Las paredes tienen oídos

Advierte el mucho cuidado que debe ponerse en no decir lo que importa que esté secreto, por el riesgo que puede haber de que se publique ó sepa.

La murmuradora dueña doña Rodriguez, en el lance aquel de la visita nocturna que hizo a don Quijote, se expresa de esta suerte: «Esta Altisidorilla tiene más de presunción que de hermosura, y más de desenvuelta que de recogida: además, que no está muy sana, que tiene un cierto aliento cansado, que no hay sufrir el estar junto a ella un momento, y aun mi señora la Duquesa Quiero callar, que se suele decir que las paredes tienen oídos.»

Por malos pecados del asendereado caballero y para escarmiento de dueñas bachilleras, los tuvieron efectivamente en aquel apretado trance, y hasta uñas.

La Academia en el Diccionario de Autoridades admite como refrán:

—Las paredes oyen.

En las últimas ediciones las califica de expresión; pero Timoneda emplea este refrán tal como lo hallamos en el Quijote. En la Colección de Zaragoza leemos :

—En tal caso , las paredes han oídos.
—En consejas , las paredes han orejas.

También se dice que:

—Las paredes hablan.
—Las piedras hablan.

Y para advertir que no se obre mal, fiándose en que no ha de descubrirse, se dice que

—Las paredes tienen ojos.

No carecen de alguna analogía con el proverbio comentado en este artículo los siguientes:

—Palabras señaladas no quieren testigos.
—Ni tras pared ni tras seto digas tu secreto.
—Todo se sabe, hasta lo de la callejuela.
—En la boca del discreto lo público es secreto.

En la Pícara Justina hallamos este:

—Quien sus propósitos parla, no se casa.