Quien las sabe las tañe
Es más frecuente decir, El que las sabe las tañe. Al observar don Jerónimo a Sancho que el autor del falso Quijote le pinta comedor y simple, y no nada gracioso y muy otro del Sancho que en la primera parte de la historia de su amo se describe.
Sancho le contesta: «Dios se lo perdone; dejárame en mi rincón sin acordarse de mí, porque quien las sabe las tañe, y bien se está San Pedro en Roma (núm. 94),» dando a entender con esto que nadie debe meterse en lo que no entiende.
Puede usarse también este refrán en el mismo sentido que el anterior.
En el Coloquio de los perros de Mahudes encontramos otro proverbio que puede considerarse como el reverso de los dos últimos:
—Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Actualización Sep2025 | +248👀
Los Refranes del Quijote
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 18 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +7.251.500 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +894.400 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
Buenos días Froilán
ResponderEliminarLa verdad es que para no ser de letras, el léxico, los refranes y el Quijote me encantan.