curioson | refranes | imagenes | pueblos de españa
Ijada-Islán | Curiosón

Latest News

Ijada-Islán

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA


Ijada-Islán



― I ―
ijada

1. f. Aguijada. Palo con punta para arrear a los animales. [PCVM: Menaza.] [SVDS: Barruelo.] Los montes de Barruelo, Brañosera y Salcedillo, en aquella época, abastecieron de ijadas de avellano a muchos pueblos de Palencia y Burgos. [NSAM: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.] [GPJV: Gramedo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

ijón

1. m. Aguijón. Punta de la ijada. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

ilesia

1. f. Iglesia. Templo cristiano. [ALPI: Brañosera.]

imón

1. m. Tijera. Pieza longitudinal exterior de la caja del carro. [CLPA: Cillamayor.]

impasividad

1. f. Impasibilidad. Cualidad de impasible || Indiferente, imperturbable. "―¡Parece que mira contra el gobierno! ―manifestó otro, preciándose de gracioso, ante la impasividad del afectado, que no se afectaba mucho, seguramente por estar acostumbrado, y que aguantó las burlas, dentro de su tenderete." [CFEV: Barruelo.]

implarse

(Del lat. implēre, cruzado con inflāre).
1. prnl. Hartarse. Llenarse mucho de comida o de bebida. "...tartamudeaba ostensiblemente y hablaba como si comiera higos, al no poder pronunciar algunas letras, como la erre y la ce. "-Cizú no zome más zopas, polque sa implao -se expresó en cierta ocasión..." y con Cizú se quedó. [CFEV: Barruelo.] “Se ha implado”, está lleno, ha comido demasiado. [GPJV: Gramedo.] "Con tramposa habilidad, cuando la venía en gana, o era su conveniencia, también con autoridad, recomendaba a mi hermana beber agua hasta implarse, pues decía ser muy bueno para la salud hacerlo." [NSAM: Barruelo.] "Esta vaca está implada por haber comido mucho verde." [DMSH: Dehesa de Montejo.]

2. prnl. coloq. Enfurruñarse. Enojarse mucho. [CLPA: Matabuena.]

importancieja

1. f. despect. Importancia. "Veía en lugar preferente a todos los invitados oficiales, entre los que solamente pudo distinguir algún capatazucho sin importancieja y varios vigilantillos ramplones, es decir: de rampla; el resto lo componía la Plana Mayor de la Empresa y la "élite" del pueblo." [SVDS: Barruelo.]

impublicable

1. adj. Que no se puede o no se debe publicar. "Un lagartón de siete suelas, muy dado a contar chistes verdísimos, recitar estrofas desvergonzadotas o cantar coplas obscenas e impublicables." [CFEV: Barruelo.]

incordiante

1. adj. Molesto. "Bien se puede asegurar que, entre los muchos miles de muchachos que se bañaron allí, nunca hubo que lamentar ningún accidente, salvo la picadura de algún cínife incordiante; o el pellizco de un agresivo crustáceo, que propiciaba la clásica escena del chaval, saliendo del agua dando saltos, con un cámbaro aferrado al dedo gordo de un pie." [SFBV: Barruelo.]

indición

1. f. Var. de inyección [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

ingalaterros

1. adj. pl. Ingleses. Naturales de Inglaterra. Cuentan en casa que un día llegó la abuela diciendo: "He visto a unos tíos ahí, pescando, al lado del puente. ¡Me parecían ingalaterros!". [CPPC: La Pernía.]

injada

1. f. Aguijada. "Si es una injada, tenía que decir como aquel: “me cagüen el rastro de dios”. [GAGC: Aguilar.] "Los caballos, ya digo, con una injada delgada por los aujeros, riam, pinchábamos." [GMAT: Matabuena.]

instantinos

(Del lat. intestīnus, interior).
1. m. Var. de Intestinos. [EHCR: Camporredondo.]

intensilios

1. m. pl. Trastos. Avíos de la matanza. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

intermedio

1. m. Aro. Tercer aro de hierro que une y asegura las duelas de una cuba. Para apretar del todo la cuba se ponen cuatro aros en la parte superior e inferior: son el testero, el argayar, el intermedio y el panza. [ECSF: Castillería.]

intransitorio

1. adj. Intransitable. "Emprende su paseo mañanero y se encuentra que algunos ciudadanos de Susilla han cerrado la camera (el paso) que acceso al camino de carro que cruzaba las fincas de La Vega (el sendero por donde se volvía a casa después de asistir a misa los domingos mientras permaneció en ruinas la iglesia local), obligando a utilizar el de la orilla del río que por lo visto, y según el texto, "estaba intransitorio". [AVNM: Lastrilla.]

ir (a la que voy...)

1. f. Aprovechando que paso por ahí... [AYVB: Barruelo.]

irial

1. m. Erial. Campo sin cultivar ni labrar. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

irisiado, da.

(Del part. de irisar).
1. adj. Irisado. Que brilla o destella con colores semejantes a los del iris. [UCFC: Camporredondo.]

irmón

1. m. Empellón. Ahí todo a hombro, y los varales, a irmón, rodando al camión, llevarlos así al camión y rodaos. [GMAT: Matabuena.]

islán

(Del al. Schlamm, lodo, fango).
1. m. Carbón de hulla en polvo. ...la grancilla que recibía el obrero, fue sustituida por el carbón de menor calidad al que llamábamos islán, que era en realidad una especie de barro, al componerse de polvo de carbón mojado. [NSAM: Barruelo.]

__________________

ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo. 
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera. 
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
ECSF: «La elaboración de cubas en San Felices de Castillería en los siglos XVIII y XIX».
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo. 
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo 
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SFBV: Sobre fondo blanco y verde. Barruelo, Herreruela.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo 
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo 





Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN

No hay comentarios:

curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates