Echarle a uno el muerto

Cargarle a uno el muerto es lo que se entiende por cargarle a uno con responsabilidades y culpas ajenas.

El dicho proviene de la Edad Media, cuando las leyes de entonces imputaban la muerte de una persona al pueblo donde se había encontrado el cadáver. Entonces, como ahora, que parece que no hemos avanzado mucho, la gente andaba a golpes, cuchilladas y sablazos por tonterías. El infractor, se apresuraba a desaparecer del lugar de los hechos y cuando las autoridades encontraban el cadáver, mientras encontraban al verdadero culpable, si lo encontraban, el pueblo cargaba con la culpa y la correspondiente multa, que entonces se conocía como "calonía", "omicidio", homicidium, y homecillo.

Como nadie quería pagar, si los vecinos encontraban un muerto antes de que lo hicieran las autoridades, se apresuraban a meterlo en un carro de paja y llevarlo hasta los límites municipales del pueblo vecino.

____________

Parece que Sebastián de Miñano ya hace referencia en Sátiras y panfletos del Trienio Constitucional (1823-1823). José María Sbarbi, también lo menciona con las variantes "echar el muerto a casa, al vecino, o a puerta ajena". Y José María Iribarren se refiere a este modismo en "El porqué de los dichos".