LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Valluco

1. m. Natural de la comarca de Valderredible. La declaración de este perito valluco, a pesar de su experimentada edad (confiesa ser de 61 años poco más o menos), ni pone más luz ni suprime obstáculos en el difícil camino del buen entendimiento. [AVNM: Lastrilla.]

Valtar

1. intr. Volcar. Volcar el carro. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Vaquiruelo

1. m. Salamandra (Salamander salamander). “Si te pica un vaquiruelo, echa la campana al vuelo”. [CLPA: Matabuena.]

Varada

1. f. Cada lanzamiento que hace el pescador con su caña. [EHCR: Camporredondo.]

Tirar ~s.

1. loc. verb. Pescar. [EHCR: Camporredondo.]

Varahada

1. f. Vaharada. Al entrar en “El Ebro”, una varahada acre me dejó sin respiración un instante. [SFBV: Barruelo.]

Varal

1. m. Palo largo donde se cuelga la matanza para su curación. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [EHCR: Camporredondo.] Al lado, metidos en varales largos, colgaban las morcillas y los chorizos. [APDV: Otero de Guardo.]
2. m. Tronco de árbol. Ahí todo a hombro y los varales a ir rodando al camión, llevarlos así al camión y rodaos. [GMAT: Matabuena.]

Varear

1. tr. Golpear con una vara la lana de los colchones para que quede esponjosa. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Varilleta

1. f. Varilla. Bueno, ya no contaba los años. Alta, seca, desgalichada... Igual que una varilleta. [CFEV: Barruelo.]

Varón

1. m. Macho Animal del sexo masculino. [ALPI: Brañosera.]

Vasa

(Dellat. vasa, pl. n. de vas, vasis).
1. f. Cantb. y Pal. vajilla || Conjunto de piezas para el servicio de mesa. [DRAE: s.v.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [PCVM: Menaza.] [SVDS: Barruelo.]

Vasado

1. m. C. Rica. Vasado. Capacidad de un vaso. [DRAE: s.v.] ¡Vaya vasao! [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Vasal

1. m. Vasar. Repisa para la vajilla. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
_________________

Actualización: Abr2025 | +115👀





Una Investigación de Carlos Vielba

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Vacía: 1. f. Horra. Que no queda preñada. [ALCL: Otero de Guardo.]

Vacaruela

1. f. Salamandra. || Anfibio de color negro y manchas amarillas. (Salamandra). La gente de la Montaña considera, sin embargo, muy venenosos a estos reptiles que conocen con el nombre de "vacaruelas" o "vicaruelas". [HYLP: Montaña.]

Vacaviruela

1. f. Salamandra. || Anfibio de color negro y manchas amarillas. (Salamandra). [EHCR: Camporredondo.] Hay muchas leyendas afirmando que es venenosa, que por donde pasaba dejaba su veneno mortal. [GPJV: Gramedo.] [VRGP: La Pernía.] En la noche anterior a la celebración, cogieron agua en una fuente para cocer los garbanzos pero, como no veían bien porque ya era de noche, con el agua recogieron una vacaviruela. [CLTV: La Lastra.]

Vacía

1. f. Horra. Que no queda preñada. [ALCL: Otero de Guardo.]

Vaco. de ~.

1. loc. adj. (Tierra) sin cultivar. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Vagonero

1. m. Ingen. Obrero que carga las vagonetas. Cuando hay más de un vagón para descargar, una vez vacío el primero, se aparta, tumbándole de costado hacia el lado más ancho de la galería para dejar paso al siguiente. Esta labor la ejecutan dos vagoneros. [EPCL: Barruelo.] -Un ministro es un hombre-decía-.Yo soy un hombre, luego soy un ministro. Y el hombre no pasó de vagonero. [CFEV: Barruelo.] Protagonistas en primera persona de la historia de la mina de San Martín fueron Adrián Pérez y su hermano Paulino, quien trabajó en la explotación durante dos años y medio como peón, vagonero, barrenista y entibador, tiempo en el que recuerda haber manejado "mucho" la Goma2 [AVET: Ventanilla.]

Vainas

1. f. pl. Judía(s) verde(s). (Phaseolus vulgaris). [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Valduendo, da.

1. adj. Perdido o desperdigado. Sin rumbo o sin saber dónde ir. [EHCR: Camporredondo.]

Vallazos

1. m. Tableros superpuestos. ...le dejó clavao en el abonero de casa, tenía un abonero donde el palomar, se sacaba por unos vallazos. [GMAT: Matabuena.]

Valle

1. m. Cañada. [ALCL: Pomar de Valdivia.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Lores.]

Valleja

1. f. Vaguada. Hondonada media o pequeña que en ocasiones lleva algún riachuelo por medio. En Gramedo se dice la Valleja de la Lámpara, también La Vallejada. [GPJV: Gramedo.] [MAOR: La Pernía.] La vaguada situada al otro lado del arroyo se sigue llamando en la actualidad "la valleja de San Martín". [CPPC: La Pernía.]

Vallejo

1. m. Llanura estrecha de tierra entre montes o alturas. Bajando por el vallejo en dirección a "La Sosa", en un altito y en este término y a la distancia de 280 metros del anterior, se encuentra este mojón en una peña grande con una cruz antigua y al lado del Saliente la letra V. y al Poniente la P. [AVNM: Lastrilla.] El vallejo de La Horcada quedó desbrozado y sus encinas sobrantes se convirtieron en carbón, bajo el efecto del fuego oculto bajo una capa de tierra. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Vallina

1. f. Valle estrecho. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Usera: 1. f. Mundillo. (Viburnumopulus). Cómo la llamamos nosotros, esta, la usera que llamamos nosotros... [GCIL: Cillamayor.]

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Ulagas 1. f. pl. Aulaga. (Genista scorpius). [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Ubu

1. m. Yugo. [ALPI: Brañosera.]

Uco, ca.

1. Suf. Cantb. U. Para formar diminutivos y despectivos a partir de adjetivos y nombres. U. m. en Cantabria. [DRAE: s.v.]

Ujero

1. m. Agujero. Le gustaban mucho los huevos crudos, ya... ya Meterio, y hacían así un ujero así y... [GMAT: Matabuena.]

Ulagas

1. f. pl. Aulaga. (Genista scorpius). [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Ulmada

1. f. Var. de Almohada. Y dice entonces la voz: -¡Que me den la asadura que me han cogido de la sepultura, que debajo de la ulmada estoy!-¡Ay, hija mía, mía, mía! ¿Quién será? -¡Ay, madrecita mía, mía, nadie es! [CPCL: Cervera.]

Unera

(Dellat. funis, soga).
1. f. Clavija. Cada una de las cuatro clavijas, en las esquinas del carro, para atar las sogas. [DMSH: Dehesa de Montejo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [CLPA: Matabuena.]

Unta

1. f. Unto. Crasitud o gordura interior del cuerpo del animal. La unta es la que está defendiendo a tol vientre, la unta. [GCIL: Cillamayor.]

Untar

1. tr. Castigar. [CLPA: Matabuena.]
2. tr. Mojar. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.]

Unte

1. m. Grasa. Sustancia usada para engrasar los ejes de la rueda del carro. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Salsa. Se dice de la salsa de un guiso. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Uñero

1. m. Panadizo. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Uñir

(Dellat. iungĕre).
1. tr. León, Sal., Vall., Zam., Arg. y Ur. Uncir. Uncir, atar o sujetar la pareja al yugo. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Urbayo

1. m. Orvallo. Rocío. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Urcir

1. intr. Sentir malestar en manos y brazos al intentar cortar leña seca con el hacha. [EHCR: Camporredondo.]

Tuero

(Dellat. torus).
1. m. Trozo pequeño de un árbol, dispuesto para la confección de las albarcas. [EHCR: Camporredondo.]

Tufada

1. f. Hedor. Ya en el interior del vehículo, con la calefacción puesta en marcha, los pitillos encendidos y las tufadas de orujo de buen octanaje, el aire se enrareció de tal forma, que el volantista hizo un amago para abrir la ventanilla, pero una ráfaga de aire y nieve le hizo desistir inmediatamente. [SFBV: Barruelo.]

Tufano

1. m. Orgulloso, soberbio. Fulano se ponía muy tufano, y no quería hacer caso. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Tuín

1. m. Ave de pequeño tamaño. [GMAT: Matabuena.]

Tullina

1. f. Tunda. [SVDS: Barruelo.] El colomarse, también podía ser causa de alguna tullina entre personas de cualquier edad y sexo. [NSAM: Barruelo.]

Tunante, ta.

1. adj. Persona que, con gracia y picardía trata de conseguir algo de los demás. [AYVB: Barruelo.]

Tunda

(Dellat. tundĕre)
1. f. coloq. Tunda. Castigo con golpes, palos o azotes. SIN: cuelma, panadera, tresna, tullina. [DRAE: s.v.]

Turón

1. m. Hurón. (Mustelafuro). [ALCL: Lores.]

Turriar

1. tr. Mochar. Embestir y darse cabezazos dos animales, en particular, los carneros (turriarse). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Turruscar

1. tr. Var. de churruscar. Freir con exceso [VRGP: La Pernía.]

Turullo

1. m. Sirena que señala el inicio e interrupción del trabajo. A veces, en plena operación, cual asustadizo toque de alarma, sonaba el turullo de la nueve menos cuarto, lo que nos obligaba a salir corriendo, pues a las nueve en punto cerraban la puerta del puente que daba acceso a las escuelas. [NSAM: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.]

Tusín, na.

1. adj. Suave o resbaladizo. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]

Tuso, sa.

1. adj. Suave o resbaladizo. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]

Tuta

(De la onomat. tut).
1. f. Ál., Cantb. y Vizc. Tuta. Tanga pequeña o chita de jugar. Palo pequeño que se derriba con la tanga. SIN: nita, tuta. [DRAE:s.v.] [AYVB:Barruelo.]
2. f. Chito. Juego que consiste en arrojar tejos o discos de hierro contra un pequeño cilindro de madera, llamado tango, tanga o tángana, sobre el que se han colocado las monedas apostadas por los jugadores. [ALCL: Lores.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [PCVM: Menaza.] [VRGP: La Pernía.] Los niños jugaban al escondite, a la comba, a la tanga con cartones de cerillas, a la peonza, a las canicas, a las tabas en la era, al pincho romero, al pite, a la tuta, al palmo, al bote o a las prendas. [CPHT: Castrejón de la Peña.] Rememora con nostalgia cuando jugaban al marro, la taba, el escondite, la tuta, con el balón o con las peonzas. [ARPD: Aguilar.]

Trojo

1. m. troj. Cada división que existe en una panera para separar el grano. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trole

1. m. Pequeña máquina de tren para llevar vagonetas por el interior y exterior de la mina. [AYVB: Barruelo.]

Trompa

1. f. Peonza. [AYVB: Barruelo.]

Tronchazo

1. m. Golpe dado con el tallo de las hortalizas. A veces, alguien a quien se reconocía, recibía algún tronchazo, patatazo, alpargatazo y porrazo, propinado con un tronco de plátanos, con ristra sin ojos o con bufanda enroscada y hasta algún tiragomazo. [SVDS: Barruelo.]

Troncho

1. m. Persona sin criterio. [AYVB: Barruelo.]

Tronzadura

(De tronzar).
1. f. Corte dado con el tronzador. [EHCR: Camporredondo.]

Trotillo

1. m. Trote moderado. Luego, contrastada la mansedumbre del "vehículo", al trote o trotillo que resultaba ser lo más incómodo y cuando ya se había alejado la manada y habían dejado de sonar las voces del "directivo", a medio galope, bien asidos a los pelos del pescuezo. [AVNM: Lastrilla.]

Trozador

1. m. Sierra larga, con un asa a cada punta. Sirve para cortar árboles, maderos... [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Trullar

(De trulla).
1. tr. Pal. Enlucir con barro una pared. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. tr. Pal. Manchar, embadurnar. [DRAE:s.v.] ¡Que calles la boca, que te trullo! Venía, la daba unas hostias, volvía a callar. [GMAT: Matabuena.]

Tuba

1. interj. Voz usada para llamar a las vacas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tubero

1. m. Ingen. Responsable de la instalación y conservación de las tuberías por las que se transporta a los cortes el aire comprimido. Al amparo de nuestros avisos para no ser pillado por el vigilante, allí, refugiaba en ocasiones su dormir de los lunes mi primo Juanito,que ejercía de tubero, siempre con trabajo deliberadamente atrasado. [NSAM: Barruelo.] Pasé seguidamente a trabajar de tubero en el Pozo Calero para el servicio de cualquiera de sus niveles. [EPCL: Barruelo.]

Tuco

1. m. Nudillo. Parte exterior de cualquiera de las junturas de los dedos, donde se unen los huesos de que se componen. Juan como tenía así los tucos, las manos. [GMAT: Matabuena.]
2. m. Tocón. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tudanca

1. adj. Raza de ganado vacuno. El ganado vacuno es el sostén de la economía familiar. Es de raza tudanca, también llamada del país. [MPBR: La Braña.] [DMSH: Dehesa de Montejo.] El segundo objetivo era utilizar el vacuno adulto, (la gran vaca autóctona de raza tudanca) como elemento activo e indispensable de la agricultura, carga, de tracción o transporte y para el labrado de la agricultura, admitidas las duras condiciones orográficas y minifundistas de sus tierras. [SVNT: Ventanilla.]

Trinchete

1. m. Cuchillo pequeño para vendimiar. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Especie de machete. [SVNT: Ventanilla.]

Tripavilano

1. m. Vilano. Apéndice de filamentos del fruto de muchas plantas y le sirve para ser transportado por el aire. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tripear

1. tr. Tragar || Comer vorazmente. Consulté la hora: la una y cuarto. Abajo, mis compañeros, no tardarían en ponerse a “tripear”. [SVDS: Barruelo.]

Tripero, ra.

1. adj. Comilón. Persona a la que solo le interesa comer. [EHCR: Camporredondo.] [AYVB: Barruelo.]

Trípode

(Dellat. tripus,-ŏdis,yestedelgr.τρ{πους).
1. m. Trípode. Taburete de tres patas. SIN: tajo, taurete, tayuelo, trespiés. [DRAE: s.v.]

Trisca

1. f. Repetición de una cosa muchas veces o discurso muy largo. Vaya trisca me estás dando. [AYVB: Barruelo.]

Triscación

1. f. Descojono ...cuando un burro derribó a Eutiquiano, que cabalgaba arrogante en la burra, la única de la partida, el cual, con aviesas intenciones, rebuznando ruidosamente, acosó a la pobre burra. ¡La triscación, en grado superlativo! [SVDS: Barruelo.]

Triscapellejo a ~.

1. loc. adv. c. Siete. Hasta la saciedad. [CLPA: Matabuena.]

Triscar

1. tr. Desgajar. Romper con las manos, haciendo ruido, palos o ramas de árboles. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] ¡...ya se imaginaba viendo a sus cabras triscar hojas de roble por los alrededores de la casa, o escuchando el sonido de sus esquilas! [NSAM: Barruelo.]
2. tr. Partir, romper algo, un palo, una vara, etc. [AYVB:N Barruelo.] [VRGP: La Pernía.]

Triscarse

1. intr. Partirse de risa. [AYVB: Barruelo.] Mariano, quizá un poco resentido porque no le aceptó ella aquel regalo del chicle, en vez de consolarle se empezó a "triscar de risa". [SVDS: Barruelo.]

Triscas

1. m. Persona pesada. Ese tipo es un triscas. [AYVB: Barruelo.]

Triscolita

1. f. Columbeta. Voltereta que da un niño en el suelo. [AYVB: Barruelo.] [SVDS: Barruelo.]

Triscos

1. m. Trisca. Bulla, algazara o estruendo. ...él me torneó un macito así, con un agujero en la tabla, ponías así, y en la parte que giraba el otro, una tachuela entre la tabla y otro en el marco así, metía unos triscos. [GMAT: Matabuena.] Actualización: Mar2025 | +298👀





Una Investigación de Carlos Vielba

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Tráquea

(Dellat.trachīa,yestedelgr.τραχεαρτηρ{α,ásperaarteria).
1. m. Tráquea. Parte de las vías respiratorias que va desde la laringe a los bronquios. SIN: gagamello, gargamuello, gorbero. [DRAE: s.v.]

Tras

1. interj. Voz que se usa para hacer retroceder a las caballerías. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trastabilleo

1. m. Acción de tropezar o dar traspiés. La voz de Lari, bronca y potente, retumbó en el reducido local, seguida del trastabilleo de su bota con alto tacón de corcho, al salir de la bodega. [SFBV: Barruelo.]

Trasto

1. m. coloq. Guerrero. Chico travieso. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [AYVB: Barruelo.]

Trastos

1. m. pl. Trastos. Armas, utensilios o herramientas de algún arte o ejercicio. SIN: amaños, aparejos, intensilios. [DRAE: s.v.]
2. m. pl. Avíos de la matanza. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Travesero

1. m. Tronco grande que se coloca para conservar la lumbre. [VRGP: La Pernía.]

Trébole

(Delcat. trébol, y este del gr.τρ{φυλλον).
1. m. Trébol. (Trifoliumcampestre). [ALPI: Brañosera.]

Tregazán

1. m. Pinazo. [MPFC: Fuentes Carrionas.]

Tremazal

1. m. Tremedal. (Terreno) pantanoso. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tremedal

(Dellat. tremĕre, temblar).
1. m. Tremedal. Terreno pantanoso, abundante en turba, cubierto de césped, y que por su escasa consistencia retiembla cuando se anda sobre él. SIN: tremazal, triemes. [DRAE: s.v.]

Trempano

(Dellat.*temporānus, portemporanĕus).
1. adv. t. Temprano. [EHCR: Camporredondo.]

Trenza

1. f. Ristra. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Trepar

(De la onomat. trep).
1. intr. Trepar. Subir a un lugar alto o poco accesible valiéndose y ayudándose de los pies y las manos. SIN: engarabitarse, engaramarse, esguilarse, esquilarse, resguilar. [DRAE: s.v.]

Tresbrasa

1. f. Pieza de hierro que se coloca alrededor del fogón de la lumbre para que no se desparramen las brasas. [SVNT: Ventanilla.]

Trescanteo

1. m. Colocación de una piedra sobre la junta de otras dos. [EHCR: Camporredondo.]

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Tranco: 1. m. Pasador. Barra de hierro para cerrar la puerta desde el interior de la casa. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Tostón

1. m. Cochinillo recién nacido. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Touza

1. f. Parte del manojo de mies opuesta a la espiga. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Traba

1. f. Traba. Ligadura con que se atan, por las cuartillas, las manos o los pies de una caballería. SIN: apeas, grillo, pielgos. [DRAE: s.v.]

Trabado, da.

1. adj. Trabado. Unido durante la cópula. Su Coquita, la delicada, dulce y candorosa perrita, sujeta por la correa, estaba allí, trabada a un obsceno, famélico y vulgar perrajo que, encima el mal educado la estaba dando la espalda. [SVDS: Barruelo.]

Trabanca

1. f. Ingen. Pieza horizontal superior del cuadro de galería, usualmente de madera. [EPCL: Barruelo.] ...al quebrarse las trabancas y ver desplomarse el techo, quedándose aprisionado solo, sin luz y sin viento. [MPBR: Barruelo.] -¿Pero es que no ve que esta trabanca no está a nivel con el patuco?voceó aún más fuerte, y en tono más imperativo el capataz. -Sí, ahora sí lo veo. [NSAM: Barruelo.] ...pues todas las cortas que hacían para Zabaleta y Serapio, eran los montes de la Montaña Palentina, que acababan en trabancas y piezas de las galerías. [GBRA: Brañosera.]

Trabes

1. m. Nevazo. Nieve amontonada por el viento. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trabuqueo

1. m. Trabucación. Pronunciación equivocada de unas palabras, sílabas o letras por otras. Yo,[...],le acompañaría en lo de cantar, [...], al tiempo que, haría de apuntador disimulado en sus frecuentes olvidos y trabuqueos de las letras. [NSAM: Barruelo.]

Tracalada

1. f. Gran cantidad de algo. Este año hay una tracalada de manzanas. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Trafalla

1. f. Alboroto. Confusión. [EHCR: Camporredondo.]

Trafallas

1. adj. Chapucero. Que todo lo hace desordenadamente. [EHCR: Camporredondo.]

Trafulla

1. f. Alboroto. Lío que forman un grupo de personas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. f. Chapuza. Trabajo mal realizado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trafullas

1. adj. Chapucero. Que todo lo hace desordenadamente. [EHCR: Camporredondo.]

Trafullero, ra.

1. adj. Persona amiga de hacer trampas o preparar embrollos. Ese hombre es un trafullero. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Trafullos

1. m. pl. Mentiras, enredos, cosas poco claras. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Torreño

1. m. Torrezno. Torrezno, trozo de tocino frito. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Torresno

(De torrar).
1. m. Torrezno. Pedazo de tocino frito o para freír. [EHCR: Camporredondo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] Ya te digo, a las siete, arriba, que nos levantamos en ayunas, y a las ocho y media así, al almuerzo, torresnos, nos tiramos así pues igual un mes, joder, que no había más que torresnos, pa comer, igual, y pacenar, una tortilluca. [GMAT: Matabuena.]

Pedir los ~s.

1. loc. verb. Antigua celebración infantil. [EHCR: Camporredondo.]

Torreznero

1. adj. m. Domingo previo al carnaval. Al domingo le llamaban "gordo y torreznero" [CPPC: La Pernía.]

Torrobrincarse

1. intr. Despeñarse, caer desde una altura, rodar al caer. [GPJV: Gramedo.]
2. intr. Caerse caminando con albarcas. [GPJV: Gramedo.]

Torrontero, ra.

1. adj. De curso rápido e impetuoso. Mi aldea, Vidrieros, está espatarrada en la confluencia de dos estrechos valles por los que corren dos ríos torronteros a grandes zancadas, deseosos de fundirse en eterno abrazo... [CLTV: Vidrieros.]

Tortilleja

1. f. Tortilla. Sacó lo suyo mezclándolo con las otras viandas, predominaba la tortilleja y el pollastre. [SVDS: Barruelo.]

Tortolilla

1. f. Tórtola europea (Streptopeliaturtur). [GMAT: Matabuena.]

Tortolla

1. f. Roncha que origina en la piel humana la picadura de un insecto. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tortos

1. m. Masa de residuos de manteca, pan y azúcar que tuesta al horno. En los días de matanza era característico preparar los llamados "tortos sobados". [MPLR: La Lora.]

Torvila

1. f. Cellisca. Remolino de lluvia o nieve, ventisca. Con esta torvila y la nieve tan espelde, se eszoritan las albarcas. [SFBV: Salcedillo.] [CLPA: Matabuena.]

Tosta

1. f. Parte de la sopa que por la acción del fuego, queda más dura, en el fondo de la cazuela. Dentro de un rato, cuando su madre hiciera la lumbre y después el desayuno se levantaría en calzoncillos y en el fogón comería las sopas con tosta, en su cazuela de barro -cada uno tenía la suya-, ya con solera en el fondo y se formaba la tosta sin pegarse; es decir, que salía entera. [SVDS: Barruelo.]

Torca

1. f. Presas para la conducción del agua de riego. [EHCR: Camporredondo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Toreja

1. f. Rebanada de pan. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]

Torionda

1. adj. Torionda. Dicho especialmente de una vaca: Que está en celo. SIN: tora, anda de toro, está de toro, salió de toro. [DRAE: s.v.]

Tormenta

1. f. Chaparrón. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Torna

6. f. Pal. Cada dos o cuatro surcos de terreno sembrado. [DRAE: s.v.]

Tornafiestas

1. m. Ultimo día de fiestas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tornaparvas

1. m. Volvedera. Instrumento de hierro para volver la parva. El tornaparvas, en los vanos esos, y las máquinas tienen que estar allí. [GVAD: Vado.]

Tornear

1. tr. Voltear las campanas. [PCVM: Menaza.]

Toro. de ~.

1. loc. adj. (Vaca) Torionda. Anda de toro. [ALCL: Pomar de Valdivia.] Está de toro. [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Lores.]

Tororó

1. m. Pídola. Juego de muchachos que consiste en saltar por encima de uno encorvado. Había una maestra que no nos dejaba jugar al tororó, que consistía en saltar por encima, pero entonces nosotros lo que hacíamos era poner dos espías, uno en cada esquina, y cuando venían os avisaban y cambiábamos de juego. [ARPD: Aguilar.]

Torreblincar

1. tr. Derribar. Tirar a alguien. [EHCR: Camporredondo.]

Torreja

1. f. desus. Torrija. U. en América. En España, u. c. dialect. [CFEV: Barruelo.]

Torrejuela

1. f. Torrijas de pan, con leche y miel. [EHCR: Camporredondo.]

Tomarse

1. intr. Dicho de un animal: Experimentar estrés por quedar inmovilizado. ...yo se le tenía allí en el corral afuera del portal y el otro le esquiló todo de pie, así pa que no se tome, porque el borro, si le atas, se suele tomar, el cabrón se muere. [GMAT: Matabuena.]

Tonadona

1. f. Canción de ronda que hacen los mozos. [EHCR: Camporredondo.]

Tontito, ta.

1. m. Pasado. Sumido en la propia intimidad. Se volvieron a mirar y volvieron a sonreír como dos tontitos en una feria. [APDV: Otero de Guardo.]

Topera

1. f. Topera. Montoncito de tierra que los topos dejan en la superficie de los prados. [EHCR: Camporredondo.]

Topinera

1. f. Topera. Montón de tierra que levanta el topo en la superficie. [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Topinoria

1. f. Topera. Montoncito de tierra que los topos dejan en la superficie de los prados. [CLPA: Matabuena.]

Toquilla

1. f. Borrachera. La Cona, solo cogió una toquilla en su vida, pero que no la soltó. [CFEV: Barruelo.]
2. f. Velo que rodea el estómago. Esta toquilla, que es la que dice este, ese velo que está rodeando al estómago, después se saca... [GCIL: Cillamayor.]

Tora

1. adj. Torionda. Dicho de una vaca: en celo. La vaca está tora. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Torar

1. tr. Cubrir el toro a la vaca. La Gallarda se ha torado esta mañana. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Torbela

(Dellat. turba).
1. f. Ventisca. Fuerte viento que arrastra la nieve. [EHCR: Camporredondo.]

Torbelar

1. intr. Hacer remolinos de lluvia o nieve. Era intensísimo el frío, y sin parar torbelaba; grandes hielos peligrosos, por doquier se observaban. [TEPB: La Pernía.]

Torbelo

(Dellat. turba).
1. m. Torva. Remolino de lluvia o nieve. Las ruinas de esa ermita, que desafiaron ventiscas y torbelos de muchos inviernos, nos invitan a recordarla. [CLTV: Triollo.]

Torbisa

1. f. Aglomerado de hierbas, pelo etc. con barro en forma de pequeñas morcillas. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Tisnar

(De tizonar).
1. tr. Tiznar. Manchar con tizne, hollín u otra materia semejante.
U. t. c. prnl. [EHCR: Camporredondo.]

Tisnera

1. f. Fuego bajo. [PCVM: Menaza.]
2. f. Parte del fuego bajo que está ahumado. ¡Está como una tisnera de negro! [AYVB: Barruelo.]

Titada

1. f. Ración de titos. [CLPA: Matabuena.]

Tital

1. m. Campo sembrado de titos. [CFEV: Barruelo.]

Titarro

1. m. Variedad de guisante, negruzco, de tamaño mayor a la muela o tito. Es planta de enorme rusticidad. Se cultiva para forraje. (Lathyrus cicera). Pese a esto se cultivaban numerosas variedades: centeno, avena, cebada, titarros (parecido al tito). [MPBR: La Braña.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Tito

1. m. Almorta. Planta anual de la familia de las Papilionáceas, con tallo herbáceo y ramoso, hojas lanceoladas con pedúnculo y zarcillo, flores de color morado y blancas, y fruto en legumbre con cuatro simientes de forma de muela. (Lathyrussativus). Esta comida, a lo largo del año, sufría pocas variaciones, salvo los días de fiesta, en los que se añadía algo especial; se cambiaban los titos y arvejas por garbanzos y fideos. [MPBR: La Braña.]
2. m. Zueco. Tipo de almadreña con prominencia en el empeine. [MPPR: La Pernía.]

Como un ~ .

1. loc. adj. Muy moreno. Está como un tito. [AYVB: Barruelo.]

Titos

1. m. pl. Guisante. (Pisum sativum). [ALCL: Pomar de Valdivia.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tocho, cha.

1. adj. Terco. Obstinado, testarudo. [MPFC: Fuentes Carrionas.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [SVNT: Ventanilla.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [GPJV: Gramedo.] ¡No se puede hablar con él porque es más tocho! [DMSH: Dehesa de Montejo.]
2. adj. Zurdo. Que se sirve preferentemente de la mano y del lado izquierdos del cuerpo. U. t. c. s. [SVDS: Barruelo.]

Todavía

1. adv. t. Todavía. Hasta un momento determinado desde tiempo anterior. SIN: entavia, entavía, entoavía, entodavía, tadía, tavía. [DRAE: s.v.]

Todo-uno.

1. m. Ingen. Carbón en bruto que sale de la mina y va directamente al lavadero. [EPCL: Barruelo.]

Tofe

1. m. Toffee. Caramelo masticable de café con leche. Había grandes confites, ovalados o redondos y de variados colores. Grandes caramelos que algunos llamaban tofes, vaya usted a saber por qué. [SVDS: Barruelo.]

Tojo

(Dellat. tullĭus).
1. m. Burg. y Pal. Lugar manso y profundo de un río. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tiragomal

1. adj. Relativo al tirachinas. Al día siguiente no pudo efectuar la entrega porque los de la Panda casi le obligaron a ir con ellos a la guerra: guerra tiragomal, se entiende; a peñazo limpio contra una pandilla del barrio San Pedro, que chuleaba bastante. [SVDS: Barruelo.]

Tiragomalmente

1. adv. m. Con un tirachinas. Igual le daba por liberar a todos los pájaros de las jaulas colgadas en los marcos de las ventanas que apagar alguna bombilla tiragomalmente. [SVDS:Barruelo.]

Tiragomazo

1. m. Pedrada lanzada con un tirachinas. -También el alumbrado fluorescente ha sustituido a la clásica bombilla de fuerte filamento, casi indestructible, a no ser por el efecto de un “tiragomazo” certero. [SFBV: Barruelo.]

Tiragomeado

1. adj. Alcanzado por un proyectil de tirachinas. Más de una vez le había tiragomeado y hasta flechado con arco y varillas de paraguas. [SVDS: Barruelo.]

Tirantes

1. m. pl. Caballete del tejado. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tirado, da.

1. adj. Lanzado. Impetuoso, fogoso, decidido, arrojado. Los planes, casi siempre eran ideados por mí, y en la ejecución de los mismos, él, que seguía siendo más tirao palante, intervenía en más ocasiones que yo. [NSAM: Barruelo.]

Tirapiedras

1. m. Cuba y R. Dom. Tirachinas || Instrumento para lanzar piedras. [DRAE: s.v.] [SVDS: Barruelo.]

Tirar

1. tr. Echar. [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tiras

1. f. pl. Andador. Andadera(s). [ALCL: Lores.]

Tiricia

1. f. Ictericia ...por tener el rostro muy amarillo, a otro se le conocía por el tío Tiricia, aludiendo a la biliosa ictericia. [CFEV: Barruelo.]

Tiro

1. m. Timón. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
2. m. Ingen. Explosión de los barrenos cargados de dinamita para el avance de una labor minera. [EPCL: Barruelo.]

Tirón

1. m. Cambizo. Timón del trillo. [RCML: Rabanal de los Caballeros.]
2. m. Timón. Timón del arado. [RCML: Rabanal de los Caballeros.]

Tisar

1. intr. Cejar. Ir los ganados hacia atrás. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tijera

1. f. Ingen. Tronco de madera de longitud aproximadamente igual a la del espesor o potencia de la capa que se ajusta a los hastiales o paredes de la misma, mediante tablos, generalmente, para formar otra especie de fortificación en talleres o rampas. [EPCL: Barruelo.] Yo había colocado tres tijeras sin tablo, dado que, al finalizar la jornada, ambos iban a ser quitados, pues así, los disparos de los barrenos tendrían mayor efecto. [NSAM: Barruelo.]

Tijeras

(De tisera).
1. f. pl. Tijera. Largueros que a uno y otro lado del pértigo quedan enlazados con las teleras para formar la escalera del carro. SIN: timón, larguero. [DRAE: s.v.]

Timón

(Dellat.temo,-ōnis).
1. m. Cambizo. Palo del que tira la pareja para arrastrar el trillo. [VRGP: La Pernía.]
1. m. Timón. Palo derecho que sale de la cama del arado y se fija el tiro. SIN: entrada, ventril; rastradero, cola. [DRAE: s.v.]

Tinaco

1. m. Tina. Recipiente, tina pequeña de madera en forma de media cuba. [SVNT: Ventanilla.]

Tinaja

1. f. Vasija de barro o madera, más ancho por el centro que por la boca que sirve para guardar alimentos. [RCML: Rabanal de los Caballeros.]

Tinajo

1. m. Vasija de madera, más ancho por el centro que por la boca. Hay viejas cubas y tinajos que se conservan tanto en San Felices como en los pueblos de alrededor, y también han llegado hasta nosotros algunos documentos referidos al oficio de la cubería. [ECSF: Castillería.]

Tino

1. m. Capacidad de juntar a un tiempo los cinco dedos de la mano. En dicha recogida, efectuada en tiempo de intensas heladas, mis manos, al igual que las de quienes fueron contratados para este único fin, aguantaron con estoicismo fuertes dolores de uñas y mucha falta de tino. [NSAM: Barruelo.]

Tintavana

1. f. Piedra roja del río. [SVDS: Barruelo.]

Tío, a.

4. m. y f. Señor. En algunos lugares, tratamiento que se da a la persona casada o entrada ya en edad. U. ante n. p. o apodos. Oiga usté, tio Juan. [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.] Señora ¿Se ha mejorao la tia María? [ALPI: Cardaño de Abajo.]

Tira

1. f. Tirada. Fuerza para traer hacia sí o llevar tras sí. Esta labor se realiza a través de una fila (tira) de personas superpuestas. [EPCL: Barruelo.]

~ de la madera

1. f. Ingen. Fila de personas espaciadas, para pasar de mano en mano la madera de entibación. La madera de entibación, [...]se transporta a los tajos correspondientes por los mismos obreros del taller, para lo cual se colocan "en tira" desde la galería superior o inferior y se la pasan uno a otro, colocándose a la distancia conveniente según la envergadura de cada uno. [EPCL: Barruelo.]
2. f. Ingen. Subida o bajada al taller o rampa de la madera necesaria para la fortificación o entibación. Por este taller baja mucha cantidad de agua, concentrándose en los coladeros, por lo cual el personal, al hacerla "tira de madera" a la entrada del relevo, queda mojado durante toda la jornada. [EPCL: Barruelo.]

Tirachinas

1. m. Tirachinas. Horquilla con mango a cuyos extremos se unen los de una goma para estirarla y disparar así piedrecillas, perdigones, etc... SIN: tiragomas, tirapiedras. [DRAE: s.v.]

Terco, ca.

1. adj. Terco. Pertinaz, obstinado e irreducible. SIN: camorro, camorrón, carnerón, chamorro, tocho. [DRAE: s.v.]

Ternero

(De tierno).
1. m. Becerro. Cría de la vaca. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Terrecer

(Dellat. terrescĕre).
2. intr. Ast. Tener miedo o temer. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Terrón

1. m. Palada húmeda de tierra. [PCVM: Menaza.]

Testa

1. m. Tiesta. Canto de las tablas que sirven de fondos o tapas en los toneles. Tras esto se dejan lisas la parte de abajo y la de arriba de la cuba. Después se procede a hacer la testa, la canal y el argayo, en donde se introducen los fondos. [ECSF: Castillería.]

Testel

1. m. Estorbo. Persona inútil, que solo sirve de estorbo. [SVDS: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.] Yo, experto andarín en llano y ondulado, era un verdadero testel en las fuertes subidas, y aquella subida a la testel Peña Tremaya hice rezongando, y con acompañamiento de guasonas palabras de ánimo por parte de Paco, El Tuerto. [NSAM: Barruelo.]

Testera. A la ~.

1. loc. adv. m. Expuesto al sol. No estés a la testera, que te está dando mucho el sol. [AYVB: Barruelo.]

Testero

1. m. Aro. Primer aro de hierro que une y asegura las duelas de una cuba. Para apretar del todo la cuba se ponen cuatro aros en la parte superior e inferior: son el testero, el argayar ,el intermedio y el panza. [ECSF: Castillería.]
2. m. Ingen. Tajo. Tajo de 2,50 metros de altura sobre capa. [EPCL: Barruelo.] En cada banzo, de dos metros y medio de alto: un corte, o testero, y un picador, con un guaje para varios picadores, y a veces, un solo guaje para todos los picadores de la rampa. [NSAM: Barruelo.]

Tesuga

1. f. Nombre propio de vaca, haciendo referencia al color plateado de su piel. [EHCR: Camporredondo.]

Teta. quitar la ~.

1. loc. verb. Destetar. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Tetona

1. f. coloq. Teta. Teta grande. Otra vez, la contempló a placer, lavándose en la palangana, con las tetonas al aire. [CFEV: Barruelo.]

Tierno, na.

1. adj. Terreno que no se puede arar porque está demasiado húmedo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tierra

5. f. Finca de secano, normalmente sembrada de cereales. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tierro

1. m. Terreno sin vegetación. ...y está todo lleno de ello, según vas de la casa abajo pa allá, ya al tierro ese que vas pa allá, por riba y por abajo, lo ves por tos los laos. [GMAT: Matabuena.]

_________________

Actualización: Abr2025 | +326👀





Una Investigación de Carlos Vielba