Más vale maña que fuerza
El arte y la industria pueden más que la fuerza, y con la suavidad y destreza se saca muchas veces mejor partido que con la violencia y el rigor.
Cervantes alude a este refrán, a propósito de lo mal parado que en aquel famoso lance de esgrima con el Licenciado quedó el bachiller Corchuelo, al decir que aquel testimonio «sirve y ha servido para que se conozca y vea con toda verdad cómo la fuerza es vencida del arte.» Dícese también, Todas las cosas quieren maña y
—Do fuerza no vale, maña corre.
Y expresan idéntico concepto:
—Lo que fuerza no puede, ingenio lo vence.
—Manos duchas comen truchas.
—Manos duchas mondan huevos, que no largos dedos.
—Donde no valen cuñas, aprovechan uñas.
—Más vale acial, que fuerza de oficial.
—Quien bien ata, bien desata.
—En achaque de trama está acá nuestramo.
—En manos está el pandero que lo sabrás bien tañer.
El Licenciado que acompañó a don Quijote a la cueva de Montesinos, le suplica «que mire bien y especule con cien ojos lo que hay allá dentro», porque quizás habrá cosas que las ponga él en el libro de sus transformaciones.
Actualización Agosto2025 |+206👀
Los Refranes del Quijote
Los Refranes del Quijote
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 18 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +8.053.300 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.055.500 consultas y +6.000 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
El Quijote, fuente inagotable de refranes y enseñanzas, con razón es uno de los libros más traducidos y leídos. Con este refrán de más vale maña que fuerza se me viene a la memoria la historia bíblica de David y Goliath, algo parecido se podría aplicar.
ResponderEliminar