Proverbio chino
📘 curioson | De cien en cien

●●● Si no quieres que se sepa, no lo hagas. Porque tarde o temprano alguien se dará cuenta de que escondes algo.

100 hermosas frases de amor



📕 FALTAN 37 DÍAS PARA EL PRIMER ECLIPSE
📒 MUNDO CURIOSO

●●● Tendrá lugar el 12 de agosto, comenzando a las 17:34 en el mar de Bering y terminando a las 21:58 en el Océano Atlántico. Será visible en España a partir de las 19:30 en A Coruña y a las 21:00 en Madrid. -- curioson

El eclipse del 12 de agosto de 2026



📕 DESDE EL PUEBLO DE TREMAYA
📒 TURISMO RURAL - MONTAÑA PALENTINA

●●● Cómo acceder a casas rurales, restaurantes, rutas y lugares desde el pequeño pueblo de Tremaya

De turismo por La Pernía



Edén en Artíes


Construido en el siglo XII en estilo románico con influencias lombardas en la población leridana de Artiés, en la comarca de Arán y en su valle cruzado por el río Garona...


Templo de Santa María

Artíes | Lleida



Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

En aquella salida estuve mucho mejor. No por la compañía, que siempre son los mismos y no evolucionan mucho, sino por el lugar elegido para que me refugiara de la lluvia y no tener que acudir al veterinario.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

Esta villa es mencionada con el nombre de Artis, Artíes, Dart o Villa Artero en el siglo XII, aunque su templo no se documenta hasta el 1326. Aunque en la Occitania catalana, la diócesis de San Bertrán de Cominges, a la que permaneció desde el siglo XI, impuso sus cánones diferentes al arte catalán.

Construido en el siglo XII en estilo románico con influencias lombardas en la población leridana de Artiés, en la comarca de Arán y en su valle cruzado por el río Garona, donde llegó a ser hospedería templaria junto al castillo Entransaigües de la Orden del que sólo conserva una torre defensiva, es una joya del lombardo de Arán.

De planta basilical, tres naves y cuatro tramos, con cabecera formada por tres ábsides semicirculares, solo conserva originales los absidiolos de los extremos, pues el central se perdió y posteriormente se construyó uno nuevo de testero recto. En la actualidad se ha procedido a su reconstrucción en forma semicircular para devolver al templo su fisonomía original. Los absidiolos conservan en su parte superior un friso de arquerías ciegas que descansan en ménsulas con diversa decoración de forma vegetal, líneas o cabezas humanas. La nave central se cubre con bóveda de cañón y la separación entre naves se hace a través de arcos de medio punto apoyados en pilares cilíndricos.

Dispone de dos portadas abiertas en los muros norte y sur, considerándose la principal la situada en la fachada Norte. Esta se compone de seis arquivoltas de medio punto que apoyan en pilastras circulares. Como única decoración podemos encontrar en la rosca del guardapolvos un friso de ajedrezado jaqués.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

La portada situada al Sur que abre hacia el cementerio, es de medio punto con tres arquivoltas abocinadas y se encuentra empotrada entre dos contrafuertes y es que el peso de la bóveda obligó a su colocación en los laterales.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

Torre campanario fechado a finales del siglo XIII o principios del XIV que alza en cinco pisos rematada por una cubierta piramidal. Los vanos apuntados en el campanario se abren en sus cuatro caras, en el tercer piso con una sola ventana, en el cuarto piso dos ventanas y en el quinto piso abren tres vanos. En la cabecera situada al Este podemos encontrar una espadaña de dos vanos.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

Su decoración se basa en molduras ajedrezadas, filas de bolas, y arcos lombardos que descansan sobre ménsulas con cabezas humanas o de animales.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

Y con unas curiosas representaciones encastradas que me levantaron el rabito.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida
Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

En su interior se guardan un conjunto de pinturas murales de época renacentista de hacia 1580 (siglo XVI) con una figuración del Juicio Final de autor desconocido. También se encuentran pinturas con imágenes de santos en los fustes de los pilares que sirven de apoyo a las naves. Además diversos retablos de estilos gótico y barroco y diversa imaginería de los siglos XIII al XVIII. Destaca el Retablo Mayor de estilo gótico del siglo XV con diversas representaciones dedicadas a la titular del templo, la Virgen María. Es un retablo en madera policromada que alberga un conjunto de diez tablas, algunas de ellas desaparecidas por expolios o robos. También se guarda en el interior del templo, la antigua pila bautismal de las llamadas de inmersión. Durante la restauración de la iglesia se hallaron (en uno de los muros) los brazos de la talla románica del Cristo Crucificado de Artíes, del que se desconoce su paradero.

Gran Guía Templos Románicos_Santa Maria de Arties_Lleida

Resumiendo. Que me encontraba tan a gusto, que forcé a mi mascota para que se pegara el detalle de pagar la cena.

Actualización feb2026 | 💥+1133 👀


Gran Guía Templos Románicos

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 18 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +9.108.500 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.350.160 consultas y +6.000 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

4 comentarios en el blog:

  1. Hoy les propongo una visita a Lleida. Vamos con Mongui a Artíes, un municipio en la comarca del valle de Arán. Santa María de Arties está considerada como un estandarte de la arquitectura románica aranesa.
    Estoy satisfecho porque hemos encontrado en Mongui al guía perfecto, aunque a veces pareciera que no les tiene en buena estima.

    ResponderEliminar
  2. Bueno, Froi, esta vez no salí mal "Parado". Tengo que reconocer que quizá lo cogí con las defensas bajas o que el precioso paisaje del entorno que realza su románico lo ablandó un poco. Pero no hay que confiarse que ésta mascota cambia de la noche a la mañana por "Arti" de magi(n)a. Lametoncitos.

    ResponderEliminar
  3. No me extraña que ciertas representaciones encastradas te levantasen el rabito Mongui, yo aún sigo intrigada por su significado. Un buen sitio Arties, no me importaría volver.

    ResponderEliminar
  4. Tu,añorada Barukita, podrás hacerlo. Aunque ya sin mi, no te olvides de llevar a mi mascota. Lametoncitos en la nariz.

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

●●● De Vuelta a Casa
📒Julián González Prieto | Escritor | Escribe desde León

📒 Llegó el momento del viaje y en la fecha señalada cogimos el tren hasta Madrid, para unirnos al de los peregrinos a Roma. “Rafael” no se separó de mí ni un momento. Recuerdo que, bordeando la Costa Azul, llegamos a Ventimiglia en Italia y ocurrió algo inesperado cuando un carabinieri italiano al comprobar mi pasaporte me preguntó con cara extraña

El gitanillo Rafael



●●● Palencia en mis Recuerdos
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Reside en Palencia

📒 Del 31 de agosto al 3 de octubre (2021), tuvo lugar una exposición en la Fundación Díaz Caneja, en recuerdo del gran pintor palentino Ángel Cuesta Calvo, que falleció el 18 de junio de 2020. Fue mi particular reencuentro con Ángel Cuesta, pintor a quien admiré, conocí y tuve la ocasión de conversar en varias ocasiones, con motivo de sus exposiciones, además de pertenecer al mismo barrio.

Ángel Cuesta, in Memoriam



●●● Autores de Nuestra Historia
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

📒 Tal vez su prolongado exilio y el escaso apoyo de la crítica cuando regresó a España, se encargaron de que el éxito de público –que siempre lo acompañó- diese paso a un olvido paulatino y a una escasa valoración de su teatro. Alejandro Rodríguez Álvarez nació en Besullo (Asturias) el 23 de Marzo de 1903.

Alejandro Casona



●●● Memorias de Manolo Nestar (IX)
📒 Dacio Rodríguez Lesmes | Periodista | Hemeroteca Diario Palentino

📒No hay un torero en España que no sea amigo de Nestar. Desde Victoriano de la Serna, a los Bienvenidas, pasando por Domingo Ortega, hasta terminar en Arruza. Con Arruza intimó el mismo día que debutó el mejicano en la plaza de Santander. La cosa no pudo ser más pintoresca.

Manolo, Amigo de los toreros



●●● Mejor no comprender
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

📒Cuando caen en nuestras manos fotos de nuestros antepasados con ese color sepia de haber sido miradas mucho tiempo, uno no sabe muy bien si es el propietario o es un usufructuario. En realidad la pregunta es a quién pertenecen las fotos de nuestros familiares, de nuestros amigos, que ya no están.

Las fotos sepias



📒 EN PORTADA | RUTAS-SENDERISMO-TREKKING +707👀

Trekking Alta Ruta Dolomitas

La cadena montañosa de los Dolomitas se encuentra en Italia, extendida por las provincias de Belluno (en la cual queda buena parte), Bolzan...