AdSense

La verdad ha de andar sobre la mentira, como el aceite sobre el agua



El refrán a que alude Cervantes es el siguiente, según se lee en la Colección de Pedro Vallés (Zaragoza),

—La verdad y el olio siempre andan en somo.

El Comendador Hernán Nunez lo varía diciendo:

—La verdad, como el olio , siempre anda en somo.

Iriarte adoptó esta última lección. No lo trae la Academia.

En diversos pasajes del Quijote se alude á este refrán. El uno dice de este modo: «Bien podrá ello ser así, replicó el Bachiller, pero dubitat Agustinus. Dude quien dudare, respondió el paje, la verdad es la que he dicho, y es la que ha de andar siempre sobre la mentira, como el aceite sobre el agua, y sino, operibus credite eí non verbis: véngase alguno de vuesas mercedes conmigo, y verán con los ojos lo que no creen por los oídos.»



IMAGEN: EL COMERCIO
Pinchando en la imagen para ir al índice


SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 17 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +6.554.600 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +749.300 consultas y +6100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Telegram y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

0 comentarios en el blog:

ADSENSE

EN PORTADA | PUBLICACIONES | LOS MAESTROS TEJEROS ASTURIANOS EN EL NORTE DE PALENCIA | ☻ +909👀

Los maestros tejeros asturianos en el norte de Palencia

Siendo ya común el uso de la teja, fueron naciendo innumerables tejeras por todas partes, algunas muy elementales, pero suficientes para c...