¿Existe la Antropología gris? Para Manuel Gila Puertas, natural de Albanchez de Mágina, es innegable. Tradiciones, costumbres, leyendas, personajes, motes y vocabulario, constituyen la última pista antropológica de cualquier grupo o pueblo, su ADN verdadero que, si proviene del estudio y no aparece escrita, se convierte en fuente de investigación para conocer la intrahistoria y trazar el mapa etnológico, social y cultural de todo un grupo.

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

📚Caballón | Muro de piedra para aterrazar cultivos.
📚Cachuchear | Olisquear, entrometerse.
📚Cagueta | Cobarde.
📚Cajoná | Heces de las caballerías.
📚Calá | Chupada de cigarro.
📚Caliche | Churro, tejeringo.
📚Calites | Churros.
📚Camal | Palo para suspender al cerdo sacrificado mientras se orea.
📚Cámara | Habitación superior para guardar frutos del campo.
📚Camastrón | Persona pachorra
📚Cambalá | Dar tumbos en la caída.
📚Camocha | Cabeza.
📚Candilejo | Breva fresca.
📚Careo | Llevar a comer al animal al campo libre.
📚Carcatrépalo | Persona trepa, sin escrúpulos.
📚Carracuco | Tipo de seta.
📚Carruselo | Borracho, embriagado.
📚Cascar | Pegar, agredir.
📚Cascarabito | Funda o vaina del garbanzo.
📚Castañón | Borrachera enorme.
📚Cazique | Utensilio pequeño auxiliar de cocina.
📚Cebollazo | Caída aparatosa.
📚Cehomo | Persona herida o con magulladuras.
📚Cellajo | Terraplén.
📚Cepazo | Ver Cebollazo.
📚Cernaero | Trapo de cocina.
📚Cerullo | Excremento.
📚Cerraja | Cerradura.
📚Cieca | Acequia.
📚Cigarrón | Saltamontes.
📚Cina | Pila de leña seca..
📚Cinguillo | Inquieto.
📚Civilera | Mujer del Guardia Civil.
📚Clavillo | Ascua del cigarro.
📚Clisao | Adormecido, desorientado.
📚Ciquitraque | Triquitraque, lío, follón.
📚Collejo/a | Se dice del niño o niña que le queda bien la ropa que lleva puesta. Persona con gracejo.
📚Conchabar | Complicidad. Ponerse de acuerdo en una acción.
📚Conocencia | Conocimiento.
📚Corcusilla | Final del hueso sacro.
📚Cosario | Vendedor ambulante.
📚Cosquear | Enterarse, apercibirse o reaccionar ante algo.
📚Cristalina | Bola de cristal utilizada en el juego Tite y Hoyo.
📚Coyundas | Correas de cuero que anudan al antearroyo.
📚Cuajao | Poco activo, flojo.
📚Cuartos | Dinero.
📚Cucha | ¡Escucha, atiende!
📚Cuchitril | Recinto sumamente pequeño.
📚Cuesco | Pedo.
📚Cunicas | Atracción de feria, noria.
📚Cupitajo | Escupitajo, golpe de saliva que sale de la boca expulsado con fuerza.
📚Curiana | Especie de cucaracha nocturna.
📚Currueco | Calabaza.
📚Cuscurrón | Trozo pequeño de pan duro. Coscorrón, golpe en la cabeza con los nudillos.
S

📚Sabaneo | Paliza.
📚Sagudir | Pegar, golpear, agredir.
📚Saja | Raja, corte, herida profunda.
📚¡Sape, Sipe! | Exclamación de prevención ante situación tensa. Locución para espantar al gato.
📚Saquito | Jersey, séter.
📚Sarcillo | Pendiente.
📚Satélite | Zalamero.
📚Senaguas | Enaguas.
📚Setear  | Golpear.
📚Sevestía | Persona con poca ropa.
📚Soba | Paliza.
📚Somormujo | Suavón, mosquita muerta. Persona de apariencia bonachona que si no te la hace a la entrada, acaba jugándotela a la salida.
📚Sonajas | Juguete de los bebés.
📚Sonsolico | Asunto, taimado que parece no haber roto un plato en su vida.
📚Sonsolón | Manso, dócil.
📚Soplamocos | Bofetada fuerte con el dorso de la mano.
📚Soplillo | Canuto largo de caña para avivar el fuego de la chimenea.
📚Sostrazo | Guantazo.
📚Sotarrón | Persona tranquila, de carácter pachorroso.
📚Sumío | Degadez extrema.
Y