en honor de Dios omnipotente y bajo la invocación de san Esteban, protomártir de Cristo. Han sido depositadas reliquias de san Ermengol, de san Lázaro y de otros santos.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

En su interior, podemos observar su nave copada a levante por un ábside semicircular alargado, precedido de un estrecho arco presbiteral, que arranca de una sencilla imposta biselada, que contrasta con la moldura en bocel de la bóveda absidal.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Las capillas del crucero, con decoración barroca del Calvario.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Puede contemplarse en sus muros una pequeña colección de documentos y objetos históricos muy curiosos que acreditan el descubrimiento en el ara de la lipsanoteca y el texto.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

A los pies, coro alzado.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Y pila encastrada.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Una notable portalada esculpida de enorme interés.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Está formada por tres arquivoltas que descansan en sendas columnas, las cuales son dobles en el caso de la más externa, formando un cuerpo resaltado que sobresale del alzado de la nave.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Ocho columnas, cuatro a cada lado, coronadas por capiteles que sostienen tres arquivoltas que albergan un tímpano en bajo relieve

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

La arquivolta primera de dovelas lisas; la segunda de bocel entre molduras de doble caña y la exterior está remarcada con una serie de semiesferas que tienen un pequeño apéndice, lo que posibilita que puedan ser consideradas como frutos.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Los capiteles están esculpidos con motivos vegetales y animales y todos ellos tienen los ábacos esculpidos con decoración geométrica, flores o follajes.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

El tímpano está ornamentado con un grupo escultórico con figura derecha, tiesa, coronada, barbada, con los brazos extendidos y vestida con hábitos litúrgicos, que se interpreta como Cristo en Majestad por estar dentro de una mandorla pese a no estar sujetada por figuras celestiales aladas, sino por personajes con hábito.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Dentro de la mandorla, un circulo con una flor o cruz de Malta.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Y debajo, un emblema que, unido a lo anterior, ha provocado interpretaciones de que este templo estuviese bajo la Orden Templaria.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Revisamos sus graffitis.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Y nos despedimos de nuestro amable anfitrión.

Templo Sant Esteve-románico-en-Pelagalls-(Lleida)

Actualización Sep2026 | 💥345👀




Gran Guía Templos Románicos

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +12.245.300 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.549.100 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

2 comentarios en el blog:

  1. Antonio Riaza (wassap)25 noviembre, 2025 11:07

    Buenos días.
    Hoy La Gran Guía de Templos Románicos nos enseña la iglesia de Pelagalls, de traducción abierta como nos señala Mongui. Con unas reformas muy importantes, como el crucero y la torre, de agradecer que no se hiciera mucho daño a la fábrica original. Tiene muchas cosas interesantes pero me quedo con la llamativa portada y su tímpano. Curioso el apunte hacia una cierta influencia templaria

    ResponderEliminar
  2. Guauuu, Antonio, usted si que sabe apreciar esos pequeños detalles que hacen el románico una disciplina trascendente! Graciasa

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

🧜🏻 VIAJANDO POR PALENCIA

Parece que el inventor del violín fue Andrea Amati, de Cremona, allá por el siglo XVI. Le siguió la familia Bergonzi. Luego se fueron sucediendo Luthiers de Milán, de Venecia, de Nápoles.



📒 Obedece esta pequeña incursión en el curioso universo de los luthiers, al impulso que recibo de Marta Redondo, desde Aguilar, visita a uno de los pocos artesanos que elaboran violas y violines en España y que ha venido a instalar su taller en el bello rincón palentino de Ruesga. © curioson




👉🏼Un luthier en la montaña | +1.001👀



🔻 El Camino Olvidado por Tierras Palentinas
📒 Aitor Gutiérrez Cosgaya | Natural de Guardo. Operador de Drones | Escribe desde Palencia

🔥 Las personas que completarán la ruta representan cumplidamente el sentir y el querer hacer de vizcaínos, burgaleses, cántabros, palentinos y leoneses que creen que en el siglo XXI tiene sentido y sigue siendo gratificante recorrer los caminos que nuestros antepasados desde el siglo IX trazaron para cumplir una promesa, resarcir sus culpas, avanzar en su fe, disfrutar del arte y la cultura que nuestras gentes habían creado, construido y conservaban con cariño y tenacidad. © curioson


👉🏼Desde Nestar a Aguilar de Campoo | +1.750👀



🔻 Mejor no comprender
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

🔥 El pequeño tirano de andar por casa no es nadie fuera de las cuatro paredes donde domina. Que los pueblos hayan consentido tiranías se explica desde la psicología de las masas, pero que en una familia se permita reinar a un tirano, se explica desde la historia subjetiva de cada uno y de sus elecciones. © curioson


👉🏼Pequeño tirano doméstico | +909👀



🔻 Palencia en mis recuerdos
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Vive y escribe desde Palencia

🔥 En este libro sobre la historia de los pantanos desarrolla una indagación profunda, un trabajo de cuatro años con una investigación histórica exhaustiva, recopilación de datos, elaboración de sus propias fuentes, gráficos, dibujos y códigos QR para ampliar información con documentación original. © curioson


👉🏼Los pantanos de Palencia | +2474👀



🔻 Románico Curioso
📒 Cristina Párbole | Historiadora | Escribe desde Aguilar de Campoo

🔥 En este románico al detalle nos adentramos en la ermita de Santa Cecilia de Vallespinoso de Aguilar en el intento de conocer que taller trabajó en su espectacular ábside. Como Miguel Ángel García Guinea señala en su obra “El románico en Palencia” la ermita de Santa Cecilia se encuentra dentro de la llamada escuela indígena, que estaría protagonizada por el conocido maestro Juan de Piasca. © curioson


👉🏼Un cantero llamado Juan de Piasca | +1333👀


🔻 Autores de Nuestra Historia
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

🔥 Hay mucho pesimismo en su obra y mucha oscuridad, a pesar del maravilloso colorido de sus atardeceres malvas y violetas, de los campos floridos de primavera o los reflejos de la niebla, en el fondo está un hombre atormentado por la vida, un hombre que busca la inmortalidad a través de la poesía (“Al lado de mi cuerpo muerto, mi Obra viva”), y que vive obsesionado por ello. Y precisamente fue esa obsesión la que le impidió vivir en plenitud y alcanzar la felicidad. © curioson



👉🏼J.Ramón Jiménez, en busca de la poesía pura | +707👀



📒 EN PORTADA | UNA RUTA CADA DÍA +747👀

Via Verde del Pas, montain bike

Puente Viesgo 🌌 Empezamos a rodar en Astillero a 4 grados  🌌 Primero por carretera de asfalto hasta llegar a la vía ciclable.  En los prim...