curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Diccionario Geográfico Popular II | Curiosón

Diccionario Geográfico Popular II

Cantares, Refranes, Adagios, Proverbios, Locuciones, frases proverbiales y modismos españoles que se refieren en general a España y a los españoles, y en particular a los naturales de las diferentes regiones, comarcas y provincias de España. 


Recogidos y ordenados por Gabriel Maria Vergara Martín



Capítulo I-(1) Dichos sobre España


—A la antigua española.

Se dice generalmente de las personas muy encariñadas con las costumbres y cosas de tiempos pasados. —También se suele decir de ellas que están chapadas a la antigua.

—A la española.

Equivale a amoldarse a la manera de ser de los españoles en cuanto a comidas, modas, etc., por eso se dice: comer a la española (el desayuno por la mañana, el cocido al mediodía y la cena entrada la noche); vestir a la española, etc., etc.

—A media España.

Frase que indica que algo se ha propagado o popularizado mucho, que se ha extendido por todas partes.

—A un Norte joven y a un Sur viejo no les fíes tu pellejo.

Indica la mala fama que en el Mediodía de España tienen los vientos Norte y Sur, a los que el refrán llama, respectivamente, joven y viejo; pero en otras regiones cambian por completo ese mal juicio, y dicen: A un Sur nuevo y a un Norte viejo no les fies tu pellejo.

—¡Cierra España!

Se empleaba también : ¡Santiago, y cierra España!
Expresión proverbial usada en la Edad Media por los cristianos españoles al entrar en batalla contra los musulmanes.

—Con todo el mundo en guerra, y en paz con Inglaterra.

Frase atribuida a Carlos III, que ha quedado como proverbial, con la que se recuerda que a España le conviene estar en paz con Inglaterra.

—Coplas Populares

Zaragoza está en un llano
y la Torre nueva en medio,
y la Virgen del Pilar
al otro lado del Ebro.


A las Indias van los hombres;
a las Indias, por ganar;
las Indias aquí las tienen
si quisieran trabajar.


Aquel que hable mal de España,
un castigo ha de tener:
que se vaya a tierra extraña,
y no le dejen volver.


¿Cuándo se ha visto en España
a un buen mozo de primera
salir a buscar trabajo
a naciones extranjeras?


—En España hay dos Españas: una que paga y otra que cobra.

En España, lo primero es no obedecer y luego determinar lo más conveniente.

—En España se mueren los niños en la cuna de pura envidia.

Manifiesta el carácter envidioso de los españoles; pero no hay que olvidar que en todas partes cuecen habas.

—En España todo es mentira.

Juicio quizás exagerado de algún extranjero al tratar de las cosas españolas.

—En España, todo lo que no habla es bueno.

Refrán que da a entender que el país, en si, es hermoso; pero sus habitantes no, motejándolos -de paso-, de parlanchines.

—En España todos servimos para todo.

Como dicen que los destinos se hacen para los hombres, y no los hombres para los destinos, queda explicada la frase. 

—Copla andaluza que revela el carácter español. 

En Francia disen «Mon Dieu»
y en Italia «Yusto Chelo»;
y aquí desimos «¡Caramba!»
y se junde er mundo entero.








Adagios de Gabriel García Vergara
Sección de "Curiosón"
 

2 comentarios:

  1. Menuda retahíla que nos as traído
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Jajajajaja, hombre estamos en un capítulo primordial de la historia de nuestro blog y de la historia en general. No te desanimes, que el autor, bien puesto en paremiología, ha escudriñado bien por todas partes y vienen capítulos en las distintas lenguas, con la correspondiente traducción. Te prometo que es muy curioso, razón que avala nuestro nombre.
    Un abrazo Jarrrr

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates